1
00:01:59,660 --> 00:02:04,040
பேராசை பிடித்தவர்கள் அனைவரும் இருக்க வேண்டும்
பூமியில் இருந்து துடைக்கப்பட்டது

2
00:02:05,120 --> 00:02:08,790
'சில நாட்களுக்கு முன்பு'
நீங்கள் மேல் வெற்றி - கட்சி பாஷ்

3
00:02:09,040 --> 00:02:12,910
பணப் ரொக்கப் பெட்டிகளை வரிசைப்படுத்தவும்

4
00:02:13,000 --> 00:02:16,870
'ஒரு பணக் கொள்ளை'
நீங்கள் மேல் வெற்றி - கட்சி பாஷ்

5
00:02:16,910 --> 00:02:20,500
பணப் ரொக்கப் பெட்டிகளை வரிசைப்படுத்தவும்

6
00:02:20,500 --> 00:02:24,120
சில நாட்களுக்கு முன்பு, ஒரு கண்ணியமான குழு
எம் ஆர் ராதா முகமூடி அணிந்த மக்கள்...

7
00:02:24,290 --> 00:02:26,750
பெரும் தொகையை கொள்ளையடித்தார்
மற்றும் விலகிவிட்டார்.

8
00:02:28,370 --> 00:02:31,750
ஓ, கொட்டுகிறது
கொட்டுவது, கொட்டுவது, கொட்டுவது...

9
00:02:32,160 --> 00:02:33,870
கொட்டுவது, கொட்டுவது, கொட்டுவது...

10
00:02:34,000 --> 00:02:36,250
நான் ஒரு பெரிய தொகையைச் சொன்னால்,
அதாவது நிறைய பணம்.

11
00:02:36,750 --> 00:02:39,040
அவர்கள் 3 கொள்கலன்களைப் பயன்படுத்தினர்,
எனவே நீங்கள் எவ்வளவு கற்பனை செய்யலாம்.

12
00:02:39,370 --> 00:02:42,250
இந்த கேவலமான சக தைரியம்
அரசியல் பற்றி பேசுங்கள்!

13
00:02:42,540 --> 00:02:43,500
தொலைந்து போ!

14
00:02:43,540 --> 00:02:47,410
ஓ, அது கொட்டுகிறது - கொடுங்கள்
கொட்டுவது, ஊற்றுவது, கொட்டுவது - கொடுங்கள்!

15
00:02:47,500 --> 00:02:51,370
மெழுகு பாடல் வரிகள், ஒரு கனவு ஓவியம்
நம்மை முதுகில் குத்துவதற்காக மட்டுமே

16
00:02:51,370 --> 00:02:55,160
ஓ, அது கொட்டுகிறது - கொடுங்கள்
கொட்டுவது, ஊற்றுவது, கொட்டுவது - கொடுங்கள்!

17
00:02:55,250 --> 00:02:59,120
மெழுகு பாடல் வரிகள், ஒரு கனவு ஓவியம்
நம்மை முதுகில் குத்துவதற்காக மட்டுமே

18
00:02:59,120 --> 00:03:02,370
என் அன்பான சிறுவர் சிறுமியர்களே!

19
00:03:03,410 --> 00:03:05,290
சக்தி வேண்டுமா? பணம்

20
00:03:05,370 --> 00:03:07,250
காதலன் வேண்டுமா? பணம்

21
00:03:07,290 --> 00:03:09,120
படிக்க வேண்டுமா? பணம்

22
00:03:09,120 --> 00:03:11,120
சுகாதாரம் வேண்டுமா? பணம்

23
00:03:11,120 --> 00:03:13,000
மேலே கூரை வேண்டுமா? பணம்

24
00:03:13,120 --> 00:03:14,910
கொஞ்சம் குடிநீர்? பணம்

25
00:03:15,000 --> 00:03:19,000
நாளைய செய்திகள்:
காற்றை சுவாசிக்க பணம் வேண்டும்

26
00:03:19,000 --> 00:03:20,370
ஓ, பையன்!

27
00:03:34,370 --> 00:03:38,120
பணமழை பொழிகிறது
ஓ மழை பெய்கிறது, பணமழை

28
00:03:38,250 --> 00:03:42,040
ஒரு ஃபிளாஷ்
பணம் கிடைத்தால் வாழ்க்கை மாறும்

29
00:03:42,120 --> 00:03:45,910
பெட்டிகளை வரிசைப்படுத்துங்கள்
நான் சென்னையை வாங்கப் போகிறேன்

30
00:03:46,000 --> 00:03:49,370
நான் இந்த தங்கத்தை உருக்குவேன்
நானே ஒரு குளத்துடன் ஒரு வீட்டைக் கட்டுகிறேன்

31
00:03:49,410 --> 00:03:53,250
நான் அதை பீர் கொண்டு நிரப்புவேன்
மேலும் இரவு முழுவதும், இரவு முழுவதும், இரவு முழுவதும் மிதக்க...

32
00:03:53,250 --> 00:03:57,250
அழுத்துதல், வடித்தல், பாடுபடுதல், சேமித்தல்

33
00:03:57,290 --> 00:04:00,910
ஓ, அது கொட்டுகிறது - கொடுங்கள்
கொட்டுவது, ஊற்றுவது, கொட்டுவது - கொடுங்கள்!

34
00:04:01,000 --> 00:04:04,870
மெழுகு பாடல் வரிகள், ஒரு கனவு ஓவியம்
நம்மை முதுகில் குத்துவதற்காக மட்டுமே

35
00:04:04,910 --> 00:04:08,790
ஓ, அது கொட்டுகிறது - கொடுங்கள்
கொட்டுவது, ஊற்றுவது, கொட்டுவது - கொடுங்கள்!

36
00:04:17,000 --> 00:04:18,620
சக்தி வேண்டுமா? பணம்

37
00:04:18,660 --> 00:04:20,790
காதலன் வேண்டுமா? பணம்

38
00:04:20,790 --> 00:04:22,660
படிக்க வேண்டுமா? பணம்

39
00:04:22,750 --> 00:04:24,660
சுகாதாரம் வேண்டுமா? பணம்

40
00:04:24,750 --> 00:04:26,500
மேலே கூரை வேண்டுமா? பணம்

41
00:04:26,620 --> 00:04:28,500
கொஞ்சம் குடிநீர்? பணம்

42
00:04:28,620 --> 00:04:32,120
நாளைய செய்திகள்:
காற்றை சுவாசிக்க பணம் வேண்டும்

43
00:04:32,370 --> 00:04:36,250
பணமழை பொழிகிறது
ஓ மழை பெய்கிறது, பணமழை

44
00:04:36,290 --> 00:04:40,120
ஒரு ஃபிளாஷ்
பணம் கிடைத்தால் வாழ்க்கை மாறும்

45
00:04:43,620 --> 00:04:46,250
நாம் செய்ய வேண்டியதில்லை
இனி எதற்கும் கவலை.

46
00:04:46,620 --> 00:04:49,620
இந்த பணத்தில் எங்களிடம் உள்ளது,
நாட்டை நாம் சொந்தமாக்கிக் கொள்ளலாம்.

47
00:04:49,750 --> 00:04:52,790
மாமா, நாடு மட்டுமல்ல...
நாம் இப்போது முழு உலகத்தையும் சொந்தமாக வைத்திருக்க முடியும்!

48
00:04:56,370 --> 00:04:58,660
பணம் கொள்ளையடிக்கப்பட்ட மறுநாள் காலை...

49
00:04:58,750 --> 00:05:01,870
ஏஐடிடி கட்சியினர் இருந்தனர்
மகிழ்ச்சியான மற்றும் கொண்டாட்ட மனநிலையில்.

50
00:05:02,000 --> 00:05:05,500
ஏனெனில் அந்த ஆர்வலர்கள்-வாடகைக்கு
அவர்களின் கட்சித் தலைவரால் பேரணிக்கு அழைக்கப்பட்டார்கள்...

51
00:05:05,500 --> 00:05:10,410
தனது கட்சி போட்டியிடும் என்று அறிவித்தவர்
வரும் தேர்தலில் 234 தொகுதிகளிலும்.

52
00:05:10,500 --> 00:05:12,750
வன்னபே ராஜா, மணிவண்ணன்.
- நாம் மற்றவர்களை ஆளுவோம்.

53
00:05:12,750 --> 00:05:14,000
நாட்டைச் சொந்தமாக்குவோம்!

54
00:05:14,000 --> 00:05:15,370
உன்னால் ஒரு மாலையைப் பெற முடியவில்லையா
சிறந்த வண்ணங்களுடன்?

55
00:05:15,370 --> 00:05:17,410
தமிழகத்திற்கு நல்ல காலம் வரும்!

56
00:05:17,500 --> 00:05:20,500
முதல்வர், இன்று காலை அறிவிப்பு
இன்ப அதிர்ச்சியாக வந்தது!

57
00:05:20,500 --> 00:05:21,750
நான் பேசாமல் இருந்தேன்.

58
00:05:21,790 --> 00:05:26,120
நாங்கள் ஒரு விளிம்புநிலைக் கட்சியாக இருக்க விரும்புகிறீர்களா?
பத்துக்கும் மேற்பட்ட இடங்களில் நிரந்தரமாக போட்டியிடுவதா?

59
00:05:26,250 --> 00:05:29,160
வாருங்கள் தலைவரே! நான் எப்போதும் ஆசைப்பட்டேன்
எங்கள் கட்சி சுயேச்சையாக போட்டியிட வேண்டும்.

60
00:05:29,250 --> 00:05:31,000
ஏன் அப்படிச் சொல்லணும்?
- பிறகு என்ன?

61
00:05:31,040 --> 00:05:32,160
அது இல்லை தலைவரே.

62
00:05:32,250 --> 00:05:36,370
எங்கள் கட்சியா என்று உறுதியாக தெரியாததால் அவர் தயங்குகிறார்
சுயேச்சையாக போட்டியிட பணம் உள்ளது.

63
00:05:36,750 --> 00:05:37,790
எங்களிடம் பணம் இருக்கிறது.

64
00:05:38,500 --> 00:05:41,620
இன்று காலை, எங்களிடம் இருந்த பணம்
ஒதுக்கி வழங்கப்பட்டுள்ளது.

65
00:05:42,870 --> 00:05:46,000
அனைத்து தொகுதிகளிலும் பணம் கிடைக்கும்
அடுத்த 12 மணி நேரத்திற்குள்.

66
00:05:46,750 --> 00:05:53,040
இரண்டு வாரங்களில், ஒவ்வொரு ஆலோசகரும் வேண்டும்
வார்டு வாக்காளர் பட்டியலின்படி பணம் தேவை.

67
00:06:05,750 --> 00:06:09,160
பலர் விலை கொடுத்தாலும்
திருட்டுக்கு முன்னும் பின்னும்...

68
00:06:09,290 --> 00:06:12,870
அவற்றில் இரண்டு மிகவும் சேதத்தை சந்தித்தன
மற்றவற்றை விட விளைவுகள்.

69
00:06:13,290 --> 00:06:16,120
ஒன்று - இங்கே இந்த பையன் இதில் ஈடுபடவில்லை
திருட்டில் நேரடியாக...

70
00:06:16,250 --> 00:06:18,410
ஆனால் இப்போது கொள்ளையர்களின் பின்னால் செல்கிறது.

71
00:06:18,540 --> 00:06:19,540
வேலு.

72
00:06:19,870 --> 00:06:24,250
இரண்டு, இங்கே இந்தப் பெண்மணி மெதுவாகத் தூக்குகிறார்
முகமூடியை மெதுவாக பரிசோதித்து...

73
00:06:24,370 --> 00:06:25,290
பூமி.

74
00:06:25,410 --> 00:06:27,870
வேலு குணமாகவில்லை என்றால்
திருடப்பட்ட பணம் விரைவில்...

75
00:06:27,910 --> 00:06:33,370
முடிவுக்கு வருவதற்கு ஒரு குழு காத்திருக்கிறது
வேலு மற்றும் பூமி இருவருக்கும்.

76
00:06:39,370 --> 00:06:41,910
வேலு தன்னைக் கண்டுபிடிக்கக் காரணம்
இன்று இவ்வளவு குழப்பத்தில்...

77
00:06:42,120 --> 00:06:43,790
அவருடைய வேலைக்கும் எந்த சம்பந்தமும் இல்லை.

78
00:06:43,870 --> 00:06:48,410
அது அவருக்கு கிடைத்த ஸ்ட்ராபெரி ஹெல்மெட்
அன்று இரவு அவன் என்ன செய்ய விரும்பினான்.

79
00:06:48,620 --> 00:06:51,120
நான் ஏன் வலியுறுத்துகிறேன் என்று நீங்கள் யோசித்தால்
சுவையில், நீங்கள் விரைவில் புரிந்துகொள்வீர்கள்.

80
00:06:51,160 --> 00:06:52,250
உனக்கு என்ன வேண்டும்?

81
00:06:52,370 --> 00:06:53,540
எனக்கு எல்லாம் வேண்டும்.

82
00:06:54,000 --> 00:06:55,500
ஆனால் உன்னிடம் எல்லாம் இல்லை.

83
00:06:55,750 --> 00:06:56,910
தவறான உறவு.

84
00:06:57,000 --> 00:06:57,870
மனச்சோர்வு.

85
00:06:57,870 --> 00:06:59,290
தொடர்ந்து மனநல சிகிச்சை.

86
00:06:59,370 --> 00:07:02,870
கிளினிக்கில், நீங்கள் “அட்டாக்” அருணுடன் நட்பு கொண்டீர்கள்,
அவரது மனச்சோர்வுக்கும் சிகிச்சை அளிக்க அங்கு இருந்தவர்.

87
00:07:04,000 --> 00:07:07,500
நீங்கள் இருவரும் நட்பாக பழகிவிட்டீர்கள்
மற்றும் ஒருவருக்கொருவர் தோள்களில் சாய்ந்தனர்.

88
00:07:07,540 --> 00:07:08,620
நான் உன்னை உளவு பார்த்தேன்.

89
00:07:08,660 --> 00:07:10,370
நான் பார்த்த அனைத்தும்
இப்போது உங்கள் தொலைபேசியில் உள்ளது.

90
00:07:20,000 --> 00:07:21,790
படுக்கையறை வீடியோக்கள் மற்றொரு கோப்புறையில் உள்ளன.

91
00:07:21,870 --> 00:07:24,040
நீங்கள் தனியாக இருக்கும்போது அவர்களைப் பாருங்கள்
எனக்கு கொஞ்சம் கூச்சமாக இருக்கிறது.

92
00:07:24,120 --> 00:07:27,370
எங்கள் மகளுக்கு மாப்பிள்ளை கண்டுபிடித்துள்ளோம்.
அவரைப் பின்னணியில் சரி பார்க்க முடியுமா?

93
00:07:27,410 --> 00:07:30,000
என் மகளா என்பதை நான் தெரிந்து கொள்ள வேண்டும்
அவள் கல்லூரிக்கு தவறாமல் செல்கிறாள்.

94
00:07:30,160 --> 00:07:32,370
அவள் போதைப்பொருள் பயன்படுத்துகிறாள் என்று சந்தேகிக்கிறேன்.

95
00:07:32,500 --> 00:07:34,370
அவர் இரண்டு தவணைகளை மட்டுமே செலுத்தினார்
அவரது வாகனக் கடன்.

96
00:07:34,370 --> 00:07:36,160
நான் அவன் வீட்டிற்குச் சென்றபோது
அவரது ஆட்டோவை பறிமுதல் செய்ய...

97
00:07:36,250 --> 00:07:39,620
அவரது மனைவி என்னை துன்புறுத்தியதாக குற்றம் சாட்டினார்
மற்றும் ஒரு சலசலப்பை உருவாக்கியது.

98
00:07:39,620 --> 00:07:41,410
நான் உனக்கு சொல்கிறேன்,
அவர் இங்கே இல்லை.

99
00:07:41,500 --> 00:07:43,870
நீங்கள் என் கதவைத் தட்ட விரும்புகிறீர்கள்
ஒவ்வொரு நாளும், இல்லையா?

100
00:07:43,910 --> 00:07:46,750
உங்கள் கதவு தங்கத்தால் ஆனது போல் இல்லை.
- நீங்கள் ஒவ்வொரு முறையும் ஒரு புதிய பையனை அழைத்து வருகிறீர்கள்.

101
00:07:49,250 --> 00:07:50,910
உங்கள் கணவர் எங்கே இருக்கிறார் என்று சொல்லுங்கள்.

102
00:07:51,000 --> 00:07:53,370
நான் உனக்கு சொல்கிறேன்,
என்னிடம் பணம் இல்லை.

103
00:07:54,250 --> 00:07:55,620
நண்பா, ஏதாவது சொல்லு.

104
00:07:55,620 --> 00:07:57,000
இப்போது நட்பு கொள்ள வேண்டாம்.

105
00:07:58,000 --> 00:08:00,040
நீங்கள் இப்போது என் வாடிக்கையாளர்.
எனக்கு பணம் கொடுங்கள்.

106
00:08:00,370 --> 00:08:02,120
நான் பணம் செலுத்திவிட்டேன்.

107
00:08:02,370 --> 00:08:03,620
அவர் இங்கு வருவதில்லை.

108
00:08:04,290 --> 00:08:05,500
அவள் அவனைப் பார்க்கச் செல்கிறாள்.

109
00:08:05,660 --> 00:08:07,250
அவளது செருப்புகள் கடற்கரை மணலுடன் ஒட்டும்.

110
00:08:07,250 --> 00:08:09,750
நிரம்பி வழியும் உணவுகளைப் பாருங்கள்,
அது ஒரு நபருக்கு நிறைய உணவு.

111
00:08:09,790 --> 00:08:13,040
மாறி மாறி அவளைக் கண்காணித்து வருகிறோம்
3 வாரங்களுக்கு, ஒரு நாளைக்கு 24 மணிநேரம்.

112
00:08:13,120 --> 00:08:15,160
அவள் வெளியே கூட வரவில்லை
ஒரு நொடி.

113
00:08:15,500 --> 00:08:18,040
அவள் பின்னால் ஒரு ஏணி உள்ளது.

114
00:08:19,000 --> 00:08:20,870
ஓ, என்ன மீன்!

115
00:08:20,910 --> 00:08:22,620
எனக்கு சுவையான மீன் குழம்பு வாசனை.

116
00:08:22,620 --> 00:08:24,120
இன்றிரவு அவள் அவனைப் பார்க்கிறாள் என்று நான் உறுதியாக நம்புகிறேன்.

117
00:08:24,160 --> 00:08:26,120
முன்னால் பார்ப்பதற்குப் பதிலாக
வீட்டின்...

118
00:08:26,160 --> 00:08:29,040
நீங்கள் வீட்டின் பின்புறத்தை கவனித்திருந்தால்,
வாரங்களுக்கு முன்பே நீங்கள் அவரைப் பிடித்திருப்பீர்கள்.

119
00:08:29,370 --> 00:08:30,500
வேலு போன்றவர்கள் என்று வரும்போது...

120
00:08:30,540 --> 00:08:32,500
ஹேக்கர், ப்ளாக்மெயிலர், ஹஸ்ட்லர்...

121
00:08:32,500 --> 00:08:34,910
மோசடி செய்பவன், மோசடி செய்பவன்,
நீங்கள் விரும்பியபடி அவர்களை அழைக்கவும்.

122
00:08:36,160 --> 00:08:39,540
ஆனால் நீங்கள் முன்னொட்டை சேர்க்கவில்லை என்றால்,
வேலு மனம் புண்படுவார்.

123
00:08:39,870 --> 00:08:40,870
முன்னொட்டு இருப்பது...

124
00:08:41,410 --> 00:08:42,160
நெறிமுறை.

125
00:08:42,250 --> 00:08:43,000
நெறிமுறை.

126
00:08:43,000 --> 00:08:43,790
நெறிமுறை.

127
00:08:43,870 --> 00:08:45,120
நெறிமுறை ஹேக்கர்.

128
00:08:45,290 --> 00:08:46,410
நெறிமுறை பிளாக்மெயிலர்.

129
00:08:46,500 --> 00:08:47,870
நெறிமுறை சலசலப்பவர்.

130
00:08:48,000 --> 00:08:49,500
நெறிமுறை மோசடி செய்பவர்.

131
00:08:50,250 --> 00:08:51,660
உங்கள் கணவர் என்னை வேலைக்கு அமர்த்தினார்.

132
00:08:51,750 --> 00:08:54,500
என் மனைவிக்கு தொடர்பு இருக்கிறது.
நான் அவளை விவாகரத்து செய்ய விரும்புகிறேன்.

133
00:08:54,540 --> 00:08:56,750
நான் அவளுக்கு பணம் கொடுக்க விரும்பவில்லை
ஜீவனாம்சமாக ஒரு ரூபாய்.

134
00:08:56,790 --> 00:08:58,160
எனவே அதற்கான ஆதாரம் வேண்டும்.

135
00:09:01,290 --> 00:09:02,250
மேடம்...

136
00:09:05,500 --> 00:09:06,500
நன்றி.

137
00:09:07,250 --> 00:09:08,250
இரத்தம் தோய்ந்த பிச்சைக்காரன்!

138
00:09:08,370 --> 00:09:11,500
இந்த வீடியோக்களை நான் அவருக்கு அனுப்பியிருந்தால்,
அதற்கு நான் பணம் வாங்கியிருப்பேன்.

139
00:09:11,870 --> 00:09:14,540
ஆனால் அது நியாயமாக இருக்காது.
நீதியை நிலைநாட்ட பாடுபடுகிறேன்.

140
00:09:18,500 --> 00:09:19,790
நீங்கள் உடல் ரீதியாக துன்புறுத்தப்பட்டீர்கள், இல்லையா?

141
00:09:20,540 --> 00:09:21,790
பெண்களின் உடல் ரீதியான துஷ்பிரயோகம்...

142
00:09:23,000 --> 00:09:24,290
என்னால் பொறுத்துக்கொள்ள முடியாத ஒன்று.

143
00:09:24,660 --> 00:09:26,660
உங்கள் பாட்டியின் பெயர் ஹாரியட்?

144
00:09:27,120 --> 00:09:29,120
உனக்கு அவளை ரொம்ப பிடிக்குமா.
- எனக்கு அவளை மிகவும் பிடிக்கும் சார்.

145
00:09:29,500 --> 00:09:35,620
நீங்கள் மறைந்தால் அவள் உன்னைப் பாதுகாப்பாள் என்று நினைக்கிறீர்கள்
உங்கள் உரிமம் மற்றும் அவரது புகைப்படத்திற்கு பின்னால் உள்ள உதிரி சிம்?

146
00:09:36,250 --> 00:09:39,500
என் இடத்தில் வேறு யாராவது இருப்பார்கள்
உடனே அதை பைனான்சியரிடம் ஒப்படைத்தார்.

147
00:09:39,620 --> 00:09:42,370
உன் கணவனுக்கு தருகிறேன்
உங்களைப் பற்றிய குறையற்ற அறிக்கை.

148
00:09:42,370 --> 00:09:44,120
எங்கள் இருவருக்கும் ஒரு வெற்றி-வெற்றி.
நன்றாக இருக்கிறதா?

149
00:09:44,290 --> 00:09:45,500
அது எப்படி உங்களுக்கு வெற்றி?

150
00:09:45,620 --> 00:09:47,910
5 லட்சத்தை கொடுத்தால்.
இது எனக்கும் ஒரு வெற்றி, இல்லையா?

151
00:09:48,250 --> 00:09:50,250
உங்கள் கணவரிடமிருந்து ஐந்து,
உங்களிடமிருந்து ஐந்து.

152
00:09:50,250 --> 00:09:52,000
ஐந்து கூட்டல் ஐந்து என்பது பத்து,
வெற்றியாக கருதுகிறேன்.

153
00:09:52,540 --> 00:09:53,750
நீங்கள் சத்தியம் செய்வதை நான் கேட்கிறேன்.

154
00:09:55,410 --> 00:09:57,410
நன்றி ஐயா.
- உங்கள் நன்றி பயனற்றது.

155
00:09:59,290 --> 00:10:01,410
நீங்கள் கல்லூரி பகுதி வழியாக சவாரி செய்கிறீர்கள், இல்லையா?
- ஆம், ஐயா.

156
00:10:01,620 --> 00:10:03,250
இந்த பெண் அங்கு படிக்கிறார்.

157
00:10:03,290 --> 00:10:05,370
அவள் எப்போது கல்லூரிக்கு செல்வாள்?
அவள் எப்படி திரும்பிப் போகிறாள்?

158
00:10:05,410 --> 00:10:08,370
அவள் நேராக வீட்டுக்குப் போகிறாளா?
அல்லது எங்காவது முகாமிட்டு உயரவா?

159
00:10:08,540 --> 00:10:10,370
அவளுக்கு காதலன் இருக்கிறானா?
ஒரு பையன்-பெஸ்டியா?

160
00:10:10,410 --> 00:10:12,660
இரண்டும் ஒரே மாதிரியான பொருள்.
அவளுடைய வாழ்க்கையில் யாரோ ஒருவர் இருக்கிறார் என்பதைக் கண்டறியவும்.

161
00:10:12,750 --> 00:10:14,870
சார், அவள் நடன வகுப்புகளுக்கு செல்கிறாள்
கல்லூரிக்குப் பிறகு.

162
00:10:14,910 --> 00:10:17,620
பிறகு ஒரு காபி கடைக்குச் செல்கிறாள்
அவள் தோழிகளிடம் அழுகிறாள்.

163
00:10:17,750 --> 00:10:19,120
பிறகு அவள் கிளம்புகிறாள்.

164
00:10:19,370 --> 00:10:22,660
மேலும் வேடிக்கையான எதையும் முயற்சிக்க வேண்டாம் என்று அருணை எச்சரிக்கவும்,
அவர் மீது எனக்கு முழு பிடிப்பு உள்ளது.

165
00:10:22,870 --> 00:10:24,750
என்றாவது ஒரு நாள் நான் அவரிடம் கேட்கலாம்
ஒரு உதவிக்காக.

166
00:10:24,750 --> 00:10:26,290
அவர் எனக்காகச் செய்ய வேண்டும் என்று சொல்லுங்கள்.

167
00:10:27,370 --> 00:10:28,290
அவள் வருகிறாள்.

168
00:10:28,370 --> 00:10:30,250
எனக்கு 5000 ரூபாய் குறைவு அண்ணா.

169
00:10:30,290 --> 00:10:32,000
பரவாயில்லை, நீங்கள் அதை என்னிடம் செலுத்தலாம்.

170
00:10:32,250 --> 00:10:34,250
இதைத்தான் என்னால் நிர்வகிக்க முடிந்தது.

171
00:10:34,290 --> 00:10:36,000
எந்த பிரச்சனையும் இல்லை, நீங்கள் பணம் செலுத்தலாம்
நாளை காலை 10 மணிக்குள்.

172
00:10:36,000 --> 00:10:39,500
வாருங்கள், இது நிறைய பணம்
நான் நடனமாடும் வீடியோவிற்கு.

173
00:10:40,870 --> 00:10:44,000
நான் உங்கள் தந்தைக்கு வீடியோவை அனுப்பினால்,
அவன் உன்னை திருமணம் செய்து வைப்பான். உனக்கு அது சரியா?

174
00:10:44,000 --> 00:10:46,250
அங்கே சென்று காத்திருங்கள்.
நான் அவரிடம் பேசட்டும்.

175
00:10:46,500 --> 00:10:48,500
நீ ஏன் எப்போதும்...
- பணத்திற்கு பேராசையா?

176
00:10:48,500 --> 00:10:49,120
ஆமாம்!

177
00:10:49,160 --> 00:10:51,620
எனக்கு 10 வயது இருக்கும் போது,
எனக்கு அம்மாவின் அன்பு தேவைப்பட்டது.

178
00:10:52,160 --> 00:10:53,870
ஆனால் மருத்துவமனைக்கு பணம் தேவைப்பட்டது.

179
00:10:53,870 --> 00:10:55,410
என் தாயை இழந்தேன்
மற்றும் அவளுடைய காதல்.

180
00:10:55,500 --> 00:10:57,120
என் தந்தைக்கு மரியாதை தேவை.

181
00:10:57,120 --> 00:10:58,620
ஆனால் பணம் வேண்டும்
மரியாதை பெற.

182
00:10:58,660 --> 00:11:00,120
எனக்கு பணம் தேவையில்லை.

183
00:11:00,500 --> 00:11:01,660
ஆனால் உலகிற்கு பணம் தேவை.

184
00:11:01,750 --> 00:11:06,290
தேவைப்படும் போது, வேலு உணர்ச்சிவசப்படுகிறார்
அவரது வேலையை நியாயப்படுத்த இது போன்றது.

185
00:11:06,500 --> 00:11:08,910
உங்கள் மகளின் பிரச்சினை வெளிப்புறமானது அல்ல.
அவள் குடும்பம் தான்.

186
00:11:09,000 --> 00:11:10,870
அவளை நடன வகுப்புகளுக்கு அனுப்புங்கள்.
அவள் மகிழ்ச்சியாக இருப்பாள்.

187
00:11:10,910 --> 00:11:14,290
முரண்பட்ட நாயகனை நினைவூட்டுகிறீர்களா
அவர் நல்லவரா கெட்டவரா என்று வியக்கும் நாயகனில்?

188
00:11:14,370 --> 00:11:15,370
ஆமாம் சார்.

189
00:11:15,620 --> 00:11:16,750
எந்த சந்தேகமும் வேண்டாம்.

190
00:11:17,910 --> 00:11:18,910
நான் ஒரு கெட்டவன்.

191
00:11:19,290 --> 00:11:20,250
ஆனால் நான் ஒரு முட்டாள் அல்ல.

192
00:11:20,290 --> 00:11:24,870
நீங்கள் விலகிச் செல்ல விரும்புகிறீர்களா? முன்னேறிச் செல்லவா?
நீங்கள் சிக்கலில் உள்ளீர்களா? நீங்கள் கட்டுப்பட்டீர்களா?

193
00:11:24,870 --> 00:11:28,040
நீங்கள் தப்பிக்க திட்டமிட யாராவது தேவையா?
நான் உங்கள் பையன்

194
00:11:28,160 --> 00:11:31,370
காரணம் வேலுவை ஒரு பையன் பிடிக்கும்
தன்னை பிஸியாக வைத்துக் கொண்டு பணம் சம்பாதிக்கிறான்...

195
00:11:31,620 --> 00:11:35,870
அதை அன்பு, பாசம், வணக்கம்,
காதல், ஆர்வம் அல்லது வேறு ஏதேனும் ஆடம்பரமான வார்த்தை...

196
00:11:36,000 --> 00:11:37,790
அதை ஒரு வார்த்தையில் சுருக்கிவிடலாம்.

197
00:11:40,040 --> 00:11:41,040
வேலு...

198
00:11:41,500 --> 00:11:42,500
இங்கே வா.

199
00:11:43,120 --> 00:11:45,000
கயலின் அப்பா அழைத்திருந்தார்
ஏதாவது பற்றி.

200
00:11:45,000 --> 00:11:47,250
என்னை நேரடியாக அழைக்கச் சொல்லுங்கள்.
- குறைந்தபட்சம் அவர் சொல்வதைக் கேளுங்கள்.

201
00:11:47,290 --> 00:11:49,120
அவர் என்ன சொல்லியிருப்பார் என்பது எனக்குத் தெரியும்.

202
00:11:53,750 --> 00:11:57,040
வேலுவிடம் ஒரு சிறிய--
இல்லை, ஒரு பெரிய பிரச்சனை.

203
00:11:57,370 --> 00:11:59,290
அவ்வப்போது இப்படி உறைந்து போவார்.

204
00:11:59,620 --> 00:12:01,660
அவர் உண்மையில் இல்லை என்று அர்த்தம்
அவர் மூளையை இப்போது பயன்படுத்துகிறார்.

205
00:12:02,370 --> 00:12:04,250
ஏனென்றால் அவன் தன் மூலம் பார்க்கிறான்...

206
00:12:04,500 --> 00:12:05,500
இதயம்.

207
00:12:05,750 --> 00:12:08,000
அந்தப் பெண் வேலுவைத் திரும்பிப் பார்த்தபோது...

208
00:12:08,120 --> 00:12:09,750
அவர் ஒரு மகிழ்ச்சியான பையன் ஆனார்.

209
00:12:19,160 --> 00:12:22,870
அவர் ஒரு புதிய அத்தியாயத்தை அறிந்திருந்தார்
அவரது வாழ்க்கையில் தொடங்கவிருந்தது.

210
00:12:23,370 --> 00:12:24,870
இதோ வருகிறார்.
அவரிடம் சொல்லுங்கள்.

211
00:12:24,910 --> 00:12:28,500
நண்பா, ஆட்டோ டிரைவர் திடீரென வந்தான்
மேலும் கடன் தொகை முழுவதையும் திருப்பி செலுத்தினார்.

212
00:12:28,620 --> 00:12:31,790
நான் என் பணத்தை திரும்பப் பெற்றதால் தான்
நீங்கள் என்னுடன் அவரது இடத்திற்கு வந்து ஒரு காட்சியை உருவாக்கினீர்கள்.

213
00:12:31,870 --> 00:12:33,790
ஓ ரமேஷ், நான் உறுதியாக நம்புகிறேன்
உனக்கு இது தெரியாது...

214
00:12:33,910 --> 00:12:36,250
ஆட்டோ டிரைவர் வேலை செய்கிறார்
இப்போது ஒரு பெரிய ஷாட்.

215
00:12:36,500 --> 00:12:39,160
அவருடைய முதலாளிதான் பணத்தைக் கொடுத்தார்
அவனுக்காக அவனது ஆட்டோவை திரும்பப் பெற்றான்.

216
00:12:39,870 --> 00:12:42,750
அவனுடைய கருணையுள்ள முதலாளியைப் பற்றி அவனுக்குத் தெரியாது
பின்னர் அவரைத் திருடப் போகிறது.

217
00:12:51,870 --> 00:12:54,370
ஒருவரையொருவர் உட்கொண்டார்கள்
அவர்களின் ஏக்கப் பார்வைகளால்...

218
00:12:54,500 --> 00:12:56,500
மற்றும் இது இருக்கும் என்று நினைத்தேன்
அவர்களின் வாழ்வில் ஒரு புதிய தொடக்கம்...

219
00:12:56,620 --> 00:12:59,290
ஒரு கொலை என்று தெரியவில்லை
அத்தியாயத்தின் முடிவில் நடக்கும்.

220
00:12:59,370 --> 00:13:02,120
இரண்டு பேர் தெரிந்தால்
இறக்க போகிறது...

221
00:13:02,250 --> 00:13:05,500
அவர்கள் எல்லாவற்றையும் ஜிப் செய்து மூடியிருப்பார்கள்
மற்றும் அவர்களின் வாழ்க்கையை நகர்த்தினார்கள்.

222
00:13:10,620 --> 00:13:11,620
பூமி.

223
00:13:13,250 --> 00:13:15,500
இருந்த குழந்தைகளை மீட்பது
செக்ஸ் கடத்தல்...

224
00:13:15,910 --> 00:13:20,250
அவர்களுக்கு மறுவாழ்வு அளித்து, அவர்களுக்கு வழங்குதல்
தங்கள் சொந்த வாழ்க்கையை கட்டுப்படுத்த...

225
00:13:20,500 --> 00:13:22,000
அது அவளுடைய முதன்மை வேலை.

226
00:13:22,120 --> 00:13:28,000
இவ்வுலகில் பிறந்த ஒவ்வொரு ஆன்மாவிற்கும் ஒரு கனவு இருக்கும்

227
00:13:28,040 --> 00:13:31,500
உலகில் வளரும் ஒவ்வொரு உயிரினமும் தவறு செய்தன
- இன்று நான் ஒரு மருத்துவர்.

228
00:13:31,540 --> 00:13:34,620
ஆனால் நானும் ஒருமுறை அதிர்ச்சியை சந்தித்தேன்.
இந்த குழந்தைகளைப் போல.

229
00:13:34,870 --> 00:13:36,620
இன்று நான் வாழ்க்கையில் ஒரு நல்ல இடத்தில் இருக்கிறேன்...

230
00:13:36,660 --> 00:13:38,750
ஒரே ஒரு நபரால் - பூமி.

231
00:13:39,500 --> 00:13:41,500
சராசரியாக, ஒவ்வொரு ஆண்டும்
தமிழகத்தில் மட்டும்...

232
00:13:41,750 --> 00:13:44,790
500-600 வயதுக்குட்பட்ட சிறுவர், சிறுமியர்
கடத்தப்படுகின்றனர்.

233
00:13:46,790 --> 00:13:50,290
ஏராளமான தன்னார்வ தொண்டு நிறுவனங்கள் பங்கேற்கின்றன
காவல்துறையின் மீட்புப் பணிகளில்.

234
00:13:50,500 --> 00:13:53,120
அத்தகைய முக்கியமான ஆதரவாளர் ஒருவர்
எங்கள் துறை பூமி.

235
00:13:53,250 --> 00:13:55,290
நாட் ஃபார் சேல் என்ற தன்னார்வ தொண்டு நிறுவனத்தை நடத்தி வருகிறார்.

236
00:13:57,500 --> 00:14:00,910
நானும் துஷ்பிரயோகம் செய்யப்பட்டேன்,
இந்த குழந்தைகளைப் போலவே.

237
00:14:01,370 --> 00:14:03,500
நான் மிகவும் இளமையாக இருந்தேன்,
என்னால் அதை புரிந்து கொள்ள முடியவில்லை.

238
00:14:03,750 --> 00:14:05,410
அது ஒரு அரக்கனாக இருந்தது
என் சொந்த குடும்பத்தில் இருந்து.

239
00:14:05,500 --> 00:14:07,120
ஏன் இல்லை அக்கா?
- எனக்கு அது பிடிக்கவில்லை.

240
00:14:07,120 --> 00:14:08,160
இது எனக்கு வேலை செய்யாது.

241
00:14:08,160 --> 00:14:09,660
நீங்கள் மிகவும் அழகாக இருக்கிறீர்கள்.

242
00:14:09,910 --> 00:14:12,000
எனக்கு அது பிடிக்கும்.
- அது ஒரு முக்கிய மைனஸ் கீர்த்தி.

243
00:14:12,120 --> 00:14:15,370
இல்லை, பூமி. இதை விளம்பரப்படுத்த வேண்டும்
நீங்கள் ஒரு 'சமூக சீர்திருத்தவாதி' முத்திரை.

244
00:14:15,410 --> 00:14:16,660
எனக்கும் பிடிக்கும் அக்கா.

245
00:14:17,000 --> 00:14:18,000
பேட்டரி...

246
00:14:18,500 --> 00:14:21,620
நாங்கள் பிச்சை எடுக்க பிச்சை எடுக்கவில்லை
குழந்தைகளின் கல்விச் செலவுகள்.

247
00:14:22,540 --> 00:14:27,500
ஆனால் நாம் பணக்காரர்களாகத் தோன்றினால்,
எங்கள் அரசு சாரா அமைப்புக்கு யாரும் நன்கொடை அளிக்க மாட்டார்கள்.

248
00:14:27,500 --> 00:14:28,620
நியாயமான போதும்.

249
00:14:28,750 --> 00:14:30,750
நாம் பிட்களை அகற்ற வேண்டும்
வெள்ளை சேலையுடன்.

250
00:14:30,790 --> 00:14:33,000
அப்போதுதான் நம்மால் முடியும்
நிதி சேகரிப்பில் இதை விளையாட.

251
00:14:33,000 --> 00:14:34,660
முடிந்தது சகோதரி.
- சகோதரி...

252
00:14:35,250 --> 00:14:38,290
அமைச்சர் மணிவண்ணன் உறுதிப்படுத்தியுள்ளார்
அவர் எங்கள் நிதி சேகரிப்பில் கலந்து கொள்வார்.

253
00:14:38,790 --> 00:14:44,790
எல்லாவிதமான எண்ணங்களும் நம் மனதைக் கிண்டல் செய்கின்றன
ஆனால் நம் அப்பாவி இதயங்கள் அன்பை நம்புகின்றன

254
00:14:44,870 --> 00:14:50,660
நம்பிக்கை மீண்டும் மீண்டும் உடைந்தாலும்
இன்னும் ஒரு முறை நம்புவதற்கு ஏங்குகிறது

255
00:14:50,870 --> 00:14:54,370
இதயத்தில் நம்பிக்கை இருக்கும் இடத்தில்
- நாங்கள் பூமி அம்மாவை நேசிக்கிறோம்.

256
00:14:54,660 --> 00:14:57,000
நாங்கள் 'விற்பனைக்கு அல்ல' விரும்புகிறோம்!

257
00:14:57,250 --> 00:15:02,620
நாங்கள் எங்கு செல்ல வேண்டும் என்று தேர்வு செய்கிறோம்
ஒரு புதிய பாதை நம் முன் தோன்றும்

258
00:15:05,620 --> 00:15:10,000
பூமியில் உள்ள ஒவ்வொரு பெண்ணையும் நான் சொல்லவில்லை
இப்படி ஒரு அனுபவத்தை அனுபவித்திருக்கிறேன்...

259
00:15:10,250 --> 00:15:12,370
ஆனால் இது நடக்கக்கூடாது
யாருக்கும்.

260
00:15:12,620 --> 00:15:13,870
அதுதான் எங்கள் கனவு.

261
00:15:14,120 --> 00:15:16,660
மேலும், துஷ்பிரயோகத்தில் இருந்து தப்பியவர்களுக்கு...

262
00:15:17,000 --> 00:15:20,160
நாங்கள் பாதுகாப்பான ஆதரவு அமைப்பை உருவாக்கியுள்ளோம்.

263
00:15:20,290 --> 00:15:21,790
அமைப்பை வலுப்படுத்த...

264
00:15:22,160 --> 00:15:23,370
அவள் என்ன சொல்கிறாள்?

265
00:15:23,370 --> 00:15:25,660
அவள் சொல்கிறாள், "உன் கைகளை எடு
அந்தப் பெண்ணின் தொடை."

266
00:15:25,750 --> 00:15:27,370
அவள் அங்கிருந்து பார்க்க முடியும் என்று நினைக்கிறீர்களா?

267
00:15:27,620 --> 00:15:28,910
ஏனென்றால் அவள் சொன்னாள்
அவள் உன்னை பார்த்தாள்!

268
00:15:29,000 --> 00:15:31,120
அதெல்லாம் பரவாயில்லை.
வணிகத்திற்கு வருவோம்.

269
00:15:31,790 --> 00:15:32,790
தேர்தல் தேதி மே 2ம் தேதி.

270
00:15:32,790 --> 00:15:36,790
பூமியின் தன்னார்வ தொண்டு நிறுவனம் நடத்திய நிதி திரட்டும் நிகழ்ச்சி,
மணிவண்ணன் கலந்து கொண்ட...

271
00:15:36,910 --> 00:15:41,370
மற்றும் அவரைப் போன்ற பல மில்லியனர்கள்
கோடிக்கணக்கில் நன்கொடை அளித்தவர்...

272
00:15:41,370 --> 00:15:43,750
தொடக்கத்தைக் குறிக்கிறது
எங்கள் கதையின் பணக் கொள்ளை.

273
00:15:43,790 --> 00:15:46,000
நன்கொடை அளித்து எங்களுக்கு உதவுங்கள்
உன்னால் முடிந்த சிறந்த.

274
00:15:46,250 --> 00:15:48,160
மற்றும் நாங்கள் வழங்குவோம்
எங்களால் முடிந்த சிறந்த சேவை.

275
00:15:48,620 --> 00:15:49,370
நன்றி.

276
00:15:49,540 --> 00:15:51,620
ஸ்பை ஐ டிடெக்டிவ்...

277
00:15:51,660 --> 00:15:52,540
வேலு...

278
00:15:52,620 --> 00:15:53,620
CEO!

279
00:15:55,290 --> 00:15:56,370
உங்கள் கண்ணாடியை கழற்றவும், மனிதனே!

280
00:15:56,370 --> 00:15:58,870
காவல் நிலையத்திற்குள் கருப்புக் கண்ணாடி,
இரவில் குறைவாக இல்லை!

281
00:15:59,000 --> 00:16:01,870
நீங்கள் அவரை மலிவான மருத்துவர் என்று நினைத்தீர்கள்
10x10 கிளினிக்கை நடத்துகிறீர்களா?

282
00:16:01,870 --> 00:16:03,160
அவர் ஒரு மருத்துவமனையில் டீன்!

283
00:16:03,250 --> 00:16:06,000
அவருடைய அந்தரங்க விஷயங்களில் நீங்கள் ஏன் கவலைப்படுகிறீர்கள்?
ஏன் பதிவு செய்தீர்கள்?

284
00:16:06,160 --> 00:16:08,750
நான் உங்களுக்கு எதிராக எஃப்.ஐ.ஆர் பதிவு செய்யப் போகிறேன்.
- நீங்கள் அவரிடம் என்ன குற்றம் சுமத்துவீர்கள்?

285
00:16:09,040 --> 00:16:12,500
அதாவது, தயங்காமல் மேலே செல்லுங்கள்.
நீதிமன்றத்தில் பார்த்துக்கொள்வோம்.

286
00:16:12,660 --> 00:16:14,250
அவர் யார்?
- என் வழக்கறிஞர், ஐயா.

287
00:16:14,500 --> 00:16:17,620
நீங்கள் சட்டத்திற்கு அப்பாற்பட்டவர் என்று நினைக்கிறீர்கள்
ஏனென்றால் உங்கள் பக்கத்தில் ஒரு வக்கீலும் எஸ்ஐயும் இருக்கிறார்களா?

288
00:16:17,910 --> 00:16:19,750
சார், அவருக்கு 3 தோழிகள்!

289
00:16:19,910 --> 00:16:22,790
அவர்களில் ஒருவருக்கு அவர் BMW காரை பரிசாக அளித்துள்ளார்.
மற்றொன்றுக்கு ஒரு அபார்ட்மெண்ட்.

290
00:16:22,870 --> 00:16:26,040
ஆனால் அவர் தனது மனைவிக்கு எதையும் கொடுப்பதில்லை.
அவர் தனது குழந்தையின் பள்ளிக் கட்டணத்தைக் கூட கட்டுவதில்லை.

291
00:16:26,410 --> 00:16:27,620
அந்த ஏழைப் பெண்.

292
00:16:27,750 --> 00:16:31,250
நீதிமன்றத்தில் சமரசம் செய்து கொள்வதாகச் சொன்னாள்
அவளிடம் ஏதாவது ஆதாரம் கிடைத்தால், என்னிடம் அழுதேன்.

293
00:16:31,620 --> 00:16:33,000
ஒரு பெண் அழும்போது...

294
00:16:34,000 --> 00:16:35,040
நான் மிகவும் காயப்பட்டதாக உணர்கிறேன்.

295
00:16:35,120 --> 00:16:36,620
உங்களிடம் வேறு ஏதேனும் பிரதிகள் உள்ளதா?

296
00:16:36,660 --> 00:16:38,620
இல்லை, நான் ஒழுக்கமானவன், ஐயா.

297
00:16:39,120 --> 00:16:40,750
தேவையானதை மட்டும் செய்கிறேன்.

298
00:16:41,000 --> 00:16:42,660
இந்நிலையில்,
அது ஒரு பெரிய குடியேற்றம்.

299
00:16:42,750 --> 00:16:44,250
பெண் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறாள்,
குழந்தைகள் மகிழ்ச்சியாக உள்ளனர்.

300
00:16:44,290 --> 00:16:45,410
எனக்கும் மகிழ்ச்சி.

301
00:16:45,870 --> 00:16:47,000
ஏய்...
- ஐயா?

302
00:16:47,040 --> 00:16:49,120
அவர் எப்ஐஆர் எழுதினாரா?
- அவர் அதில் இருக்கிறார்.

303
00:16:49,120 --> 00:16:50,120
சீக்கிரம்.

304
00:16:50,500 --> 00:16:52,750
நீ இருந்தால் மட்டும் போதாது
இங்கே ஒரே மகிழ்ச்சி.

305
00:16:52,790 --> 00:16:54,750
நாம் அனைவரும் மகிழ்ச்சியாக இருக்க வேண்டும்.

306
00:16:54,750 --> 00:16:55,660
ஒரு நொடி சார்.

307
00:16:55,750 --> 00:16:57,040
சார் பேசுங்க.
- வரிசையில் யார் இருக்கிறார்கள்?

308
00:16:57,120 --> 00:16:58,120
டிசி, சார்.

309
00:16:58,120 --> 00:16:59,250
நிறுத்து!
- அவருடன் பேசுங்கள்.

310
00:16:59,250 --> 00:17:00,870
ஐயா, நான் அவரை ஸ்பீக்கரில் வைக்கிறேன்.

311
00:17:01,370 --> 00:17:02,540
கவியரசன்...

312
00:17:02,750 --> 00:17:04,620
ஸ்பீக்கரை அணைக்கவும்
மற்றும் தொலைபேசியை உங்கள் காதில் வைக்கவும்.

313
00:17:05,120 --> 00:17:06,620
ஆமாம், சார்?

314
00:17:07,870 --> 00:17:08,870
ஆமாம் சார்.

315
00:17:09,660 --> 00:17:12,370
ஐயா, நான் அவர்களுடன் தான் பேசுகிறேன்.
நான் செய்து தருகிறேன்.

316
00:17:12,540 --> 00:17:13,500
முடிந்தது சார்.

317
00:17:13,620 --> 00:17:14,750
நீங்கள் கட்டளையிட்டபடி, ஐயா.

318
00:17:15,750 --> 00:17:17,120
DC உங்கள் நண்பரா?

319
00:17:18,410 --> 00:17:19,660
அவர் ஒரு வாடிக்கையாளர் சார்.

320
00:17:19,750 --> 00:17:21,750
அவரது மனைவிக்கும் தொடர்பு இருந்தது.

321
00:17:21,870 --> 00:17:23,660
அவளுடைய புகைப்படங்கள் மற்றும் வீடியோக்கள் நிறைய இருந்தன.

322
00:17:23,750 --> 00:17:26,160
டிசி என்னை உடைத்து என்னிடம் கேட்டார்
அதை புத்திசாலித்தனமாக செய்ய.

323
00:17:26,160 --> 00:17:27,870
நான் அவருக்கு வேலையை செய்துவிட்டேன்.

324
00:17:27,910 --> 00:17:30,500
அப்படிப்பட்ட தருணங்களுக்காகவே அவர் வாழ்க்கையை வாழ்கிறார் சார்.

325
00:17:31,750 --> 00:17:32,620
வெளியேறு.

326
00:17:32,660 --> 00:17:35,540
பரவாயில்லை சார். நீங்கள் வைத்துக் கொள்ளலாம்.
இது எதிர்காலத்தில் உபயோகமாக இருக்கலாம்.

327
00:17:36,370 --> 00:17:38,040
நம்பிக்கையை நேசிக்கவும்.
ஆல் தி பெஸ்ட், சார்.

328
00:17:38,160 --> 00:17:39,540
ஒரு நாள், நான் உன்னைப் பிடிப்பேன்.

329
00:17:39,540 --> 00:17:41,750
நான் உன்னை கழற்றுவேன்
மற்றும் உங்களை பிரிக்கவும்.

330
00:17:41,750 --> 00:17:43,370
நீங்கள் உண்மையில் அவரை கோபப்படுத்தியது போல் தெரிகிறது.

331
00:17:43,500 --> 00:17:45,370
நான் டிசிக்கு போன் செய்தேன்.
அனைத்தும் வரிசைப்படுத்தப்பட்டன.

332
00:17:45,370 --> 00:17:47,370
எனக்கு இந்த சிறந்த சலுகை கிடைத்துள்ளது
ஒரு வாடிக்கையாளரிடமிருந்து.

333
00:17:47,620 --> 00:17:49,290
நான் மாற்றிவிட்டு வருகிறேன்.

334
00:17:49,790 --> 00:17:51,620
இது உங்கள் பட்டியலின் கீழ் வரும்.
- என்ன பட்டியல்?

335
00:17:52,000 --> 00:17:53,000
இனம் சார்ந்த.

336
00:17:53,870 --> 00:17:55,870
என்ன சொல்கிறார்?
- அவர் 'நெறிமுறை' என்று பொருள்.

337
00:17:56,410 --> 00:17:58,120
அவனுடைய அறிவின் அளவு அவ்வளவுதான்!

338
00:18:07,120 --> 00:18:08,750
சரி, நான் வீட்டிற்கு செல்கிறேன்.

339
00:18:08,790 --> 00:18:10,790
நாளை சந்திப்போம்.
- சரி, விடைபெறுகிறேன்.

340
00:18:21,120 --> 00:18:22,870
மேடம், அவர் நண்பர்
பற்றி சொன்னேன்.

341
00:18:25,750 --> 00:18:27,250
வணக்கம், நான் வேலு.

342
00:18:28,500 --> 00:18:29,500
சரி, அருமை.

343
00:18:31,160 --> 00:18:32,250
என்ன பிரச்சனை மேடம்?

344
00:18:32,250 --> 00:18:34,540
சென்சேஷனல் மாலின் உரிமையாளர் தினேஷ் தெரியுமா?

345
00:18:34,540 --> 00:18:36,250
முன்பணம் கொடுத்தோம்
அவரது சொத்துக்காக.

346
00:18:36,370 --> 00:18:38,870
பின்னர் நாங்கள் பல நிதி திரட்டல்களை செய்தோம்
மற்றும் தேவையான பணத்தை சேகரித்தார்...

347
00:18:38,870 --> 00:18:41,000
அவர் இப்போது மேலும் கேட்கிறார்
ஒப்புக்கொண்டதை விட.

348
00:18:41,410 --> 00:18:43,910
ஒரு பள்ளிக்கூடம் கட்ட எண்ணியுள்ளோம்
அந்த சதியில் உள்ள எங்கள் குழந்தைகளுக்கு.

349
00:18:44,790 --> 00:18:47,120
எனக்கு ஒரு பிரச்சனையும் இல்லை
அவரிடம் அதிக பணம் கேட்டனர்.

350
00:18:47,750 --> 00:18:49,910
ஆனால் அவர் அழிக்க முயற்சிக்கிறார்
என் குழந்தைகளின் எதிர்காலம்.

351
00:18:50,370 --> 00:18:51,500
அது அவ்வளவு தவறல்லவா?

352
00:18:53,410 --> 00:18:54,660
தொலைபேசி எண்ணைப் பகிர முடியுமா?

353
00:18:57,290 --> 00:18:58,540
அவரது எண்.

354
00:18:59,750 --> 00:19:01,040
எவ்வளவு சீக்கிரம் முடிக்கணும், மேடம்?

355
00:19:01,500 --> 00:19:03,160
கூடிய விரைவில்.
- சரி, முடிந்தது.

356
00:19:04,000 --> 00:19:05,660
புரிந்ததா?
- எனக்கு எண் கிடைத்தது ...

357
00:19:06,500 --> 00:19:08,500
என் நண்பன் எப்படி வேலை செய்கிறான் என்று சொன்னேன்.

358
00:19:11,000 --> 00:19:14,410
வேலு முதன் முதலாக பூமியை சந்தித்தார்
அந்த வேலையை அவளுக்கு செய்து கொடுக்க...

359
00:19:14,540 --> 00:19:17,410
அது இருக்கும் என்று அவர்கள் அறிந்திருக்கவில்லை
திருப்புமுனை...

360
00:19:17,500 --> 00:19:20,620
திருப்புமுனைக்கு
அது அவர்களின் வாழ்க்கையை மாற்றவிருந்தது.

361
00:19:25,660 --> 00:19:27,620
சகோ, அது உங்கள் கழுதையில் துப்பாக்கியா?

362
00:19:28,870 --> 00:19:30,250
அங்கே போடாதே அண்ணா!

363
00:19:30,290 --> 00:19:31,870
சூது கவ்வும் பார்க்கவில்லையா?

364
00:19:32,540 --> 00:19:34,120
நான் பார்க்கிறேன் மேடம்.
உங்களை சந்தித்ததில் மகிழ்ச்சி.

365
00:19:34,870 --> 00:19:38,160
நான் என் உடலில் மின்சாரத்தை உணர்கிறேன்.

366
00:19:38,250 --> 00:19:39,620
ஆச்சரியப்படவில்லை.

367
00:19:39,750 --> 00:19:40,870
அவளுக்கு எவ்வளவு வயது என்று நினைக்கிறீர்கள்?

368
00:19:41,000 --> 00:19:43,500
கன்ஜூரிங்கில் பேயைப் போல வயது.

369
00:19:43,620 --> 00:19:44,870
உன் பொறாமையை என்னால் உணர முடிகிறது.

370
00:19:45,000 --> 00:19:48,370
அவள் அந்த பெண்களில் ஒருவரல்ல
உங்கள் பிளேலிஸ்ட்களால் மயக்கப்படுங்கள்!

371
00:19:48,540 --> 00:19:50,540
தவறு நடந்தால்...

372
00:19:50,750 --> 00:19:53,910
அவர்கள் உங்களுக்கு சூப் பரிமாறுவார்கள்
மற்றும் அவர்கள் கையில் கிடைக்கும் அனைத்தையும் வெட்டவும்.

373
00:19:54,000 --> 00:19:56,750
தினேஷ் ரவிச்சந்திரன்.
எங்கள் அடுத்த பணி.

374
00:19:57,250 --> 00:19:59,000
சென்சேஷனல் மால் வைத்திருப்பவர்.

375
00:19:59,120 --> 00:20:01,370
அவர் ஏற்றுமதி இறக்குமதி தொழிலையும் நடத்தி வருகிறார்.

376
00:20:02,750 --> 00:20:04,000
கிடைத்ததா?

377
00:20:05,750 --> 00:20:08,120
ஆட்டோ ஓட்டுனரே, மயங்காதீர்கள்!

378
00:20:08,620 --> 00:20:12,000
நாம் ஏன் இவ்வளவு முக்கியமான விஷயத்தைப் பற்றி விவாதிக்கிறோம்
இப்படி ஒரு பொது இடத்தில்?

379
00:20:12,040 --> 00:20:13,000
எனக்கு புரியவில்லை.

380
00:20:13,040 --> 00:20:16,370
நாங்கள் விவாதிப்போம் என்று யாரும் நினைக்க மாட்டார்கள்
பொது இடத்தில் முக்கியமான ஒன்று.

381
00:20:16,620 --> 00:20:19,370
யாரும் எங்களைக் கேட்கப் போவதில்லை
நம்மைச் சுற்றியுள்ள அனைத்து சத்தங்களுடனும்.

382
00:20:19,410 --> 00:20:20,120
புத்திசாலித்தனம்!

383
00:20:20,120 --> 00:20:21,500
அதனால்தான் இங்கு சந்திக்கிறோம்.
- அண்ணா...

384
00:20:23,040 --> 00:20:24,750
அவருடைய பெண் பெஸ்டி ரிதன்யா.

385
00:20:25,250 --> 00:20:27,040
அவர்கள் ஒவ்வொரு வார இறுதியில் ஒன்றாக பார்ட்டி.

386
00:20:27,120 --> 00:20:29,040
அவர்கள் வைத்திருந்தது போல் தெரிகிறது
ஒரு சிறிய சண்டை.

387
00:20:29,120 --> 00:20:30,120
ஓ...

388
00:20:30,120 --> 00:20:32,000
அவள் அவனைத் திட்டுகிறாள்.

389
00:20:33,120 --> 00:20:34,290
நான் பார்த்துக் கொள்கிறேன்.

390
00:20:35,040 --> 00:20:36,750
அவர் என்னை அவரது விருந்தினர் மாளிகைக்கு அழைத்தார்.

391
00:20:36,790 --> 00:20:38,790
அவருடைய மனைவியின் பெயரைச் சொல்லி என்னை அழைக்கவும்.

392
00:20:38,790 --> 00:20:41,500
அவர் என்னை அடித்தார்,
பின்னர் என்னை கட்டிப்பிடித்து அழுங்கள்.

393
00:20:41,620 --> 00:20:44,160
நான் அவருடைய கடவுச்சொல்லைக் கேட்டபோது,
அவர் அதை அப்பாவியாகக் கொடுத்தார்.

394
00:20:44,540 --> 00:20:45,540
ஏழைப் பையன்.

395
00:20:46,370 --> 00:20:47,250
ஏழைப் பையன்.

396
00:20:50,120 --> 00:20:52,500
அவர் பிடிபடுவார் என்று நினைத்தேன்
ஒரு விவகாரத்தில் அல்லது ஏதாவது.

397
00:20:52,620 --> 00:20:54,370
ஆனால் அவர் பிடிபட்டார்
மிகப் பெரிய ஒன்றில்.

398
00:20:54,620 --> 00:20:57,120
அவர் வாலாபீஸ், அணில்களை கடத்துகிறார்,
மற்றும் மர்மோட்கள்.

399
00:20:57,660 --> 00:20:59,120
இது மிகவும் பணக்காரர்களின் பொழுதுபோக்கு.

400
00:20:59,160 --> 00:21:01,000
நாம் எப்படி நாய்களை வளர்க்கிறோம்
மற்றும் பூனைகள் செல்லப்பிராணிகளாக...

401
00:21:01,000 --> 00:21:04,290
அவர்கள் எல்லா இடங்களிலிருந்தும் வன விலங்குகளை கடத்துகிறார்கள்
உலகம் மற்றும் அவற்றை செல்லப்பிராணிகளாக வளர்க்கவும்.

402
00:21:04,620 --> 00:21:08,120
ஒரு போதும் சொல்ல முடியாது. அவர் திறமையும் கூட
சொந்தமாக ஒரு உயிரியல் பூங்காவைத் தொடங்கினார்.

403
00:21:08,160 --> 00:21:12,000
அவர்கள் கடத்தப் போவதாகத் தெரிகிறது
2 வாரங்களில் சீனாவில் இருந்து ஒரு பாண்டா.

404
00:21:12,120 --> 00:21:13,500
அவர் அவற்றை எங்கே வைத்திருப்பார்?

405
00:21:13,500 --> 00:21:16,500
இதோ இவரைப் பற்றிய போதிய ஆதாரம்
120 ஆண்டுகளாக சிறைக் கம்பிகளுக்குப் பின்னால்.

406
00:21:16,540 --> 00:21:19,410
தினேஷ் ரவிச்சந்திரனின் வரலாறு இதோ,
விலங்கியல் மற்றும் மற்ற அனைத்தும்.

407
00:21:20,000 --> 00:21:21,870
இப்போது அவர் அதை மூடுவார்
மற்றும் எங்களுக்குக் கீழ்ப்படியுங்கள்.

408
00:21:22,040 --> 00:21:25,120
வேலு தன் வேலையில் நல்லவன்.
ஆனால் அவர் ஆபத்தானவர்.

409
00:21:25,250 --> 00:21:26,870
அவர் நம்மையும் வெளிப்படுத்தும் திறன் கொண்டவர்.

410
00:21:27,000 --> 00:21:28,620
அவர் பேச்சை நிறுத்துவதில்லை!

411
00:21:28,660 --> 00:21:30,410
உங்களுக்கு பேட்டரி என்று பெயர் வைத்தது யார்?

412
00:21:30,500 --> 00:21:32,290
அது பூமி.
- மிகவும் அருமை!

413
00:21:33,040 --> 00:21:34,160
நான் உங்கள் பெயரைச் சொன்னேன்.

414
00:21:34,540 --> 00:21:36,500
ஒவ்வொரு முறையும் அவர் சிரிக்கும் விதம்
அவன் ஏதோ சொன்ன பிறகு...

415
00:21:38,250 --> 00:21:40,120
என்றாவது ஒருநாள் அவருக்கு சூப் பரிமாற வேண்டும்
மற்றும் அவரை வரிசைப்படுத்துங்கள்.

416
00:21:40,160 --> 00:21:41,290
கார்த்தி...

417
00:21:41,790 --> 00:21:44,250
கார்த்தி அவர்கள் கூறுகிறார்கள்
சூப் நல்லா இல்லை...

418
00:21:44,370 --> 00:21:46,410
தயவுசெய்து அதை மாற்றவும்.
- அவர்களின் சூப்பை மாற்றவும், மனிதனே.

419
00:21:46,620 --> 00:21:49,250
அப்பா, மதி இடையறாது கூப்பிட்டாள்.
தயவு செய்து அவரிடம் பேசுங்கள்.

420
00:21:49,250 --> 00:21:52,250
நான் அவனுடைய அழைப்பிற்குப் பதிலளிக்கையில், அவன் இரக்கமின்றி
என் அம்மாவையும் பாட்டியையும் திட்டுகிறார்!

421
00:21:52,290 --> 00:21:52,870
நான் ஏன்...

422
00:21:52,870 --> 00:21:55,290
நான் உங்களுக்கு சொல்கிறேன், கடவுள் போகிறார்
நம் பிரச்சனைகள் விரைவில் தீரும்...

423
00:21:55,370 --> 00:21:57,500
இந்த ஹோட்டலுக்கு வெள்ளம்
பணத்துடன்.

424
00:22:05,620 --> 00:22:06,620
அலெக்சா...

425
00:22:08,120 --> 00:22:09,290
இல்லை, அவர் ஒரு பெண்ணைக் கண்டார்!

426
00:22:09,370 --> 00:22:10,750
புதிய காதல் பாடலைப் பாடுங்கள்.

427
00:22:58,750 --> 00:23:01,500
ஒவ்வொரு முறையும் எங்களிடம் சொல்கிறார்கள்
அவை சுறா மீன் குஞ்சுகள் வெளியே உள்ளன.

428
00:23:01,620 --> 00:23:04,000
அடுத்த முறை, சமையல்காரரிடம் சொல்லுங்கள்
எங்களுக்காக சிலவற்றை ஒதுக்குங்கள்.

429
00:23:04,500 --> 00:23:06,500
அண்ணன் அருண்...
- ஆம், என் குழந்தை?

430
00:23:07,000 --> 00:23:09,540
அடுத்த முறை சுறா பொரியல் தயார்,
ஒரு சில சேவைகளை ஒதுக்கி வைக்கவும்.

431
00:23:09,870 --> 00:23:12,000
அவனுடைய அப்பா அந்த இடத்தை நடத்துகிறார்
கடன் வாங்கிய பணத்துடன்...

432
00:23:12,040 --> 00:23:14,620
மற்றும் அவர் சுறா மீன்களை கொடுக்கிறார்
இலவசமாக!

433
00:23:14,660 --> 00:23:15,870
[இந்தியில்] கேளுங்கள்...

434
00:23:19,370 --> 00:23:20,660
அது என்னுடைய தனிப்பட்ட எண்.

435
00:23:25,370 --> 00:23:26,790
அடுத்த முறை, தயவுசெய்து என்னை அழைக்கவும்.

436
00:23:27,620 --> 00:23:28,910
80 சதவீதம் தள்ளுபடி.

437
00:23:29,410 --> 00:23:30,540
உங்களுக்காக பிரத்தியேகமாக.

438
00:23:30,620 --> 00:23:33,620
எப்போது வேண்டுமானாலும். எங்கும்.
நான் வழங்குவேன்.

439
00:23:35,370 --> 00:23:36,620
என் பெயர் வேலு.

440
00:23:36,790 --> 00:23:39,620
ஸ்பை ஐ டிடெக்டிவ் சேவைகளின் CEO.

441
00:23:40,160 --> 00:23:41,290
மற்றும் உங்கள் பெயர்?

442
00:23:56,540 --> 00:23:58,250
வணக்கம், நலமா?

443
00:23:59,870 --> 00:24:00,870
இவர் யார்?

444
00:24:00,870 --> 00:24:03,620
நீங்கள் தனியார் துப்பறியும் நபர் இல்லையா?
நீங்களே கண்டுபிடியுங்கள்!

445
00:24:04,000 --> 00:24:07,500
எனக்கு நேரமும் இல்லை, ஆர்வமும் இல்லை
இது போன்ற முட்டாள்தனமான விளையாட்டுகளை விளையாட வேண்டும்.

446
00:24:07,500 --> 00:24:09,160
சரி, கோபப்பட வேண்டாம்.

447
00:24:09,620 --> 00:24:12,120
எந்த நேரத்திலும், எங்கும்,
நான் வழங்குவேன்.

448
00:24:12,120 --> 00:24:13,660
80% தள்ளுபடி.

449
00:24:14,370 --> 00:24:16,910
ஹாய், ஹாய், ஹாய்!
அது நீதான் என்று எனக்குத் தெரியும்.

450
00:24:17,370 --> 00:24:18,290
நான் வேடிக்கையாகச் சொன்னேன்!

451
00:24:18,370 --> 00:24:21,410
உங்கள் எல்லா வெளியீடுகளையும் பார்த்திருக்கிறேன்.
உங்கள் எல்லா இடுகைகளிலும் லைக் கிளிக் செய்கிறேன்.

452
00:24:21,500 --> 00:24:23,120
குறிப்பாக தி
'வானத்தைப்போல' ரீல்ஸ்...

453
00:24:23,120 --> 00:24:24,250
நீ கொன்றாய்!

454
00:24:24,870 --> 00:24:27,500
அதாவது, 80% தள்ளுபடியுடன்...

455
00:24:27,500 --> 00:24:29,620
மீன் பிரியாணி தர முடியுமா?
என் வீட்டிற்கு?

456
00:24:29,620 --> 00:24:30,790
கண்டிப்பாக! எப்போ சொல்லுங்க!

457
00:24:30,870 --> 00:24:32,500
இப்போதே --
அதாவது, ஒரு மணி நேரத்தில்?

458
00:24:32,500 --> 00:24:33,660
இன்னும் 20 நிமிஷத்துல வந்துடுவேன்.

459
00:24:33,750 --> 00:24:34,870
நீங்கள் வீட்டில் தனியாக இருக்கிறீர்களா?

460
00:24:35,250 --> 00:24:37,660
அமைதியாக இரு, மனிதனே.
உற்சாகம் அடையாதே!

461
00:24:38,870 --> 00:24:40,160
நீங்கள் உண்மையிலேயே பசியுடன் இருக்க வேண்டும்.

462
00:24:40,160 --> 00:24:42,160
நீங்கள் தான் சாப்பிட்டீர்கள், நீங்கள் இருக்கிறீர்கள்
ஏற்கனவே மீண்டும் ஆர்டர் செய்கிறேன்!

463
00:24:42,410 --> 00:24:44,250
நீங்களே வந்து பாருங்கள்!

464
00:25:01,250 --> 00:25:03,290
ஒரு மணி நேரத்தில் 2 பிரியாணி சாப்பிடுகிறீர்களா?

465
00:25:04,000 --> 00:25:08,000
நான் என் பெயரை உங்களிடம் சொல்லவே இல்லை.
மோசமான நடத்தை, இல்லையா?

466
00:25:08,370 --> 00:25:09,870
உங்கள் பெயரைச் சொல்லுங்கள்.

467
00:25:13,540 --> 00:25:14,540
ரதி.

468
00:25:15,120 --> 00:25:16,250
ஆஹா!

469
00:25:16,870 --> 00:25:19,620
உங்கள் தந்தை உங்களுக்கு தெரிந்தால்
இந்த பெண்ணை இங்கே கொண்டு வந்தான், அவன் அதை இழப்பான்!

470
00:25:19,620 --> 00:25:20,660
ஆனால் அவருக்குத் தெரியாது.

471
00:25:20,660 --> 00:25:23,910
நீங்கள் அவளை எங்கள் குல தெய்வத்திற்கு அழைத்து வந்தீர்கள்.
நல்லதே நடக்கும். - பார்க்கலாம்!

472
00:25:23,910 --> 00:25:26,000
நீங்கள் அவளை திருமணம் செய்து கொள்வீர்கள்
மற்றும் மகிழ்ச்சியாக வாழ.

473
00:25:32,120 --> 00:25:39,870
ரேசர் போன்ற கூர்மையான கண்களுடன்
மற்றும் புருவங்கள் ஒரு காற்றில் பயிர்கள் போல

474
00:25:40,500 --> 00:25:44,790
தூங்காத ஆந்தை போல
நீங்கள் இரவுகளில் பதுங்கியிருக்கிறீர்கள்

475
00:25:44,870 --> 00:25:49,160
என் கனவில் வா
என் வாழ்க்கையை ஒளிரச் செய்

476
00:25:49,250 --> 00:25:57,750
செவன்ஸிலிருந்து என்னுடைய சிக்ஸர்களை என்னால் சொல்ல முடியாது
நான் உங்கள் நாவில் பேசுவதில்லை

477
00:25:57,750 --> 00:26:01,410
ஆனால் என் இதயத்தின் சிறகுகள் வளர்ந்து உயரும்!

478
00:26:02,620 --> 00:26:10,500
ரேசர் போன்ற கூர்மையான கண்களுடன்
மற்றும் புருவங்கள் ஒரு காற்றில் பயிர்கள் போல

479
00:26:11,500 --> 00:26:13,250
நான் கடற்கரையில் நடக்க விரும்புகிறேன்.

480
00:26:13,250 --> 00:26:15,910
மற்றும் கடற்கரைகளில் சிறந்த விஷயம்
நான் சூரிய உதயங்களை விரும்புகிறேன்!

481
00:26:16,250 --> 00:26:18,500
எனது வாடிக்கையாளர்களில் ஒருவர்
கன்னியாகுமரியை சேர்ந்தவர்.

482
00:26:18,540 --> 00:26:19,870
அங்கு அவருக்கு ரிசார்ட் உள்ளது.

483
00:26:20,120 --> 00:26:22,370
சூரிய உதயம் மற்றும் சூரிய அஸ்தமனம்,
இரண்டும் ஒரே இடத்தில்.

484
00:26:22,540 --> 00:26:24,620
திருவள்ளுவர் சிலையும் அங்கே பார்க்கலாம்.

485
00:26:24,620 --> 00:26:25,750
நாம் போகலாமா?

486
00:26:26,000 --> 00:26:28,410
அங்கு சென்று எனக்கு புகைப்படங்களை அனுப்பவும்
இன்ஸ்டாகிராமில் போடுகிறேன்.

487
00:26:28,500 --> 00:26:29,500
மிக அருமை.

488
00:26:29,540 --> 00:26:33,370
அன்புக்கும் பாசத்திற்கும் பொதுவான கருத்து தேவையில்லை

489
00:26:33,500 --> 00:26:37,660
காதல் என்பது வெறும் வார்த்தைக்கு மேல்
மொழிக்கு அப்பாற்பட்டு வளர்கிறது

490
00:26:37,790 --> 00:26:41,870
உன் கண்கள் என் கண்களை சந்தித்த போது
நாங்கள் ஒரே மனிதர்களாக மாறினோம்

491
00:26:42,000 --> 00:26:46,250
என் இதயம் உன்னால் நிறைந்திருக்கிறது
என் வாழ்வில் இணைந்தது

492
00:26:46,250 --> 00:26:50,040
நீங்கள் என் உள்ளத்தில் உடைந்தீர்கள்
என் சுவாசத்தில் இணைந்தது

493
00:26:50,120 --> 00:26:53,620
என் இதயத்தின் சிறகுகள் வளர்ந்து பறந்து செல்கின்றன!

494
00:26:59,370 --> 00:27:02,870
புருவங்கள் தென்றலில் பயிர்கள் போல

495
00:27:03,370 --> 00:27:07,750
தூங்காத ஆந்தை போல
நீங்கள் இரவுகளில் பதுங்கியிருக்கிறீர்கள்

496
00:27:07,790 --> 00:27:12,000
என் கனவில் வா
என் வாழ்க்கையை ஒளிரச் செய்

497
00:27:12,120 --> 00:27:20,620
செவன்ஸிலிருந்து என்னுடைய சிக்ஸர்களை என்னால் சொல்ல முடியாது
நான் உங்கள் நாவில் பேசுவதில்லை

498
00:27:20,660 --> 00:27:24,040
என் இதயத்தின் சிறகுகள் வளர்ந்து பறந்து செல்கின்றன!

499
00:27:26,040 --> 00:27:28,370
ம்ம்ம், இது மிகவும் இனிமையானது.

500
00:27:28,620 --> 00:27:31,620
என் வாடிக்கையாளர் கேரளாவைச் சேர்ந்தவர்
அங்கு ஒரு பெரிய தென்னந்தோப்பு உள்ளது.

501
00:27:31,620 --> 00:27:33,910
அவருக்குப் பக்கத்தில் பண்ணை வீடு உள்ளது
நீச்சல் குளம் மற்றும் அனைத்தும்.

502
00:27:34,040 --> 00:27:35,620
அங்குள்ள தேங்காய்கள் இனிப்பானவை.

503
00:27:35,750 --> 00:27:37,120
கொஞ்சம் அனுப்பச் சொல்லுங்கள்.

504
00:27:38,750 --> 00:27:39,870
உங்களுக்கு கோகோ இறைச்சி வேண்டுமா?

505
00:27:39,910 --> 00:27:41,000
அது என்ன?

506
00:28:00,790 --> 00:28:05,120
நீ என் அருகில் நடக்கும்போது
குச்சிகள் மற்றும் கற்கள் புல் போல் உணர்கின்றன

507
00:28:05,250 --> 00:28:09,500
முட்கள் நிறைந்த காட்டுப் பாதைகள்
உங்களுடன் மென்மையான கம்பளம் போல் உணருங்கள்

508
00:28:09,540 --> 00:28:11,750
என் கையை மட்டும் பிடிப்பாயா?

509
00:28:11,790 --> 00:28:15,620
நான் கண்டம் விட்டு கண்டம் தாவுவேன்
மற்றும் கூட வானத்தில் பயணம்

510
00:28:15,620 --> 00:28:19,870
நான் சந்திரனின் ஒரு பகுதியை நசுக்குவேன்
நீங்கள் முகத்தை கிரீம் செய்ய

511
00:28:20,000 --> 00:28:21,870
நான் உங்களுடன் நிற்பேன்

512
00:28:21,910 --> 00:28:25,370
என் இதயத்தின் சிறகுகள் வளர்ந்து பறந்து செல்கின்றன!

513
00:28:26,660 --> 00:28:34,370
ரேசர் போன்ற கூர்மையான கண்களுடன்
மற்றும் புருவங்கள் ஒரு காற்றில் பயிர்கள் போல

514
00:28:35,250 --> 00:28:36,370
இது இலவசம் நண்பா.

515
00:28:37,040 --> 00:28:38,160
இல்லை நன்றி, மனிதனே.

516
00:28:38,250 --> 00:28:40,500
எனது நண்பருக்கு இந்த ரிசார்ட் உள்ளது
புதுச்சேரியில்...

517
00:28:40,540 --> 00:28:43,290
ஆனால் நீங்கள் என்னுடன் வரமாட்டீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியும்.
அதனால் எனக்கு ஆர்வம் இல்லை என்று சொன்னேன்.

518
00:28:44,040 --> 00:28:45,040
போகலாம்.

519
00:28:47,750 --> 00:28:48,750
நாளை.

520
00:28:52,290 --> 00:28:55,620
என் இதயத்தின் சிறகுகள் வளர்ந்து பறந்து செல்கின்றன!

521
00:28:56,000 --> 00:28:58,370
அது யார்?
- ஒரு முக்கியமான வாடிக்கையாளர்.

522
00:28:58,370 --> 00:28:59,410
பிறகு அவரிடம் பேசுங்கள்.

523
00:28:59,500 --> 00:29:01,620
இல்லை, நான் தொலைபேசியில் பேசுவதில்லை
வாகனம் ஓட்டும் போது.

524
00:29:32,500 --> 00:29:35,250
இந்த பாடல் உங்களுக்கு பிடித்திருக்கிறதா?
- யார் இல்லை?

525
00:29:39,000 --> 00:29:40,290
நானும் மோகன் மாதிரி தான்.

526
00:29:41,000 --> 00:29:42,500
அட, நீயும் ஒரு நடிகனா?

527
00:29:43,000 --> 00:29:44,000
நீ என்னிடம் சொல்லவே இல்லை.

528
00:29:45,040 --> 00:29:48,160
நான் மோகன் என்ற நடிகரைப் போல் இருக்கிறேன் என்று சொல்லவில்லை.

529
00:29:48,370 --> 00:29:50,120
அப்புறம் என்ன சொன்னீங்க?

530
00:29:50,120 --> 00:29:51,120
சரி...

531
00:29:51,120 --> 00:29:55,870
நான் கேரக்டரைப் போல் இருக்கிறேன் என்று சொன்னேன்
மோகன் படத்தில் நடிக்கிறார்.

532
00:29:56,040 --> 00:30:00,750
அவரைப் போலவே நானும் திருமணமானவன்.
எனக்கு 5 வயதில் ஒரு மகள் இருக்கிறாள்.

533
00:30:01,620 --> 00:30:02,750
அவள் பெயர் தியா.

534
00:30:05,250 --> 00:30:06,500
அவள் தான் என்னை அழைத்தாள்.

535
00:30:14,910 --> 00:30:17,410
ஏய், இதோ பார்.

536
00:30:17,500 --> 00:30:19,500
இந்த திருமணத்தில் நான் மகிழ்ச்சியடையவில்லை.

537
00:30:19,620 --> 00:30:22,160
என் அப்பா என்னை எமோஷனல் பிளாக்மெயில் செய்தார்
திருமணம் செய்ய.

538
00:30:22,160 --> 00:30:24,370
நாங்கள் 2 ஆண்டுகளாக பிரிந்து இருக்கிறோம்.
அவளும் விவாகரத்துக்கு விண்ணப்பித்திருக்கிறாள்.

539
00:30:24,410 --> 00:30:26,250
நான் அவளை விரும்பவில்லை,
அவள் என்னை வெறுக்கிறாள்.

540
00:30:26,410 --> 00:30:28,120
என்னை திட்டு.
நீங்கள் விரும்பும் அனைத்தையும் என்னை அடிக்கவும்.

541
00:30:28,160 --> 00:30:30,000
ஆனால் தயவுசெய்து அழாதீர்கள்.
சும்மா அழவில்லை.

542
00:30:30,040 --> 00:30:31,250
தயவுசெய்து?

543
00:30:31,290 --> 00:30:33,120
தயவுசெய்து? தயவுசெய்து? தயவுசெய்து?

544
00:30:33,120 --> 00:30:34,120
தயவுசெய்து? தயவுசெய்து? தயவுசெய்து?

545
00:30:34,370 --> 00:30:35,500
தயவுசெய்து? தயவுசெய்து?

546
00:30:35,540 --> 00:30:37,540
நானும் மோகன் மாதிரி தான்.

547
00:30:40,120 --> 00:30:43,120
உங்களைப் போலவே,
நானும் மோகன் தான்.

548
00:30:43,620 --> 00:30:45,620
எனக்கும் திருமணமாகி விட்டது.

549
00:30:48,120 --> 00:30:53,370
ரிசார்ட்டுக்குப் போகலாம் என்று நினைத்தேன்.
பரஸ்பரம் பேசி மகிழுங்கள்...

550
00:30:53,370 --> 00:30:57,370
பின்னர் நான் அவரை பற்றி சொல்கிறேன்.

551
00:30:58,870 --> 00:31:00,000
நான் அவரை பார்த்ததில்லை.

552
00:31:00,040 --> 00:31:02,660
நான் பதிவிட்ட ரீலில்
'வானத்தைப்போல' பாடல்...

553
00:31:02,790 --> 00:31:04,910
நீங்கள் பையனை நினைவில் கொள்கிறீர்கள்
மூத்த விஜயகாந்த் வேடம் யார்?

554
00:31:05,410 --> 00:31:07,370
அவன் தான்.
- அது உங்கள் அப்பா இல்லையா?

555
00:31:09,000 --> 00:31:10,750
அவர் என் கணவர்.

556
00:31:10,790 --> 00:31:12,500
என் மனைவி.

557
00:31:12,910 --> 00:31:15,120
என் சிறந்த பாதி.

558
00:31:15,750 --> 00:31:18,620
தயவு செய்து என்னை வீட்டுக்குத் திருப்பி விடுங்கள்.

559
00:31:18,660 --> 00:31:20,870
நான் இப்போது மனநிலையை இழந்துவிட்டேன்.

560
00:31:23,410 --> 00:31:24,410
மன்னிக்கவும்.

561
00:31:26,870 --> 00:31:27,870
எதற்கு?

562
00:31:28,000 --> 00:31:30,500
நீங்கள் என்ன மனநிலையில் இருந்திருப்பீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியும்
நீங்கள் ஹோட்டல் அறையை முன்பதிவு செய்த போது.

563
00:31:30,500 --> 00:31:32,000
இப்போது பண விரயம்.

564
00:31:33,370 --> 00:31:34,750
அதனால் மன்னிக்கவும் என்றேன்.

565
00:31:36,370 --> 00:31:38,370
அப்படியானால் நான் முதல்வனாக இருக்க வேண்டும்
மன்னிப்பு கேட்க வேண்டும்.

566
00:31:38,750 --> 00:31:39,750
ஏன்?

567
00:31:39,790 --> 00:31:41,620
நீங்களும் அதே மனநிலையில் இருந்திருக்க வேண்டும்.

568
00:31:58,000 --> 00:32:00,410
என்ன சொல்வதென்றே தெரியவில்லை...

569
00:32:00,910 --> 00:32:02,620
but I will give it some thought.

570
00:32:03,250 --> 00:32:05,120
நான் யோசித்துப் பார்க்கிறேன்
மற்றும் அவருடன் பேசுங்கள்.

571
00:32:05,370 --> 00:32:06,370
பொறுங்கள்!

572
00:32:06,620 --> 00:32:08,500
யாரிடம் பேசப் போகிறாய்?
என்ன சொல்லப் போகிறாய்?

573
00:32:08,750 --> 00:32:11,120
அவசரப்பட்டு செயல்படாதே,
nothing happened between us!

574
00:32:11,120 --> 00:32:12,660
முதலில் நமக்குள்ளேயே பேசுவோம்.

575
00:32:12,750 --> 00:32:13,870
உன்னை பற்றி அல்ல.

576
00:32:14,540 --> 00:32:15,540
நான் மாட்டேன்...

577
00:32:16,620 --> 00:32:18,290
நான் உன்னை சிக்கலில் சிக்க வைக்க மாட்டேன்.

578
00:32:18,410 --> 00:32:22,500
இல்லை, நான் சொன்னது என்னவென்றால்...
நீங்கள் எந்த பிரச்சனையிலும் சிக்கக்கூடாது.

579
00:32:23,620 --> 00:32:24,750
நான் உன்னை அழைக்கிறேன்.

580
00:32:30,250 --> 00:32:31,370
அப்பா, அப்பா...

581
00:32:32,000 --> 00:32:33,000
அப்பா...

582
00:32:33,160 --> 00:32:35,160
நாங்கள் 24x7 பார்க்கிறோம்.

583
00:32:35,660 --> 00:32:38,870
சந்தேகப்படும்படி யாராவது கேட்டால்,
உடனடியாக எங்களுக்கு தெரிவிக்கவும்.

584
00:32:39,120 --> 00:32:40,870
அப்பா இதையும் பில் போடுங்க.

585
00:32:41,250 --> 00:32:42,370
அண்ணன் வேலு...

586
00:32:42,660 --> 00:32:43,660
இது யாரு அப்பா?

587
00:32:44,120 --> 00:32:45,250
நீங்கள் திருமணமானவரா?

588
00:32:45,290 --> 00:32:46,500
அவர் அழகாக இருக்கிறார்.

589
00:32:47,620 --> 00:32:48,620
நன்றி.

590
00:32:48,620 --> 00:32:50,250
நீங்கள் எந்த வகுப்பில் படிக்கிறீர்கள்?

591
00:32:50,290 --> 00:32:52,370
என்னையா? அட, 35வது வகுப்பு.

592
00:32:52,910 --> 00:32:54,500
அப்பா, நீங்கள் இருவரும் நண்பர்களா?

593
00:32:54,500 --> 00:32:56,750
ஆம், நாங்கள் நண்பர்களாக இருந்தோம்
இப்போது பல ஆண்டுகளாக.

594
00:32:56,870 --> 00:32:59,000
குட்டி, தாத்தா எங்கே என்று பார்.

595
00:33:01,370 --> 00:33:03,370
அண்ணா, நான் உங்களுக்கு அறிமுகம் செய்கிறேன்
என் நண்பர்களுக்கு.

596
00:33:03,410 --> 00:33:06,000
நாளை என்னுடன் விளையாட வருவாயா?
- கண்டிப்பாக வருவேன்.

597
00:33:06,370 --> 00:33:07,620
சந்திப்போம், வருகிறேன்!
- வருகிறேன்!

598
00:33:07,660 --> 00:33:11,290
அப்பா, தயவுசெய்து வரவும்
இம்முறை பெற்றோர் - ஆசிரியர்கள் சந்திப்பு.

599
00:33:11,370 --> 00:33:14,500
என் டீச்சர் முன் அம்மா என்னை திட்டுகிறார்.

600
00:33:14,910 --> 00:33:16,870
என் கணித ஆசிரியரை எனக்காக திட்டுங்கள் அப்பா.

601
00:33:16,870 --> 00:33:18,000
நிச்சயமாக, நான் செய்வேன்.

602
00:33:18,000 --> 00:33:19,250
கவனமாக கீழே இறங்கவும்.

603
00:33:20,790 --> 00:33:24,160
அம்மா, சீக்கிரம் வா
மற்றும் வாயிலைத் திற!

604
00:33:24,250 --> 00:33:26,410
தாத்தா, சீக்கிரம்
மற்றும் வாயிலைத் திறக்கவும்.

605
00:33:26,500 --> 00:33:28,660
வருகிறது.
- தாத்தா, சீக்கிரம்!

606
00:33:29,410 --> 00:33:30,870
சீக்கிரம் தாத்தா!

607
00:33:30,870 --> 00:33:33,410
வீட்டு உரிமையாளரே, தயவுசெய்து வாயில் சாவியை என்னிடம் கொடுங்கள்.
- நான் அவசரமாக சிறுநீர் கழிக்க வேண்டும்!

608
00:33:33,500 --> 00:33:36,000
இந்த நேரத்தில் நீங்கள் ஏன் தட்டுகிறீர்கள்?
- என் மருமகன் இங்கே இருக்கிறார்.

609
00:33:36,040 --> 00:33:38,910
உங்கள் வீட்டு உரிமையாளரின் வேலை என்று நீங்கள் நினைக்கிறீர்கள்
ஒவ்வொரு முறையும் உங்களுக்காக வாயில் திறப்பதா?

610
00:33:39,000 --> 00:33:42,500
அடுத்த முறை, நான் உன்னை தூக்கி விடுகிறேன்
வீட்டிற்கு வெளியே.

611
00:33:42,500 --> 00:33:43,660
உள்ளே வா.
- என் வழியில்லை!

612
00:33:43,750 --> 00:33:45,160
தியா... உன் பை.

613
00:33:45,290 --> 00:33:48,870
தரைத்தள கழிவறை அடைக்கப்பட்டுள்ளது.
அவளை மேலே அழைத்துச் செல்லுங்கள்.

614
00:33:49,750 --> 00:33:50,750
சீக்கிரம்.

615
00:33:52,250 --> 00:33:54,750
மருமகனே, நான் உன்னிடம் பேச வேண்டும்
ஒரு நிமிடம்.

616
00:33:54,910 --> 00:33:55,750
சொல்லுங்க.

617
00:33:55,870 --> 00:33:58,040
உள்ளே போய் பேசலாமா?

618
00:33:58,250 --> 00:34:00,540
நான் வீட்டிற்குள் நுழைய விரும்பவில்லை
என்னை நீதிமன்றத்திற்கு அழைத்துச் சென்றவர்கள்.

619
00:34:01,370 --> 00:34:02,370
இங்கே பேசலாம்.

620
00:34:02,540 --> 00:34:04,540
எனக்கு இந்த நண்பர் இருக்கிறார்.

621
00:34:05,000 --> 00:34:09,000
இந்த டாக்டரை சந்திக்க சென்றுள்ளார்
ஜோடி சிகிச்சை என்று ஒன்று.

622
00:34:09,250 --> 00:34:14,620
அவர்கள் பிரிந்த தம்பதிகளுடன் பேசும் இடம்
மற்றும் அவர்களை மீண்டும் ஒன்றாக இணைக்கவும்.

623
00:34:14,870 --> 00:34:18,910
நீயும் கயலும் சென்றால்
ஒருமுறை டாக்டரை பார்க்கவும்...

624
00:34:19,000 --> 00:34:22,000
இருக்கலாம் என நினைக்கிறேன்
ஒரு கடைசி முயற்சி, மருமகன்.

625
00:34:22,290 --> 00:34:26,000
உங்கள் மகள் இதை முயற்சி செய்திருக்க வேண்டும்
என்னுடன் வாழும் போது.

626
00:34:26,290 --> 00:34:28,290
அவள் சிகிச்சைக்காக செல்கிறாள்
உங்கள் கூரையின் கீழ் வாழ்கிறது ...

627
00:34:28,370 --> 00:34:29,870
மொத்த பண விரயம் ஆகும்.

628
00:34:29,870 --> 00:34:31,870
என்ன செய்திருப்பீர்கள்
நான் இன்று இங்கு வரவில்லை என்றால்?

629
00:34:32,120 --> 00:34:34,910
நீங்கள் என்னை அழைத்திருப்பீர்கள்
அல்லது பேசுவதற்கு என் வீட்டிற்கு வாருங்கள், இல்லையா?

630
00:34:35,250 --> 00:34:36,540
அப்படித்தான் இருக்க வேண்டும்.

631
00:34:36,750 --> 00:34:39,000
இதைக் கொண்டு வர வேண்டாம்
நீங்கள் என்னை தெருவில் பார்க்கும்போது, ​​சரியா?

632
00:34:40,040 --> 00:34:42,120
நீங்கள் ஏதாவது செய்ய வேண்டும்
எனக்காக...

633
00:34:42,410 --> 00:34:44,250
நான் நாளை உங்கள் பட்டறைக்கு வருகிறேன்.

634
00:34:49,250 --> 00:34:51,000
நீங்கள் நன்றாக செய்கிறீர்கள் என்று நம்புகிறேன்.
- ஆம், ஐயா.

635
00:34:52,750 --> 00:34:53,790
உள்ளே வா.

636
00:34:54,250 --> 00:34:55,370
உங்கள் அடியை கவனியுங்கள்.

637
00:34:55,500 --> 00:34:57,750
அந்த மூலையில் ஒரு அறை இருக்கிறது
நீங்கள் பயன்படுத்த முடியும்.

638
00:34:57,750 --> 00:35:00,000
நான் இங்கே ஆக்ஷன் காட்சிகளை செய்யலாமா?
- நீங்கள் விரும்பும் எதையும் நீங்கள் செய்யலாம்!

639
00:35:00,000 --> 00:35:01,120
சற்குணம் சார்...

640
00:35:01,290 --> 00:35:02,290
இங்கே வா.

641
00:35:05,620 --> 00:35:06,790
ஆமாம், மருமகனா?

642
00:35:06,870 --> 00:35:10,500
எனது வாடிக்கையாளர் ஒருவர் எனக்குத் தெரியுமா என்று கேட்டிருந்தார்
சினிமா படப்பிடிப்புக்கான லேத் தொழிற்சாலை.

643
00:35:10,500 --> 00:35:12,500
அதனால் அவர்களுக்கு அந்த இடத்தைக் காட்டவே இங்கு வந்தேன்.

644
00:35:12,750 --> 00:35:14,500
ஆனால் மக்கள் இங்கு வேலை செய்கிறார்கள்.

645
00:35:14,540 --> 00:35:15,500
என்ன வேலை?

646
00:35:15,540 --> 00:35:18,370
நாம் உற்பத்தி செய்ய வேண்டும்
மற்றும் எங்கள் வாடிக்கையாளர்களுக்கு தினமும் வழங்கவும்.

647
00:35:18,500 --> 00:35:21,000
தீவிரமாக? 4 நட்ஸ் மற்றும் போல்ட்
நீங்கள் தினமும் தயாரிக்கிறீர்களா?

648
00:35:21,410 --> 00:35:26,000
நீங்கள் காலை 6 மணிக்கு எழுந்திருங்கள், மதிய உணவைக் கட்டுங்கள்
இங்கே வந்து சாப்பிட்டு தூங்கு...

649
00:35:26,120 --> 00:35:28,660
உறக்கத்திலிருந்து எழுந்திரு,
மீண்டும் சாப்பிட்டுவிட்டு, மாலையில் வீட்டிற்குச் செல்லுங்கள்.

650
00:35:29,160 --> 00:35:30,250
இதை ஒரு வேலை என்கிறீர்களா?

651
00:35:30,370 --> 00:35:32,370
ஆனால் எனக்கு ஒரு வேலை இருக்கிறது மருமகன்.

652
00:35:33,620 --> 00:35:35,040
என்னை வேலையில்லாதவன் என்கிறாயா?

653
00:35:35,500 --> 00:35:37,620
நான் வேலையில்லாதவன்
வேலையில்லாதவர்களை இங்கு கொண்டு வருவதா?

654
00:35:37,910 --> 00:35:40,500
ஒரு நாளைக்கு 30,000 கொடுக்க தயாராக இருக்கிறார்கள்.

655
00:35:41,120 --> 00:35:43,540
படம் வெற்றி பெற்றால்,
அந்த இடம் நல்ல அதிர்ஷ்டமாக மாறும்.

656
00:35:43,620 --> 00:35:45,000
நீங்கள் விலைகளை அதிகரிக்கலாம்.

657
00:35:45,750 --> 00:35:47,620
ஆனால் படம் வெளிவந்தால் என்ன ஆகும்
தோல்வியாக இருக்க வேண்டுமா?

658
00:35:50,410 --> 00:35:51,660
எதிர்மறை!

659
00:35:52,000 --> 00:35:55,540
அதற்கு காரணம் உங்கள் எதிர்மறை
தொழிற்சாலையில் எதிர்மறை ஆற்றல் அதிகம் உள்ளது.

660
00:35:56,000 --> 00:35:58,290
இது ஒருவகையில் தனிப்பட்டதாகிறது.
நான் உன்னை பிறகு பார்க்கிறேன்.

661
00:35:59,040 --> 00:36:02,000
நீங்கள் ஏற்கனவே எல்லாவற்றையும் கேட்டிருக்கிறீர்கள்,
இனி என்ன தனிப்பட்ட விஷயம்?

662
00:36:02,000 --> 00:36:03,500
நான் உங்கள் சார்பாக பேசுகிறேன்.

663
00:36:03,540 --> 00:36:05,750
நீங்கள் வரலாம், நான் உறுதி செய்கிறேன்
யாரும் உங்களை தடுக்கவில்லை.

664
00:36:05,750 --> 00:36:08,660
படப்பிடிப்பு தேதியை சொல்லுங்கள்
மீதியை நான் பார்த்துக் கொள்கிறேன்.

665
00:36:08,660 --> 00:36:09,620
ஆனால் நாம்--

666
00:36:09,790 --> 00:36:12,870
நான் பேசுகிறேன், சரியா?
- சகோ, நீங்கள் அதை உங்களுக்குள் வரிசைப்படுத்துங்கள்.

667
00:36:12,910 --> 00:36:15,620
கிளம்பலாம். அவன் துணிந்து கூறுகிறான்
படம் ஃப்ளாப் ஆகிவிடும்!

668
00:36:15,660 --> 00:36:19,540
என்னிடம் இருப்பதால் இதைச் சொல்கிறேன்
சரியான நேரத்தில் ஆர்டர்களை வழங்க.

669
00:36:19,620 --> 00:36:22,620
அண்ணன் மணி, அவர் எப்போது கடைசியாக இருந்தார்
உன் சம்பளம் கொடுக்கவா?

670
00:36:22,660 --> 00:36:24,160
அநேகமாக 6 மாதங்களுக்கு முன்பு.

671
00:36:26,000 --> 00:36:27,250
மாமனார்...

672
00:36:27,870 --> 00:36:30,410
ஒரு வேலை உங்களுக்கு பணம் சம்பாதிக்க வேண்டும்.

673
00:36:31,290 --> 00:36:33,250
அல்லது குறைந்தபட்சம் அது உங்களுக்கு சம்பாதிக்க வேண்டும்
சில மரியாதை.

674
00:36:34,000 --> 00:36:35,250
வேலை என்றால் அதுதான்.

675
00:36:35,410 --> 00:36:39,910
அக்கா, மணிவண்ணன் வக்கீல் இந்தப் பெண்ணை இங்கே அனுப்பியிருக்கிறார்
ஒரு திரு. ரமேஷ் உடன்.

676
00:36:42,870 --> 00:36:44,500
உங்கள் பெயர் என்ன?
- பத்மா.

677
00:36:44,790 --> 00:36:46,250
நீங்கள் என்ன சாப்பிட விரும்புகிறீர்கள்?

678
00:36:46,620 --> 00:36:47,500
கேக்.

679
00:36:47,540 --> 00:36:50,000
ஓ! கீர்த்தி, பத்மாவுக்கு கேக் பரிமாறவும்.

680
00:36:50,660 --> 00:36:52,040
சந்திப்போம்.
- நன்றி.

681
00:36:54,250 --> 00:36:56,500
உங்கள் பெயர் ரமேஷ்?
- ஆம், மேடம்.

682
00:36:57,750 --> 00:36:58,750
மாற்றப்பட்டது.

683
00:36:59,040 --> 00:37:03,040
எனவே, அவள் பள்ளியில் தொடரலாம்
அவள் தற்போது படிக்கிறாள்.

684
00:37:03,750 --> 00:37:06,370
அவள் என்ன வேண்டுமானாலும் படிக்கலாம்
அவள் விரும்புகிறாள்.

685
00:37:06,750 --> 00:37:09,370
அவள் திருமணம் செய்து கொள்ள விரும்பினால்,
அவளுக்கும் திருமணம் செய்து வைக்கலாம்.

686
00:37:10,370 --> 00:37:11,790
இங்குள்ள பெண்களைப் பற்றி என்ன?

687
00:37:13,000 --> 00:37:19,040
மருத்துவர்கள், தகவல் தொழில்நுட்ப வல்லுநர்கள், கட்டிடக் கலைஞர்கள்,
நடனக் கலைஞர்கள், இசைக்கலைஞர்கள், ஆனால்..

688
00:37:19,160 --> 00:37:20,290
பாலியல் தொழிலாளர்கள்.

689
00:37:28,370 --> 00:37:31,000
அவர்கள் இங்கு பாதுகாப்பாக உள்ளனர்.

690
00:37:40,500 --> 00:37:43,410
அவர்கள் வெளியே வந்ததும்,
அவர்களை யாரும் பாதுகாக்க மாட்டார்கள்.

691
00:37:43,660 --> 00:37:45,540
ஆனால் நான் அவர்களை இங்கு நன்றாக கவனித்துக்கொள்கிறேன்.

692
00:37:48,160 --> 00:37:49,620
நான் அவளை வந்து பார்க்கலாமா?

693
00:37:49,870 --> 00:37:53,750
காசுக்காக தங்கள் பெண் பிள்ளைகளை விற்கும் அயோக்கியர்கள்
மீண்டும் இங்கு அனுமதிக்கப்படவில்லை.

694
00:37:53,870 --> 00:37:57,410
இரவின் நடனம்
மிருகங்களின் இந்த கூட்டம்

695
00:37:57,500 --> 00:38:01,000
அவர்கள் மகிழ்ச்சியைத் தேடுகிறார்கள்
அவை தளர்த்தப்படுகின்றன

696
00:38:01,160 --> 00:38:04,660
நாம் அணியும் முகமூடிகள்
பகல் வெளிச்சத்தில்

697
00:38:04,910 --> 00:38:08,290
மெதுவாக, இருளில்
அவை செயல்தவிர்க்கப்படுகின்றன

698
00:38:08,620 --> 00:38:10,620
என் அப்பா என்னைப் பார்க்க வருவாரா?

699
00:38:11,370 --> 00:38:12,500
அவர் வரமாட்டார்.

700
00:38:12,500 --> 00:38:14,120
என் அப்பாவுக்கு என்னை பிடிக்காதா?

701
00:38:14,120 --> 00:38:18,410
யாருக்கும் உரிமை கொடுக்காதே
உங்களை அழச் செய்யுங்கள் அல்லது காயப்படுத்துங்கள்.

702
00:38:18,620 --> 00:38:20,290
நீங்கள் மட்டுமே அதை சொந்தமாக வைத்திருக்க வேண்டும்.

703
00:38:21,000 --> 00:38:24,620
இது நமது உலகம்
விடியற்காலையில் அது உருகும்

704
00:38:24,790 --> 00:38:28,250
இது நிழல் உயிரினங்களின் சாம்ராஜ்யம்

705
00:38:28,500 --> 00:38:32,000
இது நமது உலகம்
வெறுப்பது எளிது

706
00:38:32,160 --> 00:38:35,250
வெளிச்சம் இல்லாத இருள் மட்டுமே

707
00:38:36,120 --> 00:38:39,500
இரவு முழுவதும் நடனம்
நாள் முழுவதும் தூங்குங்கள்

708
00:38:39,870 --> 00:38:43,410
நாள் முழுவதும் தூங்குங்கள்
இரவு முழுவதும் நடனம்

709
00:38:43,540 --> 00:38:47,160
ஆரம்பத்தின் ஆரம்பம்
இது தொடக்கத்தில் தொடங்குகிறது

710
00:38:47,250 --> 00:38:50,750
இனிமையான ஈர்ப்பு
எதிர் துருவங்கள் சந்திக்கும் போது

711
00:38:50,870 --> 00:38:54,500
ஒவ்வொரு முறையும் சுவையாகிறது
இருள் சூழ்ந்தது போல

712
00:38:54,620 --> 00:38:58,410
உதடுகள் சந்திப்பது போல
மற்றும் மீதமுள்ளவை மறைந்துவிடும்

713
00:39:04,750 --> 00:39:05,790
அவள் பெண்களுக்கு எல்லாவற்றையும் கொடுக்கிறாள் ...

714
00:39:05,870 --> 00:39:08,160
அவர்களை நம்ப வைக்கிறது
அவர்களின் வாழ்க்கை கட்டுப்பாட்டில்...

715
00:39:08,160 --> 00:39:11,040
மற்றும் அவற்றைக் கையாளுகிறது
அவள் ஏலம் செய்கிறாள்.

716
00:39:11,250 --> 00:39:12,870
அதுதான் பூமி மேடத்தின் சிறப்பு.

717
00:39:15,000 --> 00:39:16,500
ஒவ்வொரு கட்சிக்கும் ஒரு கோப்புறையை உருவாக்கவும்.

718
00:39:16,500 --> 00:39:19,120
மற்றும் உள்ளடக்கங்களை அகரவரிசைப்படி வகைப்படுத்தவும்.

719
00:39:19,120 --> 00:39:23,540
ஒருமுறை அசைக்க முடியாத வேட்டைக்காரன்
இப்போது உங்கள் கண்களில் குடித்துவிட்டு, நடனம்

720
00:39:23,620 --> 00:39:27,370
ஒருமுறை பாதையில் வெற்றிக் குதிரை
இப்போது இந்த பளபளப்பான ரத்தினத்தைப் பார்க்கும்போது போல்ட்

721
00:39:27,410 --> 00:39:31,250
அவள் வேறு உலகத்தைச் சேர்ந்த இளவரசி
மந்திர இரவுகளின் தேசத்தின் ராணி

722
00:39:31,250 --> 00:39:34,870
மாவீரரின் இதயம் இப்போது குடிபோதையில் உள்ளது
இந்த நல்ல பெண்ணின் கைகளில் விளைச்சல்

723
00:39:35,120 --> 00:39:40,870
இரவு முழுவதும் நடனம்
நாள் முழுவதும் தூங்குங்கள்

724
00:39:40,870 --> 00:39:44,290
நாள் முழுவதும் தூங்குங்கள்
இரவு முழுவதும் நடனம்

725
00:39:44,370 --> 00:39:47,870
இரவு முழுவதும் நடனம்
நாள் முழுவதும் தூங்குங்கள்

726
00:39:48,000 --> 00:39:50,120
நாள் முழுவதும் தூங்குங்கள்

727
00:39:50,160 --> 00:39:53,410
இரவு முழுவதும் நடனம்
நாள் முழுவதும் தூங்குங்கள்

728
00:39:53,620 --> 00:39:57,120
நாள் முழுவதும் தூங்குங்கள்
இரவு முழுவதும் நடனம்

729
00:39:57,370 --> 00:40:00,750
இரவு முழுவதும் நடனம்
நாள் முழுவதும் தூங்குங்கள்

730
00:40:03,160 --> 00:40:04,410
எல்லாம் ஒழுங்காக இருக்கிறதா?
- ஆம்.

731
00:40:06,500 --> 00:40:08,000
அக்கா, சூப் ரெடி.

732
00:40:08,790 --> 00:40:10,120
15 லட்சம் உள்ளது.
எல்லாம் நல்லது.

733
00:40:11,750 --> 00:40:12,870
கொஞ்சம் சூப் சாப்பிடுங்கள்.

734
00:40:13,160 --> 00:40:14,160
நான் வரும் வழியில் வருகிறேன் மேடம்.

735
00:40:14,660 --> 00:40:16,000
கொஞ்சம் சூப் சாப்பிடுங்கள்
நீங்கள் புறப்படுவதற்கு முன்.

736
00:40:16,040 --> 00:40:17,250
எனக்கு வேலை இருக்கு மேடம்.

737
00:40:17,370 --> 00:40:19,250
எவ்வளவு முக்கியமானதாக இருந்தாலும் சரி
வேலை என்பது...

738
00:40:19,870 --> 00:40:21,620
அது உணவுக்காக காத்திருக்கலாம்.

739
00:40:24,000 --> 00:40:25,000
தயவுசெய்து சாப்பிடுங்கள்.

740
00:40:31,500 --> 00:40:32,500
காரமான!

741
00:40:33,040 --> 00:40:35,040
கொஞ்சம் காரமானதாக இருந்தால்...

742
00:40:35,620 --> 00:40:37,370
அது இன்னும் நன்றாக சுவைத்திருக்கும்.

743
00:40:37,750 --> 00:40:38,750
சரியா?

744
00:40:39,540 --> 00:40:40,540
ஆமாம், மேடம்.

745
00:40:41,410 --> 00:40:43,160
எல்லாவற்றுக்கும் விதிகள் உள்ளன.

746
00:40:44,750 --> 00:40:47,000
அவர்கள் விதிகளைப் பின்பற்றினால் மட்டுமே
சமையலறையில்...

747
00:40:47,540 --> 00:40:49,000
உணவு சுவையாக இருக்கும்.

748
00:40:49,250 --> 00:40:50,370
நான் ஒப்புக்கொள்கிறேன், மேடம்.

749
00:40:50,500 --> 00:40:51,500
இதேபோல்...

750
00:40:52,620 --> 00:40:54,750
வாழ்க்கையின் விதிகளை நாம் பின்பற்றினால்...

751
00:40:55,500 --> 00:40:57,000
நம் வாழ்க்கை நன்றாக இருக்கும்.

752
00:40:58,000 --> 00:41:00,000
அது சரியில்லையா திரு...

753
00:41:00,120 --> 00:41:01,120
அது ராஜேஷ், மேடம்.

754
00:41:01,500 --> 00:41:02,500
ராஜேஷ்!

755
00:41:03,620 --> 00:41:06,000
கீர்த்தி உன்னிடம் சொல்லியிருக்க வேண்டும்
என் பெண்ணை அனுப்பும் போது...

756
00:41:06,120 --> 00:41:07,250
வற்புறுத்தல் இல்லை...

757
00:41:07,790 --> 00:41:09,500
பாதுகாப்பான வார்த்தை, மரியாதை...

758
00:41:10,660 --> 00:41:12,040
அவள் உன்னிடம் சொன்னாள், இல்லையா?

759
00:41:12,250 --> 00:41:13,250
ஆமாம், மேடம்.

760
00:41:15,000 --> 00:41:16,000
பிறகு, ஏன்?

761
00:41:16,410 --> 00:41:17,500
மன்னிக்கவும், மேடம்.

762
00:41:18,120 --> 00:41:19,500
நான் எடுத்துச் சென்றேன்.

763
00:41:19,540 --> 00:41:21,000
ஓ! எடுத்துச் செல்லப்பட்டதா?

764
00:41:38,410 --> 00:41:39,410
மன்னிக்கவும்.

765
00:41:42,040 --> 00:41:43,750
நான் எடுத்துச் சென்றேன்.

766
00:41:46,290 --> 00:41:49,750
உங்கள் மூளை இப்போது அதிர்ச்சியில் உள்ளது,
அதனால் நீங்கள் எந்த வலியையும் உணரவில்லை.

767
00:41:49,790 --> 00:41:53,620
இரத்தத்தைப் பார்த்தவுடன்,
நீங்கள் வலியை உணர ஆரம்பிப்பீர்கள்.

768
00:42:03,910 --> 00:42:06,750
ஆனால் அதற்கு நான் ஈடு கொடுத்தேன்
என் கடையை உங்களுக்குக் கொடுப்பதன் மூலம், மேடம்.

769
00:42:06,870 --> 00:42:08,160
ஓ, அது சரி!

770
00:42:08,620 --> 00:42:09,500
மறந்துவிட்டேன்.

771
00:42:09,620 --> 00:42:12,000
என் விரல்கள் காணவில்லை, ஐயா!

772
00:42:13,370 --> 00:42:16,370
நான் உங்கள் கட்டைவிரலை உங்களிடம் திருப்பித் தருகிறேன்.
இதோ போ.

773
00:42:16,500 --> 00:42:18,500
ஆனால் இந்த விரலை எனக்காக வைத்துக் கொள்வேன்.

774
00:42:19,790 --> 00:42:21,000
நினைவூட்டலாக.

775
00:42:21,160 --> 00:42:25,250
என் பெண்களை அனுப்பக் கூடாது என்று
உங்களைப் போன்ற ஊர்களுக்கு.

776
00:42:29,370 --> 00:42:31,540
குறைந்தபட்சம் விரலையாவது திருப்பிக் கொடுங்கள்
நீங்கள் உறுதியளித்தீர்கள், மேடம்.

777
00:42:31,620 --> 00:42:34,870
நான் அதை ஐஸ் கட்டியில் வைப்பேன், இல்லையெனில் அது இருக்காது
மருத்துவமனை வரை உயிர்.

778
00:42:34,910 --> 00:42:37,250
ராஜேஷ் அவர்கள் கேட்கும் போது
மருத்துவமனையில்...

779
00:42:37,500 --> 00:42:39,500
உங்கள் விரல் பிடிபட்டது என்று சொல்லுங்கள்
மிக்ஸியில்.

780
00:42:39,870 --> 00:42:41,750
புகார் கொடுக்க முயன்றால்...

781
00:42:42,120 --> 00:42:44,410
என்னிடம் வீடியோக்கள் உள்ளன என்பதை நினைவில் கொள்க
நீங்கள் என் பெண்ணை சித்திரவதை செய்கிறீர்கள்.

782
00:42:44,660 --> 00:42:48,120
இரவு முழுவதும் நடனம்
நாள் முழுவதும் தூங்குங்கள்

783
00:42:48,160 --> 00:42:51,790
நாள் முழுவதும் தூங்குங்கள்
இரவு முழுவதும் நடனம்

784
00:42:51,870 --> 00:42:55,370
இரவு முழுவதும் நடனம்
நாள் முழுவதும் தூங்குங்கள்

785
00:42:55,410 --> 00:42:57,250
நாள் முழுவதும் தூங்குங்கள்

786
00:42:57,370 --> 00:43:00,120
இரவின் நடனம்

787
00:43:10,620 --> 00:43:12,620
இரவின் நடனம்

788
00:43:27,250 --> 00:43:30,870
ஆரம்பத்தின் ஆரம்பம்
இது தொடக்கத்தில் தொடங்குகிறது

789
00:43:31,000 --> 00:43:34,660
இனிமையான ஈர்ப்பு
எதிர் துருவங்கள் சந்திக்கும் போது

790
00:43:34,750 --> 00:43:38,370
ஒவ்வொரு முறையும் சுவையாகிறது
இருள் சூழ்ந்தது போல

791
00:43:38,410 --> 00:43:40,120
உதடுகள் சந்திப்பது போல...

792
00:43:40,120 --> 00:43:41,750
இது நமது உலகம்

793
00:43:41,790 --> 00:43:45,290
இது நமது உலகம்
விடியற்காலையில் அது உருகும்

794
00:43:45,500 --> 00:43:48,870
இது நிழல் உயிரினங்களின் சாம்ராஜ்யம்

795
00:43:49,120 --> 00:43:52,750
இது நமது உலகம்
வெறுப்பது எளிது

796
00:43:52,870 --> 00:43:55,660
வெளிச்சம் இல்லாத இருள் மட்டுமே

797
00:43:55,790 --> 00:43:57,910
எனவே, மணிவண்ணன்...
- வணக்கம், பூமி!

798
00:43:58,540 --> 00:43:59,660
நீங்கள் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறீர்களா?

799
00:44:01,870 --> 00:44:03,620
நான் மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறேன்!

800
00:44:04,160 --> 00:44:06,370
எனது சிறப்பு விருந்தினர்களுக்கு மட்டும்,
உன்னை போல்.

801
00:44:06,750 --> 00:44:09,410
என் சிறந்த பெண்கள்.
மிகவும் சிறப்பு வாய்ந்த ஒப்பந்தம் தயாரிப்பாளர்கள்.

802
00:44:09,660 --> 00:44:10,910
அவர்கள் உங்களுக்கு மகிழ்ச்சியைத் தர முடியும் ...

803
00:44:11,000 --> 00:44:14,120
அதே நேரத்தில், அவர்களால் முடியும்
உங்களுக்காக எந்த ஒப்பந்தத்தையும் முடிக்கவும்.

804
00:44:15,370 --> 00:44:17,000
சரி, பூமி.
நகர்கிறது...

805
00:44:17,620 --> 00:44:19,500
பணம் வழங்கப்படுமா
உங்கள் வாக்குறுதியின்படி?

806
00:44:19,660 --> 00:44:21,500
நாங்கள் ஏற்கனவே வேலையைத் தொடங்கிவிட்டோம்.

807
00:44:27,870 --> 00:44:30,160
அடுத்த வாரம், பணம் கிடைக்கும்
அனைத்து தொகுதிகளுக்கும் சென்றடையும்.

808
00:44:30,250 --> 00:44:32,540
எல்லாருடைய கணக்குகளிலும் பணம் சேர வேண்டும்
மே 1 ஆம் தேதிக்குள், சரியா?

809
00:44:32,870 --> 00:44:35,290
எங்களிடம் வாக்காளர் பட்டியல் உள்ளது
மற்றும் அவற்றின் UPI ஐடிகள்.

810
00:44:36,250 --> 00:44:37,750
எவ்வளவு என்று மட்டும் சொல்லுங்கள்.

811
00:44:38,000 --> 00:44:41,870
15,000 குட்டிக் கடைகளை நாங்கள் கட்டுப்படுத்துகிறோம்
தமிழ்நாடு முழுவதும்.

812
00:44:43,040 --> 00:44:46,000
உங்கள் பணத்தை மாற்ற அவற்றைப் பயன்படுத்துவோம்
மற்றும் வாக்காளர்களுக்கு பணம் கொடுக்க வேண்டும்.

813
00:44:46,500 --> 00:44:48,370
மேலும் அது ஒருபோதும் இருக்க முடியாது
உங்களிடம் மீண்டும் கண்டுபிடிக்கப்பட்டது.

814
00:44:54,750 --> 00:44:55,790
மணிவண்ணன்...

815
00:44:57,160 --> 00:44:59,620
நான் எல்லாவற்றையும் செய்துவிட்டேன்
நீங்கள் என்னிடம் கேட்டீர்கள்.

816
00:45:01,120 --> 00:45:03,790
ஆனால் நான் உங்களிடம் ஒன்று மட்டும் கேட்டேன்.
- நான் முயற்சிக்கிறேன்.

817
00:45:04,870 --> 00:45:09,620
புதிய அடையாளத்தைப் பெறுவது எளிதல்ல
மற்றும் உங்களைப் போன்ற ஒருவருக்கு ஆவணங்கள்.

818
00:45:09,870 --> 00:45:12,290
உங்கள் குற்றப்பதிவு மிக நீண்டது!

819
00:45:14,500 --> 00:45:15,750
தேர்தல் முடிந்ததும்...

820
00:45:16,160 --> 00:45:18,120
நான் ஆட்சிக்கு வந்ததும்
நான் உனக்கு செய்து தருகிறேன்.

821
00:45:18,750 --> 00:45:23,870
நீங்கள் என்னைத் திருடலாம் என்று நினைக்க வேண்டாம்
நீ என்னைப் பயன்படுத்தி உன்னுடைய எல்லா மோசமான வேலைகளையும் செய்து முடித்த பிறகு.

822
00:45:26,540 --> 00:45:28,500
வணக்கம் மேடம்.
என் பெயர் மதி.

823
00:45:28,620 --> 00:45:31,870
நான் நிதி வணிகத்தில் இருக்கிறேன்.
நிக்கி சார் உங்களை சந்திக்கச் சொன்னார்.

824
00:45:32,000 --> 00:45:33,750
எனக்கு ஒரு சிறிய உதவி வேண்டும், மேடம்.

825
00:45:34,250 --> 00:45:35,790
ராயப்பேட்டையில் ஒரு ஹோட்டல் இருக்கிறது.

826
00:45:36,000 --> 00:45:37,500
நான் அவர்களுக்கு நீண்ட காலத்திற்கு முன்பு பணம் கொடுத்தேன்.

827
00:45:37,540 --> 00:45:39,620
அவர் அதிபரை திருப்பி அனுப்பவில்லை
அல்லது வட்டி.

828
00:45:39,870 --> 00:45:42,250
உங்களால் கற்பனை செய்ய முடியுமா, அவர்கள் இன்னும் எழுதுகிறார்கள்
கையால் எழுதப்பட்ட பில்கள்!

829
00:45:42,660 --> 00:45:44,370
அவர் சிறிதும் வளர்ச்சியடையவில்லை.

830
00:45:44,750 --> 00:45:47,620
இருப்பினும், தளம் அமைந்துள்ளது
ஒரு முக்கிய இடத்தில்.

831
00:45:48,160 --> 00:45:50,870
அந்த ஹோட்டலைப் பிடித்து மூடினால்...

832
00:45:51,250 --> 00:45:53,040
...அந்த சொத்து நமதாகிவிடும்.

833
00:45:53,620 --> 00:45:55,660
ஒரு பெரிய ஷாப்பிங் மால் கட்டலாம்
இந்த மாதிரி.

834
00:45:55,790 --> 00:45:59,160
உங்கள் ஆட்கள் என்னுடன் வந்தால்,
அவரை மிரட்டி சொத்தை கைப்பற்றுவேன்.

835
00:45:59,250 --> 00:46:01,370
இன்னும் கையால் எழுதப்பட்ட பில்களை வழங்கும் கடை
நமக்கு பயனுள்ளதாக இருக்கும்.

836
00:46:01,500 --> 00:46:03,370
ஹோட்டல் அப்படியே செயல்படட்டும்.

837
00:46:03,370 --> 00:46:05,410
முடிந்தால், நீங்கள் ஆகுங்கள்
ஹோட்டலில் 50% பங்குதாரர்.

838
00:46:05,500 --> 00:46:08,290
முதலில், நீங்கள் இதைச் செய்யுங்கள்.
மீதியை பூமியுடன் விவாதிப்பேன்.

839
00:46:09,000 --> 00:46:10,620
நான் செய்து தருகிறேன்
தேர்தலுக்கு முன்.

840
00:46:10,660 --> 00:46:14,000
ஆனால் நீங்கள் இன்னும் நிறைய செய்ய வேண்டும்
உங்கள் பெண்கள் மூலம் எனக்கு.

841
00:46:15,370 --> 00:46:17,750
மணிவண்ணன் உங்கள் புதிய ஆவணங்களை அனுப்பினார்.

842
00:46:17,790 --> 00:46:19,620
இந்த வேலையை நாம் வெற்றிகரமாக செய்து முடித்தால்...

843
00:46:19,750 --> 00:46:21,000
நான் புதிதாக ஆரம்பிக்கிறேன்.

844
00:46:21,290 --> 00:46:22,540
இன்னொரு பெயர்...

845
00:46:23,370 --> 00:46:24,370
மற்றொரு ஆரம்பம்.

846
00:46:24,870 --> 00:46:29,250
இன்று காலை, நாங்கள் எல்லா பணத்தையும் நகர்த்தினோம்
எங்கள் குடோனிலிருந்து சிந்தாதிரிப்பேட்டை கடை வரை.

847
00:46:29,500 --> 00:46:32,790
நாளை காலை, நாங்கள் அதை நகர்த்துவோம்
தமிழ்நாட்டில் உள்ள அனைத்து கடைகளுக்கும்.

848
00:46:33,250 --> 00:46:35,250
இது இன்னும் ஒன்று
உங்கள் வெற்றிகரமான வேலை.

849
00:46:35,370 --> 00:46:36,370
என்னுடைய கடைசி.

850
00:46:36,410 --> 00:46:37,910
நான் எல்லாவற்றையும் விட்டுவிடுகிறேன்.

851
00:46:38,750 --> 00:46:43,120
இந்த ஆண்டுகளில், வாக்குறுதியுடன்
என் குற்றப்பதிவுகளை சுத்தமாக துடைக்கிறேன்...

852
00:46:43,160 --> 00:46:46,160
அவர்கள் அனைத்து மோசமான வேலைகளையும் பெற்றனர்
என் மூலம் செய்யப்பட்டது.

853
00:46:58,500 --> 00:47:01,870
என்னைப் பெற்றால் மட்டுமே என்று சொன்னேன்
வெளிநாடு செல்வதற்கான எனது புதிய ஆவணங்கள்...

854
00:47:02,000 --> 00:47:04,750
எனக்கு பணம் கிடைக்குமா?
மே 2 ஆம் தேதிக்குள் இடமாற்றம் செய்யப்படுகிறது.

855
00:47:05,500 --> 00:47:07,500
இப்போது இறுதியாக, ஆவணங்கள் இங்கே உள்ளன.

856
00:47:07,750 --> 00:47:10,120
இந்த வீடு, எனது தொழில், எனது தொடர்புகள்...

857
00:47:10,250 --> 00:47:11,620
எல்லாம் உன்னுடையது.

858
00:47:11,790 --> 00:47:13,120
எனக்கு அதில் எதுவும் வேண்டாம்.

859
00:47:13,370 --> 00:47:14,370
நான் கிளம்புகிறேன்.

860
00:47:14,410 --> 00:47:19,500
நான் கனவு கண்ட வாழ்க்கையை வாழப் போகிறேன்
ஒரு சிறு குழந்தையாக.

861
00:47:21,410 --> 00:47:22,660
என் கடைசி மூச்சு வரை.

862
00:47:27,870 --> 00:47:28,790
அண்ணன் சந்திரா!

863
00:47:30,120 --> 00:47:32,120
இங்கே வா. வாருங்கள்!

864
00:47:35,370 --> 00:47:38,620
மகனே, இங்கே நான்கு பெரியவர்கள் இருக்கிறார்கள்
உங்கள் தந்தையை சந்திக்க.

865
00:47:39,000 --> 00:47:40,750
டிவியை ஏன் தடுக்க வேண்டும்?

866
00:47:41,120 --> 00:47:42,410
விரைவில் திருப்பித் தருவோம்.

867
00:47:42,540 --> 00:47:44,160
இருந்தாலும் ஆர்வம் கொஞ்சம் அதிகம்.

868
00:47:44,250 --> 00:47:46,870
உன் அப்பாவும் நானும்
ஒரு ஆழமான மற்றும் நட்பு பந்தத்தைப் பகிர்ந்து கொள்ளுங்கள்.

869
00:47:46,870 --> 00:47:49,290
அதனால்தான் நான் அவருக்கு கடன் கொடுக்கிறேன்
அவர் என்னிடம் வரும் போதெல்லாம்.

870
00:47:49,370 --> 00:47:51,790
ஆர்வம் அதிகமாக இருப்பதாக நீங்கள் உணர்ந்தால்,
கடன் வாங்கும்போது நீங்கள் விசாரித்திருக்க வேண்டும்.

871
00:47:51,910 --> 00:47:54,250
என்னிடம் கடன் வாங்கினாய்
அதை மகிழ்ச்சியாக கழித்தார்.

872
00:47:54,410 --> 00:47:57,620
இப்போது நீங்கள் புகார் செய்கிறீர்கள்
வட்டி பற்றி.

873
00:47:57,620 --> 00:48:00,160
எனக்கு இன்னும் அவகாசம் கொடு மதி.
அசல் மற்றும் வட்டியைத் திருப்பித் தருகிறேன்.

874
00:48:00,250 --> 00:48:01,790
இனிமேல் நான் உன்னிடம் எதுவும் கேட்க மாட்டேன்.

875
00:48:01,790 --> 00:48:03,120
இது எங்கள் ஹோட்டல்!

876
00:48:03,540 --> 00:48:06,120
தயவுசெய்து என்னை 50% பங்குதாரராக்குங்கள்
இந்த ஹோட்டலில்.

877
00:48:06,160 --> 00:48:07,870
வட்டியை முழுவதுமாக ரத்து செய்கிறேன்.

878
00:48:08,040 --> 00:48:10,000
தொழிலில் தலையிட மாட்டேன்.

879
00:48:10,040 --> 00:48:11,160
எல்லாம் அப்படியே இருக்கும்.

880
00:48:11,250 --> 00:48:12,870
இதை ஒரு வழக்கறிஞர் மூலம் தீர்த்துக்கொள்ளலாம்.

881
00:48:13,000 --> 00:48:15,660
எப்போதாவது ஒரு ஆடிட்டர் வருவார்
கணக்குகளை சரிபார்க்க.

882
00:48:15,750 --> 00:48:16,660
சரியா?

883
00:48:16,870 --> 00:48:20,040
நீங்கள் ஏன் அவரை ஆச்சரியத்துடன் பார்க்கிறீர்கள்?

884
00:48:20,160 --> 00:48:21,870
இது என்னை கவலையடையச் செய்கிறது.

885
00:48:21,870 --> 00:48:24,500
எவ்வளவு குறையும்
நான் உனக்கு எட்டு லட்சம் கொடுத்தால்?

886
00:48:27,160 --> 00:48:30,250
ஒரு வருடத்திற்கான வட்டி 7.2 லட்சம்.

887
00:48:30,540 --> 00:48:31,660
எனவே, அது சரிசெய்யப்படும்.

888
00:48:31,870 --> 00:48:35,120
மேலும் 80,000 ரூபாய் என எடுத்துக் கொண்டால்
அதிபரே, நீங்கள் இன்னும் எங்களுக்கு 20 லட்சம் கடன்பட்டிருக்கிறீர்கள்.

889
00:48:35,370 --> 00:48:37,750
அண்ணன் அருண் எல்லாருக்கும் டீ போடுங்க.
- ஆம், என் குழந்தை.

890
00:48:47,250 --> 00:48:48,370
இந்த பையில் 8 லட்சம் ரூபாய் உள்ளது.

891
00:48:48,660 --> 00:48:50,040
மீதமுள்ள தொகை வழங்கப்படும்
வட்டி சேர்த்து.

892
00:48:50,620 --> 00:48:52,870
ஹோட்டலைக் கொடுக்க முடியாது.
தேநீர் அருந்திவிட்டு கிளம்பு.

893
00:49:00,620 --> 00:49:01,540
போகலாம்.

894
00:49:05,620 --> 00:49:07,120
நீ ஒன்றும் செய்யாதே
ஒரு உள்நோக்கம் இல்லாமல்.

895
00:49:07,160 --> 00:49:08,910
இப்போது ஏன் இந்தப் பணத்தைக் கொடுக்கிறீர்கள்?

896
00:49:09,000 --> 00:49:11,040
ஏன் நண்பர்களே
எப்போதும் என்னைப் பற்றி எச்சரிக்கையாக இருக்கிறதா?

897
00:49:11,120 --> 00:49:13,620
நீயும் அப்பாவும் கஷ்டத்தில் இருந்தால்,
நிச்சயமாக நான் அம்மாவை வைத்திருக்க மாட்டேன்.

898
00:49:13,660 --> 00:49:16,000
கிரிக்கெட் பந்து உங்கள் தலையை பிளக்கும் போது,
நான் இரத்த தானம் செய்யவில்லையா?

899
00:49:16,120 --> 00:49:19,500
நான் அந்நியனை அனுமதிக்க மாட்டேன்
உங்கள் கடின உழைப்பின் பலனை அறுவடை செய்யுங்கள்.

900
00:49:19,620 --> 00:49:20,620
நான் அறுவடை செய்வேன்!

901
00:49:22,120 --> 00:49:23,370
கடன் முழுவதையும் அடைத்து விடுகிறேன்.

902
00:49:23,870 --> 00:49:25,540
பதிலுக்கு,
என்னை 50% பங்குதாரராக்கு.

903
00:49:25,870 --> 00:49:26,750
அவ்வளவுதான்!

904
00:49:26,750 --> 00:49:28,500
நான் ஒரு நல்ல முதலாளியாக இருப்பேன்.
- தொலைந்து போ!

905
00:49:29,790 --> 00:49:32,250
ஆம், மோகன்!
- நீங்கள் ஏன் என் அழைப்புக்கு பதிலளிக்கவில்லை?

906
00:49:32,370 --> 00:49:34,750
[இந்தியில்] நான் ஒரு அழைப்புக்கு வருகிறேன்
நீண்ட நேரம். நீங்கள் ஏன் பதில் சொல்லவில்லை?

907
00:49:34,790 --> 00:49:37,000
அப்பா, ஏதோ திட்டமிடுகிறார்.

908
00:49:37,120 --> 00:49:38,870
நாங்கள் இன்று இந்த நகரத்தை விட்டு வெளியேறுகிறோம்.

909
00:49:39,290 --> 00:49:42,120
நான் கிளம்பும் முன், கடைசியாக ஒரு முறை...

910
00:49:43,290 --> 00:49:45,000
...நான் உங்கள் குரலைக் கேட்க விரும்பினேன்.

911
00:49:45,160 --> 00:49:46,250
அதனால்தான் உன்னை அழைத்தேன்.

912
00:49:46,370 --> 00:49:47,500
நீங்கள் எப்போது புறப்படுகிறீர்கள்?

913
00:49:47,790 --> 00:49:50,290
சொல்லிக்கொண்டே வீட்டை விட்டு வெளியே வந்தான்
நாங்கள் 2-3 மணி நேரம் விடுவோம்.

914
00:49:50,370 --> 00:49:51,910
எப்போது சொன்னார்
அவர் திரும்பி வருவாரா?

915
00:49:51,910 --> 00:49:53,750
அவன் தான் கிளம்பினான்,
நான் உன்னை உடனே அழைத்தேன்.

916
00:49:55,000 --> 00:49:57,620
நீ கிளம்பும் முன்,
உன்னை ஒருமுறை பார்க்க வேண்டும்.

917
00:50:04,000 --> 00:50:07,000
உன்னிடம் ஹெல்மெட் இருக்கிறதா மோகன்?

918
00:50:21,870 --> 00:50:24,000
தம்பி, காத்திரு! இது ஒரு அவசரநிலை!

919
00:50:24,370 --> 00:50:27,000
தயவுசெய்து கடையை மூடாதீர்கள்.
என் வாழ்க்கையே பாழாகிவிடும்.

920
00:50:32,620 --> 00:50:35,870
சகோதரா, நான் மருத்துவ அவசர கத்துக்கிறேன்,
நீங்கள் ஷட்டரை கீழே உருட்டுகிறீர்கள்.

921
00:50:42,790 --> 00:50:45,410
ஐயோ, புது மாமா வந்துட்டார்.

922
00:50:47,540 --> 00:50:48,790
நீங்கள் என்னை எச்சரித்திருக்கலாம்.

923
00:50:49,910 --> 00:50:51,910
என்னால் பேச முடியவில்லை, அதனால் சைகை செய்தேன்.

924
00:50:52,620 --> 00:50:53,870
நீங்கள் புரிந்துகொண்டிருக்கலாம்!

925
00:51:01,910 --> 00:51:04,870
நண்பர்களே, நாங்கள் உள்ளே நுழைந்தபோது
எங்கள் திட்டத்தை செயல்படுத்த...

926
00:51:05,250 --> 00:51:07,250
உங்களை நாங்கள் எதிர்பார்க்கவே இல்லை
இருக்க வேண்டும்.

927
00:51:07,290 --> 00:51:11,000
உங்கள் விருப்பமும் இல்லை
இந்த சூழ்நிலையில் சிக்கிக்கொள்ள.

928
00:51:11,500 --> 00:51:13,120
ஆனால் இப்போது அது நடந்துள்ளது.

929
00:51:13,500 --> 00:51:14,870
ஒரு தெய்வீக தலையீடு.

930
00:51:15,000 --> 00:51:16,620
நீங்கள் அணிந்திருக்கிறீர்கள்
பணம் கொள்ளையடிக்கும் ஆடைகள்...

931
00:51:16,620 --> 00:51:19,370
இது ஒரு சிரமம் என்று எனக்குத் தெரியும்.
- ஆனால் இந்த கடையில் நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்?

932
00:51:19,410 --> 00:51:21,000
என் மனப்பூர்வமான மன்னிப்பு.

933
00:51:21,000 --> 00:51:24,250
எங்கள் திட்டத்தை முடித்ததும்,
சிரமத்தை ஈடுகட்ட...

934
00:51:24,620 --> 00:51:26,620
நாங்கள் உங்கள் அனைவருக்கும் பரிசு வழங்குவோம்.

935
00:51:26,750 --> 00:51:29,250
அதுவரை ஒழுக்கத்தைக் கவனியுங்கள்
பயத்தால்...

936
00:51:29,370 --> 00:51:32,410
கடவுளின் வரமாக
மற்றும் பயமாக இருங்கள்.

937
00:51:32,790 --> 00:51:34,290
என் அன்பே மகனே...

938
00:51:34,620 --> 00:51:36,500
இது கட்டாயமா
நாம் பயப்பட மண்டியிட வேண்டுமா?

939
00:51:36,870 --> 00:51:38,750
பயத்தில் உட்கார்ந்து இருக்க முடியாதா?

940
00:51:39,160 --> 00:51:40,540
ஏன் இல்லை? உட்காருங்கள்.

941
00:51:46,120 --> 00:51:48,370
பாஸ், நான் எப்பொழுது தெரியுமா
நீங்கள் இந்த திட்டத்தை முடிப்பீர்களா?

942
00:51:48,660 --> 00:51:50,040
அது உங்களுக்கு எப்படி முக்கியம்?

943
00:51:50,160 --> 00:51:52,750
பாதியில் விட்டுவிட்டேன்
ஒரு முக்கியமான சந்திப்பு.

944
00:51:53,120 --> 00:51:54,790
முக்கியமான சந்திப்பு என்ன?

945
00:51:55,370 --> 00:51:56,370
சோடா.

946
00:51:57,290 --> 00:51:58,160
வேர்க்கடலை --

947
00:51:58,870 --> 00:52:01,540
முக்கியமான சந்திப்பு எனக்குத் தெரியும்
நீங்கள் குறிப்பிடுவது.

948
00:52:01,540 --> 00:52:03,370
முக்கியமான சந்திப்பு, நீங்கள் சொல்கிறீர்கள்!

949
00:52:03,500 --> 00:52:05,660
ப்ளடி, நீங்கள் குடிக்கப் போவதில்லையா?

950
00:52:06,120 --> 00:52:07,370
கொஞ்ச நேரம் காத்திருக்க முடியாதா?

951
00:52:08,040 --> 00:52:09,250
உன் முகத்தை நொறுக்குவேன்!

952
00:52:09,370 --> 00:52:12,540
நண்பர்களே, நான் ஒன்றை பகிர்ந்து கொள்ள விரும்புகிறேன்--
- மன்னிக்கவும்!

953
00:52:13,370 --> 00:52:16,750
உங்கள் அனைவருக்கும் இது மிகவும் எளிதானது
ஒருவரின் கடின உழைப்பிலிருந்து திருடவா?

954
00:52:17,120 --> 00:52:19,370
நண்பர்களே இரவில் எப்படி தூங்குவீர்கள்?

955
00:52:19,620 --> 00:52:23,040
அவர்கள் ஒரு பெரிய கடையை கட்டினார்கள்
மற்றும் அதை தயாரிப்புகளுடன் சேமித்து வைத்தது...

956
00:52:23,160 --> 00:52:24,120
இது ஒரு நகைச்சுவை என்று நினைக்கிறீர்களா?

957
00:52:24,290 --> 00:52:25,620
இதை சொல்லட்டுமா...

958
00:52:25,660 --> 00:52:27,790
நமது கடின உழைப்பின் சாபம்
உன்னை விடமாட்டேன்.

959
00:52:28,000 --> 00:52:30,250
திருடினால் நிம்மதியாக வாழ முடியாது.

960
00:52:30,370 --> 00:52:31,620
நீங்கள் சொல்வது முற்றிலும் சரி.

961
00:52:31,910 --> 00:52:34,000
ஆனால் அதை கேட்க எனக்கு எரிச்சலாக இருக்கிறது.

962
00:52:34,500 --> 00:52:36,290
எனக்கு புரியவில்லை.
- அதுதான் பிரச்சனை!

963
00:52:36,500 --> 00:52:37,290
உட்காருங்க பெண்ணே.

964
00:52:44,910 --> 00:52:46,250
உங்கள் தொலைபேசிகளை வெளியே எடுக்கவும்.

965
00:52:48,370 --> 00:52:49,370
மோகன்...

966
00:52:50,750 --> 00:52:52,250
[இந்தியில்] நீங்கள் எங்கே இருக்கிறீர்கள்?

967
00:52:52,370 --> 00:52:56,000
நீங்கள் எங்கே இருக்கிறீர்கள்?
நான் உன்னை மிகவும் இழக்கிறேன்!

968
00:53:00,250 --> 00:53:01,540
நான் எனது தொலைபேசியை வீட்டில் வைத்துவிட்டேன்.

969
00:53:02,500 --> 00:53:03,370
எழுந்து நில்லுங்கள்.

970
00:53:08,370 --> 00:53:09,250
கைகளை உயர்த்துங்கள்.

971
00:53:12,120 --> 00:53:13,790
மம்மி, கேட்கிறார்கள்
எங்கள் தொலைபேசிகளுக்கு.

972
00:53:23,120 --> 00:53:25,660
அண்ணா, உங்களுக்கு ஒரு நிமிடம் இருக்கிறதா?
- அது என்ன?

973
00:53:28,120 --> 00:53:29,870
உண்மையில், நான் ஹெல்மெட் வாங்க வந்தேன்.

974
00:53:30,750 --> 00:53:33,290
நான் அறியாதது போல
இந்த நிலை இங்கே...

975
00:53:33,500 --> 00:53:35,500
அதே போல, உங்களால் புரிந்து கொள்ள முடியாது
என் நிலைமை.

976
00:53:35,870 --> 00:53:37,250
நான் இப்போது போகவில்லை என்றால்...

977
00:53:37,870 --> 00:53:39,250
...அவள் ஊருக்கு கிளம்புவாள்.

978
00:53:39,370 --> 00:53:41,000
இது ஒருமுறை மட்டுமே கிடைக்கும் சகோ.

979
00:53:41,790 --> 00:53:44,620
உன் முகத்தைப் பார்க்காவிட்டாலும்,
நீங்கள் நல்ல மனிதர் என்று எனக்குத் தெரியும்.

980
00:53:45,660 --> 00:53:48,660
என்னை உங்கள் இளைய சகோதரனாகக் கருதுங்கள்
மற்றும் எனக்கு ஒரு மணி நேரம் அனுமதி கொடுங்கள்.

981
00:53:49,750 --> 00:53:52,540
நான் சிறிது நேரத்தில் திரும்பி வருவேன்,
மேலும் எனது நிலையை இங்கேயே தொடரவும்.

982
00:53:55,750 --> 00:53:57,540
நான் உன்னை அடிப்பேன்!

983
00:53:58,290 --> 00:53:59,790
அதை மூடிவிட்டு அமைதியாக உட்காருங்கள், சரியா?

984
00:54:00,120 --> 00:54:01,120
மிகவும் அவநம்பிக்கை!

985
00:54:17,040 --> 00:54:19,750
நண்பர்களே, எங்கள் வேலை இங்கே முடிந்தது.

986
00:54:19,870 --> 00:54:21,250
உங்கள் ஒத்துழைப்புக்கு நன்றி.

987
00:54:21,500 --> 00:54:25,000
நான் முன்பு குறிப்பிட்டது போல்,
இப்போது பரிசு திரும்பும் நேரம்.

988
00:54:25,410 --> 00:54:29,500
நீங்கள் அனைவரும் எங்களுக்கு நேரம் கொடுத்தது போல
எங்கள் திட்டத்தை முடிக்க...

989
00:54:29,870 --> 00:54:35,660
நாங்கள் உங்களுக்கு 5 நிமிட நேரத்தையும் தருகிறோம்
உங்கள் ஷாப்பிங் பட்டியலில் இருந்த அனைத்தும் இலவசமாக.

990
00:54:36,000 --> 00:54:37,620
உங்கள் கவுண்ட்டவுன் இப்போது தொடங்குகிறது.

991
00:54:38,000 --> 00:54:42,370
ஐந்து, நான்கு, மூன்று, இரண்டு, ஒன்று.

992
00:54:44,290 --> 00:54:45,290
எனக்கு தெரியும்...

993
00:54:45,660 --> 00:54:51,410
நீங்கள் அனைவரும் நேர்மையான கடின உழைப்பாளிகள்
மனசாட்சியுடன்.

994
00:54:51,500 --> 00:54:53,410
மஞ்சள் சட்டை பெண் சொன்னது போல்...

995
00:54:53,870 --> 00:55:00,250
நீங்கள் பேராசை கொண்டவர்கள் அல்ல என்பது எனக்குத் தெரியும்
மற்றவர்களின் சொத்துக்காக ஆசைப்படாதீர்கள்.

996
00:55:00,620 --> 00:55:04,120
இருப்பினும், நான் பகிர்ந்து கொள்ள விரும்புகிறேன்
உங்களுடன் மேலும் ஒரு தகவல்.

997
00:55:04,500 --> 00:55:08,000
உள்ளே நுழைந்தவுடன்,
நாங்கள் அனைத்து சிசிடிவி கேமராக்களையும் மூடிவிட்டோம்.

998
00:55:11,160 --> 00:55:14,000
இங்கிருந்து ஏதாவது காணாமல் போனால்...

999
00:55:14,500 --> 00:55:17,290
பழி நம்மீது இருக்கும் என்பது உங்களுக்குத் தெரியும்.

1000
00:55:17,870 --> 00:55:21,910
இப்போது நீங்கள் முடிவு செய்ய வேண்டும்
அது தேவையா அல்லது நேர்மையா.

1001
00:55:30,870 --> 00:55:33,620
நான் பரவசத்தை உணர்கிறேன்
நான் அவசரத்தை உணர்கிறேன்

1002
00:55:33,660 --> 00:55:36,500
நான் பரவசத்தை உணர்கிறேன்
நான் அவசரத்தை உணர்கிறேன்

1003
00:55:36,750 --> 00:55:42,750
நான் பரவசத்தை உணர்கிறேன்
எல்லாவற்றையும் என் பையில் திணிப்பது போல் உணர்கிறேன்

1004
00:55:42,870 --> 00:55:48,910
நான் பரவசத்தை உணர்கிறேன்
என் கால்கள் ஓடுவதை உணர்கிறேன்

1005
00:55:49,290 --> 00:55:52,290
நல்லது செய் என்றார்கள்
பேராசை கெட்டது என்றார்கள்

1006
00:55:52,370 --> 00:55:56,370
இவர்கள் இருட்டில் என்ன செய்தார்கள்?

1007
00:55:56,620 --> 00:55:59,540
நான் பரவசத்தை உணர்கிறேன்
நான் அவசரத்தை உணர்கிறேன்

1008
00:56:00,120 --> 00:56:05,870
நான் பரவசத்தை உணர்கிறேன்
எல்லாவற்றையும் என் பையில் திணிப்பது போல் உணர்கிறேன்

1009
00:56:06,000 --> 00:56:12,120
நான் பரவசத்தை உணர்கிறேன்
என் கால்கள் ஓடுவதை உணர்கிறேன்

1010
00:56:37,750 --> 00:56:38,790
ஏய்!

1011
00:56:38,870 --> 00:56:40,620
இங்கு அனைவரும் எடுக்கலாம்
அவர்கள் என்ன வேண்டுமானாலும்...

1012
00:56:40,660 --> 00:56:41,620
ஆனால் நீங்கள் அல்ல.

1013
00:56:41,660 --> 00:56:43,410
நான் ஏன் எதையும் எடுக்க முடியாது?

1014
00:56:43,500 --> 00:56:44,910
நீங்கள் எங்களுக்கு விரிவுரை வழங்கவில்லையா?

1015
00:56:45,000 --> 00:56:46,290
திருடினால் நிம்மதி வராது என்று சொன்னாய் அல்லவா?

1016
00:56:46,370 --> 00:56:48,120
எர்ம்... இது திருடுவது அல்ல.

1017
00:56:48,160 --> 00:56:51,370
நான் அவற்றை எடுத்துக்கொள்வதால் மட்டுமே
நீங்கள் எங்களிடம் சொன்னீர்கள். இல்லையெனில் --

1018
00:56:51,370 --> 00:56:53,040
நான் உன்னை அடிப்பேன்! திரும்ப போடு!

1019
00:56:53,040 --> 00:56:54,790
தயவுசெய்து!
- நான் சொன்னேன், அதை மீண்டும் வைக்கவும்.

1020
00:56:54,790 --> 00:56:57,120
தயவு செய்து தம்பி.
- இங்கே வந்து உங்கள் கைகளை உயர்த்தி மண்டியிடவும்.

1021
00:56:58,040 --> 00:56:59,290
உன்னால் முடியாவிட்டால்...

1022
00:57:01,160 --> 00:57:03,500
நான் என் நண்பனை ராகுல் என்று அழைப்பேன்.

1023
00:57:03,500 --> 00:57:06,620
ஒரு மனிதன் அதைச் செய்யும்போது
அதை குற்றம் என்கிறார்கள்

1024
00:57:06,750 --> 00:57:09,750
ஒரு கிராமம் அதைச் செய்யும் போது
அவர்கள் அதை கலாச்சார புதுப்பிப்பு என்று அழைக்கிறார்கள்

1025
00:57:09,790 --> 00:57:12,620
ஒழுக்கம் அவசியம், என்றனர்

1026
00:57:12,750 --> 00:57:15,750
ஒரு பையன் ஒழுக்கமாக இருக்கும்போது
அவர்கள் அவரை ஸ்வைப் செய்து விட்டு

1027
00:57:15,750 --> 00:57:18,660
அது ஒரு மனிதனை கீழே இழுக்கிறது
அது அவனை அடிக்கிறது

1028
00:57:18,750 --> 00:57:21,620
அது அவரை உடைக்கிறது
அது பேராசையின் சக்தி

1029
00:57:21,750 --> 00:57:24,870
நான் பரவசத்தை உணர்கிறேன்
நான் அவசரத்தை உணர்கிறேன்

1030
00:57:24,910 --> 00:57:30,540
நான் பரவசத்தை உணர்கிறேன்
எல்லாவற்றையும் என் பையில் திணிப்பது போல் உணர்கிறேன்

1031
00:57:30,750 --> 00:57:33,410
நான் பரவசத்தை உணர்கிறேன்

1032
00:57:33,500 --> 00:57:35,620
தம்பி, ஹெல்மெட்டைக் கண்டுபிடித்தீர்களா?

1033
00:57:35,620 --> 00:57:37,620
அங்கே முடிந்துவிட்டது.
போ, எடு.

1034
00:57:38,160 --> 00:57:40,910
இந்த மொத்த கூட்டத்திலும்,
அவர் மட்டுமே நேர்மையான நபர்.

1035
00:57:41,370 --> 00:57:44,250
ஹெல்மெட் வாங்க வந்தார்
அவர் அதை மட்டும் தேடுகிறார்.

1036
00:57:44,370 --> 00:57:45,910
அவருடைய நேர்மையை நான் பாராட்டுகிறேன்.

1037
00:57:47,000 --> 00:57:48,870
ஏய், தவறான தேர்வு!

1038
00:57:49,160 --> 00:57:50,120
இதை எடு.

1039
00:57:50,620 --> 00:57:52,250
ஸ்ட்ராபெர்ரி, நல்ல சுவை.

1040
00:57:53,120 --> 00:57:56,160
நீங்கள் எதைப் பார்த்துக் கொண்டிருக்கிறீர்கள்?
இது உங்கள் நேர்மைக்கு கிடைத்த பரிசு.

1041
00:57:56,410 --> 00:57:57,290
ஏய்!

1042
00:57:58,500 --> 00:57:59,910
மகிழுங்கள் தம்பி!

1043
00:58:08,290 --> 00:58:09,160
ஏன் தாமதம்?

1044
00:58:11,000 --> 00:58:12,500
நீங்கள் எதைப் பார்த்துக் கொண்டிருக்கிறீர்கள்?

1045
00:58:16,790 --> 00:58:19,750
அதுதான் சமையலறை, முட்டாள்!
- நான் அதில் பரவாயில்லை.

1046
00:58:20,000 --> 00:58:21,250
இங்கே வா.

1047
00:58:22,370 --> 00:58:24,410
ஒரு நிமிடம்... ஒரு நிமிடம்!

1048
00:58:24,500 --> 00:58:25,750
வேலு! வேலு!

1049
00:58:28,620 --> 00:58:29,500
வேலு!

1050
00:58:30,620 --> 00:58:31,500
நான் உன்னை காதலிக்கிறேன்.

1051
00:58:31,500 --> 00:58:32,750
நானும் உன்னை காதலிக்கிறேன்!
உன்னையும் நேசிக்கிறேன்!

1052
00:58:35,620 --> 00:58:37,370
வேலு, நான் உண்மையில்...

1053
00:58:38,370 --> 00:58:39,540
உண்மையில் உன்னை பிடிக்கும்.

1054
00:58:40,000 --> 00:58:41,120
எனக்கு தெரியும்...

1055
00:58:42,370 --> 00:58:43,910
...நீ என்னை காதலிக்கவில்லை என்று.

1056
00:58:44,750 --> 00:58:45,620
நீங்கள் --

1057
00:58:48,910 --> 00:58:50,120
அவர் தாமதமாக வருவார் என்று சொன்னீர்கள்.

1058
00:58:50,250 --> 00:58:51,250
எனக்கு தெரியாது.

1059
00:58:51,370 --> 00:58:52,370
இங்கே மறை.

1060
00:59:01,250 --> 00:59:03,160
[இந்தியில்] உங்களுக்கு இவ்வளவு நேரம் பிடித்தது
கதவை திறக்க?

1061
00:59:04,870 --> 00:59:06,540
கதவை மூடு.
- நான் பேக் செய்து கொண்டிருந்தேன்.

1062
00:59:06,750 --> 00:59:08,370
அனைத்து மின்னணு பொருட்களையும் எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்.

1063
00:59:08,750 --> 00:59:10,120
ஒரு சில துணிகளை மட்டும் பேக் செய்யுங்கள்.
- சரி.

1064
00:59:10,120 --> 00:59:11,160
ஒரு மணி நேரத்தில் கிளம்புகிறோம்.

1065
00:59:17,040 --> 00:59:19,370
ஒரு முறையாவது முத்தமிட்டிருக்கலாம்
பேசுவதற்கு பதிலாக!

1066
00:59:21,120 --> 00:59:22,000
வேலு!

1067
00:59:22,250 --> 00:59:23,120
வேலு!

1068
00:59:31,620 --> 00:59:32,620
போ வேலு!

1069
00:59:37,000 --> 00:59:38,370
ஏய், வேலு!

1070
00:59:39,160 --> 00:59:39,910
வேலு!

1071
00:59:42,500 --> 00:59:44,000
என்ன நடந்தது? கிளம்பு!

1072
00:59:44,290 --> 00:59:45,750
வேலு, இங்கிருந்து போ!

1073
00:59:45,790 --> 00:59:47,250
அவர் விரைவில் வெளிவருவார்.

1074
00:59:47,500 --> 00:59:48,410
போ!

1075
00:59:51,040 --> 00:59:52,540
நீங்கள் யார்?

1076
00:59:55,620 --> 00:59:58,160
தொலைந்து போ! நீங்கள் யார்?

1077
00:59:58,410 --> 01:00:00,370
நீங்கள் யார்?
நீங்கள் தண்ணீர் விநியோகிக்கும் பையனா?

1078
01:00:01,870 --> 01:00:02,790
பிளம்பர்?

1079
01:00:03,120 --> 01:00:04,250
தொலைந்து போ!

1080
01:00:04,500 --> 01:00:05,500
திருடன்!

1081
01:00:08,620 --> 01:00:09,870
வெளியேறு!

1082
01:00:10,000 --> 01:00:10,750
வெளியேறு!

1083
01:00:12,120 --> 01:00:13,620
மகிழுங்கள் தம்பி!

1084
01:00:16,750 --> 01:00:20,750
நீயும் நானும் என்பது அவளுக்குத் தெரியாது
அரை மணி நேரத்திற்கு முன்பு நண்பர்களானார்கள்.

1085
01:00:26,620 --> 01:00:29,790
நான் தான் என்பது உங்களுக்கு கூட தெரியாது
உங்களுக்கு ஹெம்லெட் கொடுத்த நண்பர்

1086
01:00:29,870 --> 01:00:31,000
அவளுக்கு எப்படித் தெரியும்?

1087
01:00:38,370 --> 01:00:40,660
ஸ்ட்ராபெரி சுவை எப்படி இருந்தது?

1088
01:00:42,250 --> 01:00:46,250
நீங்கள் செய்யும் வீடியோக்கள்,
ஒரு பைத்தியக்காரப் பெண்ணைப் போல ஆடுவதும் பாடுவதும்...

1089
01:00:46,540 --> 01:00:47,750
எல்லாம் அவனுக்காகவா?

1090
01:00:48,660 --> 01:00:49,870
எனக்காக இல்லையா?

1091
01:00:50,750 --> 01:00:52,370
ஏன்? எனக்கு ஏன் இல்லை?

1092
01:00:52,500 --> 01:00:53,750
எனக்கும் அது வேண்டும்.

1093
01:00:54,120 --> 01:00:55,120
அலெக்சா...

1094
01:00:56,120 --> 01:00:58,040
இளையராஜாவின் பாடலைப் பாடுங்கள்.

1095
01:00:58,910 --> 01:01:02,290
[நீங்கல் கேட்டவை விளையாடும் அடியே]

1096
01:01:02,620 --> 01:01:03,500
நடனம்!

1097
01:01:05,120 --> 01:01:06,120
வா, ஆடு!

1098
01:01:07,790 --> 01:01:08,870
நடனம், பெண்ணே!

1099
01:01:20,040 --> 01:01:21,290
நடனம்!

1100
01:01:21,540 --> 01:01:22,750
நடனமாடுங்கள்!

1101
01:01:56,790 --> 01:01:57,620
அலெக்சா...

1102
01:01:58,500 --> 01:01:59,160
நிறுத்து!

1103
01:02:01,500 --> 01:02:03,870
அலெக்சா மட்டுமே நிறுத்துகிறார், நீங்கள் அல்ல.

1104
01:02:03,870 --> 01:02:04,660
நடனம்!

1105
01:02:10,620 --> 01:02:12,500
உங்கள் வலி எனக்கு புரிகிறது.

1106
01:02:14,160 --> 01:02:16,120
ஆனால் என் காதலை நீ புரிந்து கொள்ளவில்லை.

1107
01:02:17,410 --> 01:02:19,540
முன்பு நீ என்னிடம் வந்திருந்தாயா...

1108
01:02:20,500 --> 01:02:21,620
நான்...

1109
01:02:28,160 --> 01:02:31,160
என் இதயம் மிகவும் வலிக்கிறது.

1110
01:02:47,370 --> 01:02:49,120
நீ சைக்கோ!

1111
01:04:09,370 --> 01:04:11,620
நல்லது நடக்கும் என்று நம்பினேன்...

1112
01:04:13,120 --> 01:04:14,500
இன்று ஏன்?

1113
01:04:15,120 --> 01:04:17,540
பூமி, இதைப் பயன்படுத்தி தடுக்கிறார்கள்
அனைத்து சிசிடிவி கேமராக்கள்.

1114
01:04:23,040 --> 01:04:25,040
"செல்வம் என்பது செல்வத்திற்கு மட்டுமல்ல..."

1115
01:04:25,120 --> 01:04:27,250
எங்கள் பணத்தை அவர்கள் திருடிவிட்டார்கள் என்று நான் கோபப்படவில்லை.

1116
01:04:27,410 --> 01:04:29,250
ஆனால் அவர் ஒரு பாடலின் மூலம் நமக்குப் பாடம் நடத்துகிறார்.

1117
01:04:29,290 --> 01:04:30,870
அது எனக்கு எரிச்சலூட்டுகிறது!

1118
01:04:31,000 --> 01:04:32,870
அவர்கள் எங்களை தூண்ட முயற்சிக்கிறார்கள்.

1119
01:04:34,750 --> 01:04:37,120
திருடியவர்கள்
நமது பலவீனத்தை நன்கு அறிவார்கள்.

1120
01:04:38,000 --> 01:04:43,370
நாம் கோபப்படாமல் அமைதியாக இருந்தால்,
அவர்களின் வலையில் சிக்க மாட்டோம்.

1121
01:04:43,370 --> 01:04:45,250
கடின உழைப்பின்றி சம்பாதித்த பணம்...

1122
01:04:45,410 --> 01:04:47,750
...வெளியே கொண்டு வரும்
ஒரு நபரின் இருண்ட பக்கம்.

1123
01:04:48,120 --> 01:04:49,540
தேவையற்ற தத்துவம் போல் தெரிகிறதா?

1124
01:04:49,540 --> 01:04:51,500
ஆனால் அது அவசியமான உண்மை.

1125
01:04:51,790 --> 01:04:53,750
ரதியின் மறைவுக்கு அவர் வருத்தம்...

1126
01:04:54,120 --> 01:04:55,410
ஆனால் அவர் தனது உணர்ச்சிகளை புதைத்தார்.

1127
01:04:55,620 --> 01:04:57,870
பணத்தை எடுத்துக்கொண்டு வீட்டை விட்டு வெளியேறினார்.

1128
01:04:57,910 --> 01:04:59,120
பெரிய வேலு.

1129
01:04:59,250 --> 01:05:01,620
CEO - ஸ்பை ஐ டிடெக்டிவ் சர்வீசஸ்.

1130
01:05:01,790 --> 01:05:04,750
பணம் கிடைக்கும் என்று வேலு நம்பினார்
அவரது அனைத்து பிரச்சினைகளையும் தீர்க்கவும்.

1131
01:05:05,000 --> 01:05:06,620
ஆனால் அவன் உணரவில்லை...

1132
01:05:07,000 --> 01:05:10,540
அந்த பணம் அவனை மரணத்தை நெருங்கும்.

1133
01:05:13,620 --> 01:05:16,870
'தி நைட் ஆஃப் தி ஹீஸ்ட்'

1134
01:05:19,790 --> 01:05:21,870
கதை தொடங்கிய இடத்திற்கு நாங்கள் திரும்பினோம்.

1135
01:05:22,120 --> 01:05:24,250
நிலை 1 முடிந்தது,
நாங்கள் நிலை 2 க்கு செல்கிறோம்.

1136
01:05:31,120 --> 01:05:31,910
இதெல்லாம் என்ன?

1137
01:05:32,000 --> 01:05:33,120
அவர்கள் அனைவரையும் வரவழைத்தேன்.

1138
01:05:34,040 --> 01:05:36,120
எங்கள் ஆட்கள் ஒரு கடற்படை என்றால்
கடைக்கு வெளியே இருக்கிறார்கள்...

1139
01:05:36,160 --> 01:05:40,160
... சந்தேகமாகத் தெரிகிறது,
பிரச்சினையை விட்டுவிடுகிறார், முட்டாள்.

1140
01:05:40,290 --> 01:05:41,370
அவர்களை வெளியேறச் சொல்லுங்கள்.

1141
01:05:41,500 --> 01:05:46,120
பணத்தைத் திருடியவருக்கு அது தெரியும்
அதைக் கண்டுபிடிக்க பெரிய படையை அனுப்ப முடியாது.

1142
01:05:46,250 --> 01:05:49,870
மேலும், அது அவர்களுக்கு எளிதானது அல்ல என்பது அவர்களுக்குத் தெரியும்
இவ்வளவு பெரிய தொகையை நகர்த்த வேண்டும்.

1143
01:05:50,250 --> 01:05:51,870
இப்போதைக்கு, அவர்கள் அதை பதுக்கி வைத்திருக்க வேண்டும்.

1144
01:05:52,790 --> 01:05:55,000
அதுதான் எங்களின் ஒரே நன்மை.

1145
01:05:55,160 --> 01:05:58,040
பணத்தைக் கண்டுபிடிக்க
அவர்கள் அதை நகர்த்துவதற்கு முன் ...

1146
01:05:58,410 --> 01:06:01,040
எங்கள் பிரச்சனையை தீர்த்தவர் வேலு
மால் உரிமையாளருடன்?

1147
01:06:01,410 --> 01:06:03,870
அவரைப் போன்ற கோணல் மனம் வேண்டும்.

1148
01:06:06,000 --> 01:06:07,160
ஆமாம் சார், இந்த வழக்கை விசாரிக்கிறோம் சார்

1149
01:06:07,620 --> 01:06:10,040
மின்னல் மற்றும் இடி சத்தம் காரணமாக,
இங்கு யாருக்கும் துப்பாக்கிச் சத்தம் கேட்கவில்லை சார்.

1150
01:06:16,250 --> 01:06:17,000
சொல்லுங்க.

1151
01:06:17,250 --> 01:06:18,250
நீங்கள் எங்கே இருக்கிறீர்கள்?

1152
01:06:18,410 --> 01:06:20,250
ஒரு வழக்கை விசாரிக்க வந்துள்ளேன்.

1153
01:06:20,660 --> 01:06:21,620
பூமி கடையா?

1154
01:06:22,000 --> 01:06:22,870
அந்த ஒன்றல்ல.

1155
01:06:22,870 --> 01:06:25,250
ஒரு கொலை நடந்திருக்கிறது.
அந்தத் தெருவில்... என்ன அழைக்கப்படுகிறது?

1156
01:06:25,290 --> 01:06:27,750
இரட்டை கொலையா?
- ஆமாம்! உனக்கு எப்படி தெரியும்?

1157
01:06:27,870 --> 01:06:28,750
நான் அங்கே இருந்தேன்.

1158
01:06:29,160 --> 01:06:30,500
என்ன?

1159
01:06:30,660 --> 01:06:32,500
நீங்கள் இங்கே என்ன செய்து கொண்டிருந்தீர்கள்?
எதற்காக இங்கு வந்தாய்?

1160
01:06:32,870 --> 01:06:34,750
இது ஒரு சாதாரண விஷயமாக தொடங்கியது.

1161
01:06:35,250 --> 01:06:36,750
அவள் என்னை அழைத்தாள்.

1162
01:06:37,370 --> 01:06:38,540
ஆனால் பின்னர் அவரது கணவர் உள்ளே நுழைந்தார்.

1163
01:06:38,620 --> 01:06:40,620
அவர்களை ஏன் கொல்ல வேண்டும்
அந்த இடத்தை விட்டு ஓடுவதற்கு பதிலாக, மனிதனா?

1164
01:06:40,620 --> 01:06:41,790
எல்லாம் தலைகீழாக நடந்தது.

1165
01:06:41,870 --> 01:06:43,750
அவர் அவளை சுட்டு, நழுவி, விழுந்தார்,
பின்னர் இறந்தார்.

1166
01:06:44,040 --> 01:06:46,160
திரைப்படக் காட்சி போல் தெரிகிறது, மனிதனே!

1167
01:06:46,250 --> 01:06:48,540
உன் பொய்களை நான் வாங்குவதில்லை.
போலீசார் உங்களை நம்புவார்கள் என்று நினைக்கிறீர்களா?

1168
01:06:48,660 --> 01:06:50,540
நான் எப்போதாவது உங்களிடம் பொய் சொன்னேனா, நண்பா?

1169
01:06:51,660 --> 01:06:53,620
நான் அந்த நேரத்தில் மயக்கமடைந்தேன்.

1170
01:06:55,500 --> 01:06:57,290
எனக்கு எப்படி எதிர்வினையாற்றுவது என்று தெரியவில்லை.

1171
01:06:57,790 --> 01:06:59,000
ஆனால் இப்போது...

1172
01:07:00,370 --> 01:07:01,790
...நான் மிகவும் வியப்படைகிறேன்.

1173
01:07:02,250 --> 01:07:03,370
எனக்கு அழுவது போல் இருக்கிறது.

1174
01:07:05,870 --> 01:07:06,870
நான் அவளை காதலித்தேன் என்று நினைக்கிறேன்.

1175
01:07:06,910 --> 01:07:07,910
காதலா?

1176
01:07:08,000 --> 01:07:10,120
நீங்கள் இருப்பது பிடிக்கப்பட்டால்
குற்றம் நடந்த இடத்தில்...

1177
01:07:10,250 --> 01:07:13,620
உனக்கு இரட்டை ஆயுள் தண்டனை விதிக்கப்படும்.
இருபத்தி எட்டு ஆண்டுகள் சிறை.

1178
01:07:13,660 --> 01:07:16,000
அதற்கு மேல்,
நீங்கள் காதலித்தீர்கள், சொல்கிறீர்களா?

1179
01:07:17,660 --> 01:07:19,910
ஏய், பொறுங்கள்.
பேட்டரி அழைக்கிறது. நான் உன்னை திரும்ப அழைக்கிறேன்.

1180
01:07:20,000 --> 01:07:20,750
ஏய்!

1181
01:07:22,290 --> 01:07:23,660
என்னை மீண்டும் அழைத்து என்னை புதுப்பிக்கவும்.

1182
01:07:26,160 --> 01:07:27,620
ஆம், பேட்டரி.
நான் எப்படி உதவ முடியும்?

1183
01:07:27,660 --> 01:07:29,500
அருள்! உன் நண்பன் வேலு...?

1184
01:07:29,620 --> 01:07:31,160
யாரை சொல்கிறீர்கள்?
- துப்பறியும் நபர்.

1185
01:07:31,370 --> 01:07:32,370
நான் அவரை சந்திக்க வேண்டும்.

1186
01:07:32,540 --> 01:07:34,500
சமாளித்து வருகிறார்
ஒரு குடும்ப பிரச்சனை...

1187
01:07:34,500 --> 01:07:36,660
எதுவாக இருந்தாலும் அவரை இங்கு வரச் சொல்லுங்கள்.

1188
01:07:36,870 --> 01:07:38,000
அக்கா அவரை சந்திக்க விரும்புகிறார்.

1189
01:07:39,620 --> 01:07:42,500
பேட்டரி உங்களைச் சந்திக்க விரும்புகிறது.
அது எதைப் பற்றியது என்று எனக்குத் தெரியவில்லை.

1190
01:07:42,750 --> 01:07:44,120
இவர்களது கடையில் ஒரு பிரச்சனை.

1191
01:07:44,160 --> 01:07:46,620
முகமூடி அணிந்த கும்பல் அவர்களின் பணத்தை கொள்ளையடித்தது.

1192
01:07:46,750 --> 01:07:47,750
உனக்கு எப்படி தெரியும்?

1193
01:07:48,040 --> 01:07:49,160
நானும் அங்கே இருந்தேன்.

1194
01:07:49,250 --> 01:07:51,750
நீங்கள் சிக்கலைக் குவிக்கிறீர்கள்.

1195
01:07:51,790 --> 01:07:53,250
வேறு என்ன செய்தாய்?

1196
01:07:54,250 --> 01:07:56,540
உங்கள் ஷிப்ட் முடிந்ததும் வீட்டிற்கு வரவா?
- எதற்கு?

1197
01:07:59,750 --> 01:08:01,790
நாங்கள் எப்பொழுதும் வாழ்க்கையைச் சந்திக்கப் போராடினோம்,
எங்கள் வாழ்நாள் முழுவதும்.

1198
01:08:02,250 --> 01:08:04,000
இப்போது, இவ்வளவு பணத்தைப் பார்த்து, ஒரே நேரத்தில்...

1199
01:08:04,370 --> 01:08:05,370
... எனக்கு பயமாக இருக்கிறது!

1200
01:08:05,500 --> 01:08:08,620
உன்னை ஏன் அழைத்தார்கள் என்று நினைத்து பயமாக இருக்கிறது.

1201
01:08:08,660 --> 01:08:14,660
வேலுவின் மோசமான பயம் பிடிபடுவதைப் பற்றியது அல்ல
பணத்தின் ஒரு பகுதியுடன்.

1202
01:08:14,750 --> 01:08:17,620
ஆனால் அந்த பூமி அவன் பயத்தை உணரவில்லை.

1203
01:08:17,750 --> 01:08:19,620
அதனால்தான் அவர் அதிக நம்பிக்கையுடன் தோன்றுகிறார்.

1204
01:08:19,750 --> 01:08:21,620
எங்கள் கடையில் இருந்து ஏதோ திருடப்பட்டுள்ளது.

1205
01:08:22,000 --> 01:08:23,910
கண்டுபிடித்தால்,
நான் உனக்கு ஒரு கோடி தருகிறேன்.

1206
01:08:24,000 --> 01:08:25,870
இப்படி... அரிசி அல்லது பருப்பு?

1207
01:08:27,500 --> 01:08:28,370
பணம்!

1208
01:08:30,870 --> 01:08:33,750
பன்னிரண்டு மணி நேரத்திற்குள், ஒவ்வொரு தொகுதியிலும்
நிதியில் அதன் பங்கைப் பெற வேண்டும்.

1209
01:08:34,000 --> 01:08:34,870
எவ்வளவு?

1210
01:08:35,370 --> 01:08:38,250
தலைவரே, நீங்கள் அறிவித்துள்ளீர்கள்
நீங்கள் சுயேச்சையாக போட்டியிடுவீர்கள்.

1211
01:08:38,290 --> 01:08:41,000
விஜிலென்ஸ், போலீஸ்,
தேர்தல் ஆணையம் மற்றும் ED...

1212
01:08:41,000 --> 01:08:43,620
அனைத்து துறைகளும் குறிவைக்கும்
இப்போது எங்கள் கட்சி.

1213
01:08:43,790 --> 01:08:45,870
நாம் எப்படி நகர்கிறோம்
இவ்வளவு பெரிய தொகையா?

1214
01:08:46,160 --> 01:08:47,660
அதற்கான நபர் மட்டும் என்னிடம் இருக்கிறார்.

1215
01:08:47,750 --> 01:08:48,870
பூமி என்கிறீர்களா?

1216
01:08:49,500 --> 01:08:50,410
ஆம்.

1217
01:08:50,660 --> 01:08:52,250
அவள் இறைச்சி வியாபாரம் செய்கிறாள்.

1218
01:08:52,290 --> 01:08:54,160
நாம் அவளை பொழுதுபோக்கிற்கு பயன்படுத்தலாம்.

1219
01:08:54,290 --> 01:08:55,660
ஆனால் தேர்தலுக்காக அல்ல முதல்வர்.

1220
01:08:55,750 --> 01:08:57,040
அவள் நம்பகமானவள் அல்ல.

1221
01:08:57,120 --> 01:08:59,370
எங்கள் எல்லோரையும் பற்றி அவளுக்குத் தெரியும்
அழுக்கு சலவை, சரியா?

1222
01:09:00,870 --> 01:09:02,370
வெளியில் யாருக்கும் தெரியாது.

1223
01:09:03,750 --> 01:09:05,870
அவள் எங்களின் சிறந்த ஷாட்.

1224
01:09:07,290 --> 01:09:08,540
440 தான்.

1225
01:09:11,000 --> 01:09:12,000
440, என்ன?

1226
01:09:12,910 --> 01:09:13,790
கோடிகள்!

1227
01:09:19,910 --> 01:09:20,910
தனிமையில் பேசலாமா?

1228
01:09:21,000 --> 01:09:22,250
அது உங்களுக்குப் பொருத்தமற்றது.

1229
01:09:22,370 --> 01:09:23,500
பூமி, நாம் ஏன்?

1230
01:09:25,870 --> 01:09:28,000
அண்ணா, உங்களிடம் இல்லை என்று நான் எடுத்துக்கொள்கிறேன்
இன்னும் சூது கவ்வும் பார்த்தேன்.

1231
01:09:28,120 --> 01:09:29,120
நான் அதைப் பார்த்தேன்.

1232
01:09:29,620 --> 01:09:31,000
அவருக்கு எப்படி என்று தெரியவில்லை
துப்பாக்கியை கையாள.

1233
01:09:35,870 --> 01:09:38,750
எனது முதல் கேள்வி: ஏன் இவ்வளவு பெரியது
உங்கள் பல்பொருள் அங்காடியில் தொகை?

1234
01:09:39,160 --> 01:09:41,910
பூமி ஸ்டோர்ஸை நீங்கள் கவனித்திருக்க வேண்டும்
தமிழகத்தின் ஒவ்வொரு பகுதியிலும்.

1235
01:09:42,910 --> 01:09:45,160
நினைத்தீர்களா
இது வெறும் கடைகளின் சங்கிலியா?

1236
01:09:45,500 --> 01:09:48,000
பணத்தைப் பதுக்கி வைப்பதற்கு அதுதான் எங்கள் பாதுகாப்பான வீடு.

1237
01:09:48,370 --> 01:09:49,620
ஆனால் என்னுடைய பிரச்சனை அதுவல்ல.

1238
01:09:50,500 --> 01:09:53,120
உங்கள் கடையில் பணம் இருந்தது என்பதை அறிய...

1239
01:09:53,500 --> 01:09:56,120
அது யாராக இருந்தாலும் இருக்க வேண்டும்
பணம் கொடுத்தேன்...

1240
01:09:56,160 --> 01:09:58,500
அல்லது பணத்தை பதுக்கி வைத்தவர்
உங்கள் கடையில்.

1241
01:09:58,500 --> 01:10:01,160
அல்லது... உங்கள் ஊழியர்களில் ஒருவர்
பதுக்கி வைக்கப்பட்டிருப்பதை கவனித்தவர்.

1242
01:10:01,370 --> 01:10:05,660
எங்கள் பணம் கீழ் கடைக்குள் நுழையும்
தேர்தல் ஆணையம் மற்றும் காவல்துறையின் கண்காணிப்பு.

1243
01:10:06,000 --> 01:10:09,120
மேலும் அது மறைந்திருக்கும்
வாக்காளர்கள் வாங்கிய மளிகைப் பொருட்களில்.

1244
01:10:09,250 --> 01:10:11,660
உங்களின் மொத்த அங்காடி ஊழியர்களின் பட்டியல்.

1245
01:10:11,750 --> 01:10:13,500
வெளியேறியவர்களின் பட்டியல்
பணம் கொண்டு வரப்பட்ட பிறகு.

1246
01:10:13,500 --> 01:10:15,500
அதன் பின் சேர்ந்த ஊழியர்களின் பட்டியல்.

1247
01:10:15,750 --> 01:10:18,750
பின்னணி சரிபார்ப்பை இயக்குவோம்
அவர்கள் மீது.

1248
01:10:19,410 --> 01:10:22,250
நீங்கள் பின்னணி சரிபார்ப்பை நடத்துகிறீர்கள் என்பது எனக்குத் தெரியும்
ஒவ்வொரு வாடகைக்கும் முன்.

1249
01:10:22,540 --> 01:10:24,370
ஆனால் இதை எப்படியும் செய்வோம்.

1250
01:10:24,620 --> 01:10:27,290
நீங்கள் பார்ப்பதை நிறுத்த வேண்டும்
பூமி வெறும் சதை வியாபாரி.

1251
01:10:27,910 --> 01:10:29,620
அவள் லட்சியம் கொண்டவள்.

1252
01:10:30,040 --> 01:10:31,870
அவளால் எதையும் செய்ய முடியும்.

1253
01:10:32,000 --> 01:10:35,290
மேலும், நீங்கள் எனக்கு வழங்கும் பணம்
இந்த வேலை போதாது.

1254
01:10:35,370 --> 01:10:36,410
பேச்சுவார்த்தை இல்லை.

1255
01:10:36,620 --> 01:10:40,000
ஒரு கோடி...
- வேலைக்கு இன்னும் நூறு விருப்பங்கள் உள்ளன.

1256
01:10:40,250 --> 01:10:43,120
அதைக் கேட்ட வேலுவுக்கு சந்தேகமே இல்லாமல் தெரிந்தது...

1257
01:10:43,160 --> 01:10:46,040
அவளுக்கு வேலைக்கு யாரும் இல்லை என்று
ஆனால் அவன்.

1258
01:10:46,120 --> 01:10:48,160
கடையில் பெரும் பரபரப்பு ஏற்பட்டது.

1259
01:10:48,870 --> 01:10:50,870
பெரும் தொகையை கொள்ளையடித்துள்ளனர்.

1260
01:10:51,000 --> 01:10:54,290
அவளால் முழு போலீஸ் படையும் இருந்திருக்கலாம்
பணத்தை தேடுகிறது.

1261
01:10:54,790 --> 01:11:01,160
மாறாக, அவள் வருவதைத் தேர்ந்தெடுத்தாள்
ஒரு எஸ்ஐ மற்றும் ஒரு துப்பறியும்...

1262
01:11:01,370 --> 01:11:03,790
அதாவது அவளுடைய கஷ்டங்கள் ஆழமானவை
நம்முடையதை விட.

1263
01:11:04,120 --> 01:11:06,500
இப்போது வேலுவுக்கு மூன்று பிரச்சனைகள்.

1264
01:11:06,750 --> 01:11:09,620
ஒன்று: அந்த பணத்தை கொள்ளையடிக்கும் கும்பலை கண்டுபிடிக்க...

1265
01:11:09,620 --> 01:11:11,000
மற்றும் அவற்றை பூமிக்கு மாற்றவும்.

1266
01:11:11,120 --> 01:11:13,750
இரண்டு: அவர் பூமியிடம் இருந்து மறைக்க வேண்டும்
உண்மை...

1267
01:11:13,870 --> 01:11:16,870
திருடப்பட்ட பணத்தில் ஒரு பகுதி
அவருடன் இருந்தார்.

1268
01:11:16,870 --> 01:11:17,750
கடைசியாக ஆனால் குறைந்தது அல்ல...

1269
01:11:17,750 --> 01:11:19,870
அனைத்து ஆதாரங்களையும் அழிக்க
உண்மையில்...

1270
01:11:19,910 --> 01:11:23,250
அவர் ஆணுறைகளுடன் திரும்பினார்
ரதி மற்றும் அவரது கணவர் கொலை செய்யப்பட்ட காட்சி.

1271
01:11:23,250 --> 01:11:25,410
தம்பி, நான் சாதனத்தை ஹேக் செய்தேன்
நீ எனக்கு கொடுத்தாய்.

1272
01:11:25,500 --> 01:11:27,910
அந்தப் பெண் ஏற்கனவே எல்லாவற்றையும் நீக்கிவிட்டார்.

1273
01:11:28,000 --> 01:11:31,870
இது செல்ஃபிகள் மட்டுமே,
ரீல்கள், மற்றும் ரசிகர் புகைப்படங்கள்.

1274
01:11:32,000 --> 01:11:33,500
அந்த சாதனத்தில் எதுவும் இல்லை
அது உன்னை இணைக்கிறது.

1275
01:11:33,540 --> 01:11:34,910
உங்கள் எண் கூட
சாதனத்தில் சேமிக்கப்படவில்லை.

1276
01:11:34,910 --> 01:11:37,870
இன்ஸ்டாகிராம் பிரபலம் கொல்லப்பட்டார்.
கணவன் தற்கொலை செய்து கொள்கிறான்.

1277
01:11:38,000 --> 01:11:41,620
என முதற்கட்ட விசாரணையில் தெரியவந்துள்ளது போலீசார்
சாத்தியமான விவகாரத்தை சுட்டிக்காட்டுகிறது.

1278
01:11:41,910 --> 01:11:47,040
இன்ஸ்டாகிராம் பிரபலம் ரதி சுடப்பட்டார்
அவரது கணவர் லால் மரணம்.

1279
01:11:47,120 --> 01:11:49,500
எங்களுக்கு தகவல் கிடைத்துள்ளது
அவளுக்கு பல ஆண் நண்பர்கள் இருப்பதாக.

1280
01:11:49,500 --> 01:11:53,870
அவள் கணவன் நடுவில் அவளைப் பிடித்தான்
அவளது தோழி ஒருவருடன் உணர்ச்சிவசப்பட்ட செயல்.

1281
01:11:56,250 --> 01:11:59,160
என்று பத்திரிக்கைகளில் இருந்து தப்பிக்க
அவர்கள் நேரில் பார்த்தது போல் செய்திகளை வெளியிடுங்கள்...

1282
01:11:59,250 --> 01:12:01,290
அது முக்கியமானது என்பதை அவர் உணர்ந்தார்
போலீஸ் பதிவுகளை அழிக்க.

1283
01:12:01,620 --> 01:12:03,540
முதலில், அவர் தனது கிளையண்ட் டிசியை அணுகினார்.

1284
01:12:03,620 --> 01:12:05,620
அவன் பின்னால் குனிந்து,
மற்றும் விலை கொடுத்தார்.

1285
01:12:05,660 --> 01:12:07,000
பின்னர் அவர் கதையை மாற்றினார்.

1286
01:12:07,000 --> 01:12:12,910
ரதிக்கு ரகசிய காதலன் இருப்பதாக போலீசார் முதலில் சந்தேகப்பட்டனர்
கொலைகளை செய்ய உந்துதல் கொண்டிருந்தவர்...

1287
01:12:13,000 --> 01:12:17,040
தற்போது பகிரங்கமாக வாபஸ் பெற்றுள்ளனர்
ஒரு ரகசிய காதலனின் எந்த சாத்தியமும்.

1288
01:12:17,290 --> 01:12:18,620
எட்டு பேரைப் பார்த்தேன்.

1289
01:12:18,870 --> 01:12:21,910
440 கோடியை 8 ஆல் வகுத்தால்,
பிறகு ஒவ்வொருவருக்கும் 55 கோடி கிடைக்கும்.

1290
01:12:22,620 --> 01:12:24,040
6.5 கோடி வைத்துள்ளேன்.

1291
01:12:24,250 --> 01:12:25,660
எனவே...

1292
01:12:25,870 --> 01:12:28,040
எத்தனை 6.5 கோடிகள் 440 கோடிகளை உருவாக்குகின்றன?

1293
01:12:28,160 --> 01:12:29,250
ஏன் என்னிடம் கேட்கிறீர்கள்?

1294
01:12:29,500 --> 01:12:30,500
தோராயமாக 66.

1295
01:12:31,120 --> 01:12:32,870
எனவே, 66 பேரை தேடி வருகிறோம்.

1296
01:12:34,370 --> 01:12:35,500
8 பேர் வழிப்பறியில் ஈடுபட்டனர்.

1297
01:12:36,040 --> 01:12:37,410
அவர்களுக்குப் பின்னால் 58 பேர் உள்ளனர்.

1298
01:12:38,000 --> 01:12:42,620
ஒருவரால் எப்படி இவ்வளவு பணம் சம்பாதிக்க முடிந்தது
மளிகைக் கடை மற்றும் பெண்களுடன் எலைட் ஸ்டுடியோவை நடத்துகிறீர்களா?

1299
01:12:44,120 --> 01:12:46,620
அதற்கு லஞ்சம் செலவாகும்
அப்படி ஒரு ஸ்டுடியோ நடத்த வேண்டும்.

1300
01:12:47,000 --> 01:12:48,870
இது ஒரு சிக்கலான பிரச்சினை அல்ல.

1301
01:12:49,370 --> 01:12:51,620
அந்தப் பெண்மணிவண்ணனுக்கு நெருக்கமானவர்.

1302
01:12:52,160 --> 01:12:55,750
அவரது பெண்கள் மணிவண்ணனுக்கு உதவினார்கள்
மத்திய அரசில் இடம் பெறலாம்.

1303
01:12:56,370 --> 01:12:57,500
அவனுடைய பணமாக இருக்க வேண்டும்.

1304
01:12:58,000 --> 01:13:01,290
மேலும், இன்று காலை அறிவித்தார்
அவர் சுயேச்சை வேட்பாளராக போட்டியிடுவார்.

1305
01:13:05,620 --> 01:13:06,870
அதனால், தேர்தல் பணத்தை திருடினர்.

1306
01:13:06,910 --> 01:13:09,290
எப்படி இவ்வளவு சாதாரணமாக இருக்க முடிகிறது
மிகவும் தீவிரமான ஒன்றைப் பற்றி?

1307
01:13:10,410 --> 01:13:12,160
நீங்கள் சொல்வது உண்மையாக இருந்தால்...

1308
01:13:12,370 --> 01:13:14,870
அரசியல்வாதிகள், வணிகர்கள்,
போலீஸ்காரர்கள், குண்டர்கள்...

1309
01:13:15,000 --> 01:13:16,540
எல்லோரும் நம் பின்னால் வருவார்கள்.

1310
01:13:17,370 --> 01:13:19,750
சிரிக்காதே நண்பா.
நீங்கள் என் மனதை நெகிழ வைக்கிறீர்கள்.

1311
01:13:20,120 --> 01:13:22,120
திருடப்பட்ட பணம் பதுக்கி வைக்கப்பட்டுள்ளது
உங்கள் வீட்டில், மனிதனே.

1312
01:13:22,250 --> 01:13:25,410
யாராவது கண்டுபிடித்தால்,
நாங்கள் முடித்துவிட்டோம்.

1313
01:13:28,250 --> 01:13:30,000
நண்பா, எனக்கு ஒரு நல்ல யோசனை இருக்கிறது.

1314
01:13:30,120 --> 01:13:32,910
நம்மிடம் உள்ள பணத்தை அவர்களுக்குக் கொடுப்போம்
இதை மட்டும் தான் நாம் கண்டுபிடிக்க முடியும் என்று சொல்லுங்கள்...

1315
01:13:33,250 --> 01:13:34,870
மற்றும் நரகத்தில் இருந்து வெளியேறவும்.

1316
01:13:35,410 --> 01:13:38,500
அதைக் கண்டுபிடித்ததற்காக அவர்கள் எங்களுக்கு கொஞ்சம் பணம் கொடுத்தால்,
அதை நமக்குள் பிரித்துக் கொள்ளலாம்.

1317
01:13:39,410 --> 01:13:40,620
நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்?

1318
01:13:40,660 --> 01:13:44,120
நான் அப்படிச் செய்தால், அவர்கள் வேறொருவரைப் பெறுவார்கள்
இந்த வேலையை செய்ய.

1319
01:13:44,250 --> 01:13:46,870
என் ஈடுபாட்டைப் பற்றி அவர் கண்டுபிடிப்பார்,
பணத்தை பற்றி...

1320
01:13:46,870 --> 01:13:49,870
மற்றும் கடையில் என் தொலைபேசி,
மற்றும் நம் அனைவருக்கும் முற்றுப்புள்ளி வைத்தது.

1321
01:13:49,870 --> 01:13:52,660
சென்னை நகரை ஊடுருவ முடியுமா?
போக்குவரத்து கேமராக்கள் மற்றும் காட்சிகளைப் பார்க்கவா?

1322
01:13:52,750 --> 01:13:58,120
அருகிலுள்ள கேமராக்களை நீங்கள் ஹேக் செய்ய வேண்டும்
சிந்தாதிரிப்பேட்டையில் உள்ள பூமி ஸ்டோர்.

1323
01:13:58,250 --> 01:14:02,120
இருந்து காட்சிகளை சரிபார்க்கவும்
வெள்ளிக்கிழமை இரவு 9:45 முதல் 10:15 வரை.

1324
01:14:02,120 --> 01:14:03,000
நான் சரிபார்க்கிறேன்.

1325
01:14:03,040 --> 01:14:04,870
இது மிகவும் ஆபத்தான விளையாட்டு.

1326
01:14:04,870 --> 01:14:08,000
ஆனால் நாம் சரியாக விளையாடினால்,
நாம் அனைவரும் வாழ்க்கைக்கு வரிசைப்படுத்தப்படுவோம்.

1327
01:14:08,540 --> 01:14:14,040
440 கோடியை மீட்க வேண்டும் என்றால்,
அவர்கள் எங்களுக்கு குறைந்தபட்சம் 5% தொகையை செலுத்த வேண்டும்.

1328
01:14:14,250 --> 01:14:15,870
ஆனால் நான் இந்த ஒப்பந்தத்தை பூமியிடம் முன்மொழிவதற்கு முன்...

1329
01:14:15,910 --> 01:14:20,040
பூமிக்கும் இடையே உள்ள தொடர்பை நான் கண்டுபிடிக்க வேண்டும்,
மணிவண்ணன், மற்றும் பணத்தை திருடியவர் யார்.

1330
01:14:20,370 --> 01:14:22,870
எதற்காக நாம் வேண்டும்
பூமியின் வைஃபை இணைப்பை ஹேக்.

1331
01:14:25,250 --> 01:14:27,120
அண்ணா, இதைப் பாருங்கள்.

1332
01:14:29,790 --> 01:14:31,620
இது மணிவண்ணன் இல்லையா?

1333
01:14:37,410 --> 01:14:39,160
நாங்கள் செய்வதைப் பற்றி நீங்கள் வருத்தப்படுகிறீர்களா?

1334
01:14:39,250 --> 01:14:40,250
உண்மையில் இல்லை.

1335
01:14:41,040 --> 01:14:43,500
நல்லது, ஏனென்றால் அது உங்களுக்கு பொருந்தாது.

1336
01:14:44,040 --> 01:14:45,870
வந்து பாருங்கள்
அவர் என்ன செய்தார்.

1337
01:14:46,290 --> 01:14:52,040
சகோ, அவர்கள் எல்லா அரசியல்வாதிகளின் பதிவுகளையும் வைத்திருக்கிறார்கள்.
கட்சி, தேதி மற்றும் நிகழ்வின் அடிப்படையில் வரிசைப்படுத்தப்பட்டது.

1338
01:14:52,370 --> 01:14:53,620
எல்லாவற்றையும் பதிவிறக்கவும்.

1339
01:14:53,870 --> 01:14:55,250
நாம் அவர்களை திருகுவோம்.

1340
01:14:55,250 --> 01:14:56,870
அவர்கள் முதலில் நம்மைத் திருட முயன்றால் மட்டுமே.

1341
01:14:57,120 --> 01:14:58,120
சரி, அண்ணா.

1342
01:14:59,790 --> 01:15:01,500
நண்பரே, நான் சொல்வதைக் கேளுங்கள்.

1343
01:15:01,870 --> 01:15:04,790
நாங்கள் ஏற்கனவே ஆழ்ந்த சிக்கலில் இருக்கிறோம்.
அதிலிருந்து ஒரு வழியைக் கண்டுபிடி.

1344
01:15:04,910 --> 01:15:07,290
எங்களை வேறொரு குழப்பத்தில் இழுக்காதீர்கள்
இப்போது வீடியோக்களுடன்.

1345
01:15:08,000 --> 01:15:10,750
ஒருவரின் பலவீனம் இன்னொருவரின் பலம்.

1346
01:15:11,620 --> 01:15:13,750
எதுவும் எப்போது வேண்டுமானாலும் கைக்கு வரலாம்.

1347
01:15:15,370 --> 01:15:16,410
வந்தபடியே எடுத்துக்கொள்வோம்.

1348
01:15:16,500 --> 01:15:21,870
மணிவண்ணன் அடியெடுத்து வைத்த மக்கள் கூட்டம்
அரசியல் ஏணியில் ஏற வேண்டுமானால் பணம் திருடப்பட்டிருக்க வேண்டும்.

1349
01:15:21,910 --> 01:15:26,000
மணிவண்ணனைப் பற்றி தெரிந்து கொண்டால் தான்
தனிப்பட்ட அரசியல் தொடர்புகள்...

1350
01:15:26,120 --> 01:15:29,120
நாம் அடையாளம் காண முடியும்
இந்த திருட்டுக்கு பின்னால் உள்ள உண்மையான நபர்கள்.

1351
01:15:29,500 --> 01:15:32,620
2012க்கு முன் மணிவண்ணன் கேபிஎஸ் கட்சியில் இருந்தார்.

1352
01:15:33,040 --> 01:15:34,540
நான் இந்த பையனை வளர்த்தேன்.

1353
01:15:34,870 --> 01:15:36,620
அவரை கட்சியில் இருந்து நீக்க உள்ளோம்.

1354
01:15:37,370 --> 01:15:40,790
திடீரென்று, அவர் பள்ளியில் அனுமதிக்கப்பட்டார்
யாரோ அவரை கத்தியால் குத்தியதால் மருத்துவமனை.

1355
01:15:40,870 --> 01:15:41,750
அவரை குத்தியது யார்?

1356
01:15:43,250 --> 01:15:44,040
ஒரு பெண்!

1357
01:15:44,120 --> 01:15:47,250
பெண்கள் சிறையில் அவர் கத்தியால் குத்தப்பட்டார்
அங்கு அவர் பிரதம அதிதியாக வருகை தந்தார்.

1358
01:15:47,290 --> 01:15:49,250
சிறையில் நடந்த சம்பவங்களின் அடிப்படையில்...

1359
01:15:49,290 --> 01:15:51,750
எனது வாடிக்கையாளர்களில் ஒருவர் ஒரு புத்தகம் எழுதினார்
Wings Behind The Walls என்ற தலைப்பு.

1360
01:15:51,790 --> 01:15:54,410
மணிவண்ணன் தனிப்பட்ட முறையில் உறுதி அளித்தார்
அவர் கைது செய்யப்பட்டார்.

1361
01:15:54,870 --> 01:15:56,500
எழுதியவரின் பெயர் என்ன?
- அருண்!

1362
01:15:58,500 --> 01:16:00,000
அருணை தாக்கவா?
- ஆம்!

1363
01:16:04,620 --> 01:16:05,620
நான் ஒரு புத்தகம் எழுதினேன்.

1364
01:16:05,870 --> 01:16:06,870
நான் கைது செய்யப்பட்டேன்.

1365
01:16:07,120 --> 01:16:08,540
அவர்கள் என்னை ஒரு பனிக்கட்டியில் கிடத்தினார்கள்.

1366
01:16:09,250 --> 01:16:10,500
நான் என் கண்களால் அழுதேன்.

1367
01:16:10,750 --> 01:16:11,750
மன்னிப்பு கேட்டேன்!

1368
01:16:12,040 --> 01:16:13,370
என்னை சிறையில் இருந்து விடுவித்தனர்.

1369
01:16:13,870 --> 01:16:14,790
அவர்களுக்கு நன்றி கூறினேன்.

1370
01:16:15,410 --> 01:16:16,620
என் தூக்கத்தை இழந்தேன்.

1371
01:16:17,120 --> 01:16:18,120
நான் சிகிச்சைக்காக சென்றேன்.

1372
01:16:18,660 --> 01:16:21,040
நான் அவளைப் பார்த்தேன். நீங்கள் எங்களைப் பார்த்தீர்கள்.

1373
01:16:21,160 --> 01:16:23,750
இப்போது அவள் போய்விட்டாள்.
மீண்டும், நீங்கள் என்னைத் தேடி வந்தீர்கள்.

1374
01:16:31,120 --> 01:16:32,120
அவள் என் வரவேற்பாளர்.

1375
01:16:32,500 --> 01:16:34,040
அவள் வாழ்க்கைக்காக போராடுகிறாள்.

1376
01:16:34,120 --> 01:16:35,000
எனக்கு தெரியும்.

1377
01:16:35,290 --> 01:16:36,500
எனவே, இதுவும் உங்களுக்குத் தெரியுமா?

1378
01:16:36,620 --> 01:16:37,620
எனக்கு எல்லாம் தெரியும்.

1379
01:16:38,040 --> 01:16:39,040
உனக்கு என்ன வேண்டும்?

1380
01:16:39,410 --> 01:16:41,790
உங்கள் புத்தகத்தில் எதுவும் இல்லை
அது உங்களை கைது செய்யக்கூடும்.

1381
01:16:43,500 --> 01:16:45,870
பொதுமக்கள் படித்தது திருத்தப்பட்ட பதிப்பாகும்.

1382
01:16:46,160 --> 01:16:48,160
இது திருத்தப்படாத பதிப்பு.

1383
01:16:48,370 --> 01:16:50,870
இதனால்தான் என்னை ஒழிக்க முயன்றனர்.

1384
01:16:51,000 --> 01:16:56,540
2011ல் 25 பெண் கைதிகள்
சிறையில் பள்ளிப்படிப்பை முடித்தனர்.

1385
01:16:56,870 --> 01:16:59,040
நான் எழுதினேன், "இது பெருமைக்குரிய விஷயம்
காவல் துறைக்காக."

1386
01:16:59,370 --> 01:17:01,500
நான் இன்னும் ஆச்சரியப்படுகிறேன்
நான் ஏன் பனியில் கிடத்தப்பட்டேன்.

1387
01:17:01,750 --> 01:17:03,160
பயங்கர குளிர் இருந்தது.

1388
01:17:03,370 --> 01:17:04,660
அது போலவே, என் உடல் குளிர்ச்சியடைகிறது.

1389
01:17:05,000 --> 01:17:06,540
எப்படியிருந்தாலும், உங்கள் நேரத்திற்கு நன்றி.

1390
01:17:06,660 --> 01:17:07,370
சந்திப்போம்.

1391
01:17:07,410 --> 01:17:08,160
ஒரு நிமிடம்.

1392
01:17:08,370 --> 01:17:12,370
மணிவண்ணனைப் பற்றி தெரிந்து கொள்ள விரும்பினால்,
நீங்கள் மற்றொரு நபரைப் பற்றி அறிந்து கொள்ள வேண்டும்.

1393
01:17:12,500 --> 01:17:15,250
இருப்பினும் யாரைக் கேட்டாலும்,
அவர்களை அறியாமல் மறுப்பார்கள்.

1394
01:17:15,500 --> 01:17:16,540
ஏன் தெரியுமா?

1395
01:17:16,790 --> 01:17:19,500
ஏனென்றால் அவர்களைப் பற்றி எல்லோருக்கும் தெரியும்.

1396
01:17:19,870 --> 01:17:23,000
நான் உங்களுக்கு ஒரு முன்னணி தருகிறேன்
அவர்களை பற்றி தெரிந்து கொள்ள.

1397
01:17:23,120 --> 01:17:26,160
தேர்ச்சி பெற்ற அனைத்து மாணவர் கைதிகளுக்கும்
அவர்களின் 12ம் வகுப்பு தேர்வுகள்...

1398
01:17:26,620 --> 01:17:28,620
எஸ்பி மேடத்திடம் ஒரு கோரிக்கை முன்வைக்கப்பட்டது.

1399
01:17:28,620 --> 01:17:32,120
பதக்கங்கள் மற்றும் சான்றிதழ்கள் பெற
எம்எல்ஏ மணிவண்ணனிடம் இருந்து.

1400
01:17:32,250 --> 01:17:37,040
எஸ்பி மேடம், மணிவண்ணனை அழைத்தார்
பாராட்டுகளை வழங்க வேண்டும்.

1401
01:17:37,120 --> 01:17:40,040
அந்த சூப்பிரண்டு மேடம்
நான் உங்களுக்கு கொடுக்கும் முன்னணி.

1402
01:17:40,660 --> 01:17:45,370
நான் ஏன் வெளியே செல்கிறேன் என்று நீங்கள் கேட்க மாட்டீர்கள்
உனக்கு உதவ?

1403
01:17:45,500 --> 01:17:46,370
ஏன்?

1404
01:17:47,000 --> 01:17:49,120
தயவு செய்து எனது அழுக்கு சலவையை அகற்றவும்.

1405
01:17:49,750 --> 01:17:53,910
அவர்களுக்குச் சாதகமாகச் செயல்படும் திட்டம் இருந்தது
மணிவண்ணன் சிறைக்கு சென்றபோது...

1406
01:17:54,000 --> 01:17:58,500
வரபிரபாலக்ஷி என்ற கைதி,
தன் சகோதரனைக் கொன்றதற்காக சிறையில் இருந்தவர்.

1407
01:17:58,500 --> 01:18:02,370
இந்த திட்டம் எனக்கு எப்போதுமே தெரியாது
அந்த நிகழ்ச்சிக்கு மணிவண்ணனை அழைத்தேன்.

1408
01:18:02,370 --> 01:18:03,500
வரப்ரபாலக்ஷி.

1409
01:18:03,620 --> 01:18:06,660
நான்கு டிகிரி முடித்தாள்
அவள் சிறையில் இருந்த போது.

1410
01:18:07,160 --> 01:18:11,120
அவள் மிகவும் அதிகமாகப் போவாள்
அவள் என்ன விரும்புகிறாள்.

1411
01:18:11,120 --> 01:18:12,620
அவள் மிகவும் ஆபத்தான பெண்.

1412
01:18:12,620 --> 01:18:16,500
பெரும் ரியல் எஸ்டேட் மோசடி நடந்துள்ளது
மணிவண்ணன் மீது வழக்குப்பதிவு செய்யப்பட்டது.

1413
01:18:16,660 --> 01:18:18,500
அவர் கண்டிப்பாக கைது செய்யப்படுவார்.

1414
01:18:19,160 --> 01:18:22,790
அவரை அழைப்போம்
சிறையில் நடந்த நிகழ்ச்சிக்கு.

1415
01:18:23,000 --> 01:18:24,000
அவன் இங்கே இருக்கும்போது...

1416
01:18:24,120 --> 01:18:27,790
காயத்ரி, நீ காத்திரு
சரியான நேரம் மற்றும் அவரை குத்தவும்.

1417
01:18:37,370 --> 01:18:38,120
நீங்கள் அவரை குத்திய பிறகு,

1418
01:18:38,250 --> 01:18:42,370
காவல்துறையை நம்ப வைப்போம்
ஆளுங்கட்சி உங்களை வேலைக்கு அமர்த்தியது.

1419
01:18:42,910 --> 01:18:44,370
இது நடந்தால்...

1420
01:18:44,500 --> 01:18:47,500
ஆளும் கட்சி தயங்கும்
மணிவண்ணன் மீது நடவடிக்கை எடுக்க வேண்டும்.

1421
01:18:47,620 --> 01:18:50,620
இது அவருக்கு நேரம் கொடுக்கும்
அவரது பிரச்சினையை தீர்க்க.

1422
01:18:51,000 --> 01:18:54,410
நாங்கள் அவரை வாங்கினோம் என்று தெரிந்ததும்
அவருக்கு மிகவும் தேவையான நேரம்...

1423
01:18:54,620 --> 01:18:57,500
பின்னர் நாம் எதை வேண்டுமானாலும் பெற அவரைப் பயன்படுத்துவோம்.

1424
01:18:57,620 --> 01:19:00,750
அவருக்கு 3 ஆண்டுகள் சிறை தண்டனை விதிக்கப்பட்டது
ரியல் எஸ்டேட் மோசடிக்காக.

1425
01:19:01,000 --> 01:19:02,750
ஆனால் அவள் அவன் மீது அனுதாபத்தை உருவாக்கினாள்
பொதுமக்கள் மத்தியில்.

1426
01:19:03,250 --> 01:19:07,160
மேலும் ஆளுங்கட்சியை முடக்கினார்
அவர் மீது எந்த நடவடிக்கையும் எடுப்பதில் இருந்து.

1427
01:19:10,750 --> 01:19:12,870
நீங்கள் ஒரு அங்குலம் கீழே குத்தப்பட்டிருந்தால்...

1428
01:19:13,750 --> 01:19:16,750
நீங்கள் இப்போது பிணவறையில் இருப்பீர்கள், மணிவண்ணன்.

1429
01:19:16,870 --> 01:19:19,000
அதற்கு பதிலாக, நீங்கள் இப்போது மருத்துவமனையில் இருக்கலாம்.

1430
01:19:19,000 --> 01:19:22,660
நீங்கள் தலைப்புச் செய்திகளை உருவாக்கலாம்,
"ஆளும் கட்சியின் சட்டமற்ற ஆட்சி"

1431
01:19:22,750 --> 01:19:26,160
நீங்கள் உங்களை சரியாக நிலைநிறுத்தினால்,
நீங்கள் உங்கள் சொந்த கட்சியை கூட ஆரம்பிக்கலாம்.

1432
01:19:27,870 --> 01:19:30,250
நீங்கள் வானத்தை அடையும்போது
எதிர்காலத்தில்...

1433
01:19:30,500 --> 01:19:35,750
இந்த காயப்பட்ட பெண் என்பதை மறந்துவிடாதே
இந்த வாய்ப்பை உங்களுக்காக உருவாக்கியது.

1434
01:19:35,750 --> 01:19:37,540
அவர்கள் என் கண்களுக்கு முன்பாக ஒரு ஒப்பந்தத்தை முறியடித்தனர்.

1435
01:19:38,040 --> 01:19:40,040
மணிவண்ணன் அவளை நம்ப ஆரம்பித்தான்.

1436
01:19:40,250 --> 01:19:45,370
மேலும் அவர் ஒரு வழக்கறிஞர் குழுவை அழைத்து வந்தார்
அவளைப் பிரதிநிதித்துவப்படுத்த உச்ச நீதிமன்றத்தில் இருந்து.

1437
01:19:45,750 --> 01:19:47,290
மூன்று மாதங்களில், அவள் விடுவிக்கப்பட்டாள்.

1438
01:19:47,410 --> 01:19:48,750
மேலும் வேதனையான உண்மை என்னவென்றால்...

1439
01:19:48,790 --> 01:19:52,620
பூமியை நம்பிய காயத்ரி
மற்றும் கத்தியால் குத்திய மணிவண்ணன், இன்னும் சிறையில் இருக்கிறார்.

1440
01:19:52,750 --> 01:19:53,870
மீதி வரலாறு.

1441
01:19:54,120 --> 01:19:55,790
வரபிரபாலாக்ஷி பூமியானாள்.

1442
01:19:55,870 --> 01:19:59,000
பூமி ஒரு பாலியல் வியாபாரி ஆனார்
ஒரு பரோபகாரர் என்ற போர்வையில்.

1443
01:19:59,250 --> 01:20:00,370
மற்றும் ஒரு சக்தி தரகர்!

1444
01:20:00,500 --> 01:20:03,660
அவள் தான் காரணம்
மணிவண்ணனின் வெற்றிக்குப் பின்னால்.

1445
01:20:03,870 --> 01:20:06,500
440 கோடி தேர்தல் பணத்தை யாரோ திருடியுள்ளனர்.

1446
01:20:06,620 --> 01:20:08,870
மணிவண்ணனோ கட்சியோ இல்லை
கண்டுபிடிக்க முடியும்.

1447
01:20:08,910 --> 01:20:11,120
நான் பணத்தைக் கண்டுபிடிக்க வேண்டும்.
அதுவும் ரகசியமாக இருக்க வேண்டும்.

1448
01:20:11,250 --> 01:20:13,160
மேலும், நான் அறிய வேண்டியதில்லை
நான் என்ன தேடுகிறேன்.

1449
01:20:13,250 --> 01:20:14,910
ஆனால் எனக்கு இப்போது எல்லாம் தெரியும்.

1450
01:20:18,870 --> 01:20:19,750
மன்னிக்கவும், ஐயா.

1451
01:20:21,250 --> 01:20:23,790
உங்கள் நிலைமை மோசமாக உள்ளது.
ஆனால் எனக்கு வேடிக்கையாக இருக்கிறது.

1452
01:20:27,370 --> 01:20:28,540
வணக்கம்?

1453
01:20:36,870 --> 01:20:38,000
நீங்கள் சிக்கலில் இருக்கிறீர்கள்.

1454
01:20:39,750 --> 01:20:41,040
உனக்கு நான் வேண்டும்.

1455
01:20:42,370 --> 01:20:43,750
எனவே, எனது விலையை நான் நிர்ணயிக்க வேண்டும்.

1456
01:20:44,290 --> 01:20:45,750
நீங்கள் இங்கே என்ன செய்கிறீர்கள்?

1457
01:20:46,250 --> 01:20:48,120
அவன் முன் என்னை அடைத்து விட்டாய்
எல்லா நேரத்திலும்.

1458
01:20:48,250 --> 01:20:51,000
நீங்கள் எனக்கு ஒரு கோடி தருகிறீர்கள்
440 கோடி மதிப்பிலான வேலைக்கு...

1459
01:20:51,290 --> 01:20:54,120
பேட்டரி தெரியாது
நீ அவன் தந்தையைக் கொன்றாய் என்று.

1460
01:20:54,370 --> 01:20:57,000
முட்டாள் அதில் சரியாக இருக்கலாம்.

1461
01:20:57,500 --> 01:20:58,500
நான் அல்ல!

1462
01:21:00,540 --> 01:21:02,750
உன்னிடம் இப்படிப் பேச எனக்கு உண்மையிலேயே பயமாக இருக்கிறது.

1463
01:21:03,870 --> 01:21:06,370
அருகில் வருவதும் வேடிக்கையாக இருக்கிறது
மற்றும் உன்னிடம் பேசு.

1464
01:21:07,620 --> 01:21:08,870
வரபிரபாலாக்ஷி!

1465
01:21:11,120 --> 01:21:13,000
பூமிக்கு வரப்ரபாலக்ஷி.

1466
01:21:15,120 --> 01:21:16,120
எனக்கு எல்லாம் தெரியும்.

1467
01:21:18,870 --> 01:21:20,120
என்னுடைய பங்கு 20 கோடி.

1468
01:21:20,660 --> 01:21:22,250
நீங்கள் ஏற்றுக்கொண்டால், அவரை அழைக்கவும்.

1469
01:21:22,410 --> 01:21:23,410
ஏய்!
- ஏய்!

1470
01:21:24,160 --> 01:21:25,370
உங்கள் முதலாளி அமைதியாக இருக்கிறார்.

1471
01:21:26,120 --> 01:21:27,250
இதை 20 கோடியில் கழிக்கவும்.

1472
01:21:27,750 --> 01:21:29,790
இருந்தால் மட்டுமே என் வேலையை தொடங்குவேன்
நீங்கள் எனக்கு அனுமதி கொடுங்கள், மேடம்.

1473
01:21:36,410 --> 01:21:37,250
மருமகன்.

1474
01:21:37,250 --> 01:21:40,500
டியூஷன் சென்டருக்கு வந்தேன்
எங்கள் குழந்தையை, தியாவை அழைத்துச் செல்ல.

1475
01:21:41,160 --> 01:21:43,290
ஆனால் சொன்னார்கள்
அவளை அழைத்துச் செல்ல வேறொருவர் வந்தார்.

1476
01:21:43,370 --> 01:21:44,790
நான் நினைத்தேன், அது நீயாகத்தான் இருக்க வேண்டும்...

1477
01:21:44,790 --> 01:21:46,790
நான் எப்போ அவளை கூட்டி வந்தேன்
உங்களுக்கு தெரிவிக்காமல்?

1478
01:21:47,040 --> 01:21:48,750
அவள் தோழிகளுடன் விளையாட சென்றிருக்க வேண்டும்.

1479
01:21:48,790 --> 01:21:51,040
நான் எல்லா இடங்களிலும் பார்த்தேன்,
ஆனால் அவள் எங்கும் காணப்படவில்லை.

1480
01:21:51,120 --> 01:21:53,870
உங்கள் மகள் எங்கே?
- இப்போது அதுவல்ல பிரச்சினை.

1481
01:21:54,000 --> 01:21:55,750
வேறு யாரோ சொன்னார்கள்
வந்து அவளை அழைத்துச் சென்றான்.

1482
01:21:55,870 --> 01:21:57,290
அதனால எனக்கு பயமா இருக்கு.

1483
01:21:58,540 --> 01:21:59,790
பொறுங்கள். நான் உன்னை திரும்ப அழைக்கிறேன்.

1484
01:22:00,910 --> 01:22:01,910
வணக்கம், வேலு.

1485
01:22:02,750 --> 01:22:04,410
உங்களை நேரில் சந்திக்க வேண்டும் என்று நினைக்கிறேன்.

1486
01:22:05,660 --> 01:22:06,910
நீங்கள் எவ்வளவு தூரம் சென்றீர்கள்?

1487
01:22:07,620 --> 01:22:08,620
நேரம் எடுப்பீர்களா?

1488
01:22:08,870 --> 01:22:10,540
பரவாயில்லை. திரும்பி வா.

1489
01:22:11,370 --> 01:22:12,620
காத்திருப்போம்!

1490
01:22:13,410 --> 01:22:15,370
உங்களுக்காக எங்களிடம் ஒரு சிறப்பு ஆச்சரியம் உள்ளது.

1491
01:22:16,660 --> 01:22:18,620
உங்கள் மகள் தியா எங்களுடன் இருக்கிறாள்.

1492
01:22:19,000 --> 01:22:20,620
அவள் நன்றாக நடனமாடுகிறாள்.

1493
01:22:39,120 --> 01:22:41,120
அப்பா, இந்த வீடு அழகாக இருக்கிறது.

1494
01:22:41,250 --> 01:22:43,910
அவர்களிடம் எல்லா வகையான பொம்மைகளும் உள்ளன
மற்றும் ஒரு பார்த்தேன்.

1495
01:22:44,120 --> 01:22:46,410
தியா... இங்கே வா.

1496
01:22:46,500 --> 01:22:49,000
நான் உனக்கு ஒரு பரிசு வைத்திருக்கிறேன்.
- சரி, நன்றி!

1497
01:22:49,040 --> 01:22:52,040
நீங்கள் என்னைப் பற்றி என்ன கற்றுக்கொண்டீர்கள்
என்பது உண்மை.

1498
01:22:52,410 --> 01:22:54,000
ஆனால் அது தகவல் மட்டுமே.

1499
01:22:56,250 --> 01:22:57,620
நான் அதை விட அதிகம்.

1500
01:23:04,500 --> 01:23:07,160
அப்பா, பார், அவர்கள் என்னை இந்த பொம்மையை வைத்திருக்க அனுமதிக்கிறார்கள்.

1501
01:23:07,290 --> 01:23:10,160
நான் அந்த அறையை எடுத்துக் கொள்ளலாம் என்று கூட சொன்னார்கள்.

1502
01:23:10,290 --> 01:23:12,250
அப்பா, எப்படியும் அம்மாவை உனக்குப் பிடிக்காது.

1503
01:23:12,750 --> 01:23:15,620
நானும் அம்மாவும் இங்குதான் வாழ்வோம்.
நீங்கள் எங்களைப் பார்வையிடலாம்.

1504
01:23:16,000 --> 01:23:17,540
தியா, இங்கே வா.

1505
01:23:18,620 --> 01:23:21,910
அடுத்த முறை உன் அப்பா
கெட்ட பையனாக இருக்கிறான்...

1506
01:23:22,000 --> 01:23:23,370
...இங்கே வந்து என்னிடம் புகார் செய்யுங்கள்.

1507
01:23:23,410 --> 01:23:25,620
உன்னையும் உன் அம்மாவையும் இங்கே அழைத்து வருகிறேன்.

1508
01:23:32,750 --> 01:23:34,660
நீங்கள் அவளை இந்த உலகில் எங்கு வேண்டுமானாலும் அழைத்துச் செல்லலாம்.

1509
01:23:36,250 --> 01:23:38,500
ஆனால் அவளைப் பெற்றுக் கொள்ள நான் முடிவு செய்தால்...

1510
01:23:39,160 --> 01:23:40,790
அதற்கு நீங்கள் எதுவும் செய்ய முடியாது.

1511
01:23:44,500 --> 01:23:46,790
நான் அவளை மட்டுமே அழைக்க வேண்டும்,
அவள் என்னிடம் ஓடி வருவாள்.

1512
01:23:47,540 --> 01:23:49,120
அப்படி நடக்க வேண்டாம் எனில்...

1513
01:23:49,370 --> 01:23:51,000
நான் உனக்குக் கொடுத்த வேலையை முடித்துவிடு
மற்றும்...

1514
01:23:51,410 --> 01:23:54,000
...உயிருடன் இருக்க முயற்சி செய்யுங்கள்.

1515
01:23:56,910 --> 01:23:58,870
என் அருகில் வந்தது வேடிக்கையாக இருந்ததா?

1516
01:24:01,870 --> 01:24:04,410
அது எவ்வளவு வேடிக்கையானது என்பதை இப்போது நீங்கள் அறிவீர்கள்
நான் அருகில் வரும்போது.

1517
01:24:06,290 --> 01:24:07,290
நான் நெருங்கி வரட்டுமா?

1518
01:24:10,660 --> 01:24:11,620
தியா?

1519
01:24:12,250 --> 01:24:13,410
அப்பா உங்களை அழைக்கிறார்.

1520
01:24:19,250 --> 01:24:22,250
எல்லோரும் குழந்தை தியாவுக்கு விடைபெறுங்கள்.
- வருகிறேன்!

1521
01:24:23,000 --> 01:24:25,870
தியா, நீங்கள் செய்யக்கூடாது
அந்நியர்களுடன் செல்லுங்கள்.

1522
01:24:26,000 --> 01:24:28,120
அப்பா, நான் அந்நியர்களுடன் செல்வதில்லை.

1523
01:24:28,250 --> 01:24:30,040
பேட்டரி மாமா உங்கள் நண்பர் இல்லையா?

1524
01:24:30,120 --> 01:24:32,540
அவர் என்னை அழைத்துச் செல்ல வந்தார்
உங்களை ஆச்சரியப்படுத்த.

1525
01:24:32,620 --> 01:24:34,000
அதனால், அவருடன் வந்தேன்.

1526
01:24:39,620 --> 01:24:41,620
தலைவரே, அவர் சாதாரண மனிதர் அல்ல.

1527
01:24:41,750 --> 01:24:46,500
எங்கள் அனைவருக்கும் வீடியோ அனுப்பினார்
மே 2 என்ற தலைப்பில் தனிப்பட்ட எண்கள்.

1528
01:24:46,750 --> 01:24:48,870
தலைவரே, அப்படி இருந்தால் எனக்கு கவலையில்லை
எனது தனிப்பட்ட எண்ணுக்கு அனுப்பப்பட்டது.

1529
01:24:48,870 --> 01:24:52,000
என் தோழியின் எண்ணுக்கு அனுப்பினான்.

1530
01:24:52,750 --> 01:24:54,000
இங்கும் அதே நிலைதான்.

1531
01:24:54,370 --> 01:24:56,750
என் காதலி என்னிடம் கேட்டாள்
இனி அவளை பார்க்க கூடாது.

1532
01:24:57,160 --> 01:24:58,160
பிரிந்தோம்.

1533
01:24:58,410 --> 01:25:01,160
திருடப்பட்ட தேர்தல் நிதி குறித்து நாங்கள் கவலைப்படுகிறோம்.

1534
01:25:01,250 --> 01:25:03,500
நீங்கள் உங்கள் காதலியைப் பற்றி பேசுகிறீர்களா?

1535
01:25:03,500 --> 01:25:06,250
திருடப்பட்ட பணம் மட்டுமல்ல...

1536
01:25:06,290 --> 01:25:08,120
ஆனால் எங்கள் தனிப்பட்ட தரவு சமரசம் செய்யப்படுகிறது.

1537
01:25:08,620 --> 01:25:10,790
ஒரு அந்நியன் அதை அணுகினால்...

1538
01:25:10,870 --> 01:25:14,250
நமது அழுக்கு ரகசியங்கள் அனைத்தையும் அவர் அறிந்திருக்க வேண்டும்.

1539
01:25:14,870 --> 01:25:17,620
மன்னிக்கவும், எங்கள் அழுக்கு ரகசியங்களை அறிந்த ஒரு பெண்.

1540
01:25:22,660 --> 01:25:25,000
பூமி, அது நான் கஷ்டப்பட்டு சம்பாதித்த பணம்.

1541
01:25:25,250 --> 01:25:28,370
ஆவணங்களை ஏற்பாடு செய்த பிறகு
நாட்டை விட்டு வெளியேற...

1542
01:25:28,620 --> 01:25:31,290
நான் அதை நம்புவேன் என்று எதிர்பார்க்கிறீர்கள்
உங்களிடமிருந்து பணம் திருடப்பட்டதா?

1543
01:25:31,370 --> 01:25:33,290
கத்தாதே மணிவண்ணன்.
என் காதுகள் வலிக்கின்றன.

1544
01:25:33,620 --> 01:25:37,660
உங்கள் மக்கள் எத்தனை பேர்
நான் உங்கள் பணத்தை நகர்த்துகிறேன் என்று தெரியுமா?

1545
01:25:37,750 --> 01:25:39,160
உங்கள் பணத்தை கொள்ளையடித்தவர்கள்...

1546
01:25:39,250 --> 01:25:44,370
உங்களுக்கும் உங்கள் கட்சிக்கும் தெரியும்
அனைத்தையும் இழக்க நேரிடும்.

1547
01:25:47,620 --> 01:25:51,870
இந்தப் பணத்தை திருடுவது அவர்களுக்குத் தெரியும்
அவர்களின் மரணமாக இருக்கும்.

1548
01:25:53,620 --> 01:25:55,290
தேர்தலில் கட்சி தோல்வியடைந்தால்,

1549
01:25:55,910 --> 01:25:57,620
அல்லது வீடியோ ஆன்லைனில் கசிந்தால்,

1550
01:25:58,120 --> 01:25:59,620
நீங்கள் அனைவரும் வேறு கட்சிக்கு செல்வீர்கள்.

1551
01:26:00,370 --> 01:26:01,790
ஆனால் நான் இங்கேயே இருக்க வேண்டும்.

1552
01:26:02,500 --> 01:26:03,790
நான் கட்சியின் நிறுவனர் தலைவர்.

1553
01:26:04,000 --> 01:26:06,620
இவ்வளவு தூரம் வர நான் போராடினேன்.

1554
01:26:07,290 --> 01:26:09,620
அவ்வளவு சீக்கிரம் விட்டுக் கொடுக்க மாட்டேன்.

1555
01:26:09,870 --> 01:26:12,040
தலைவரே, நிச்சயமாக, நீங்கள் பாதிக்கப்பட மாட்டீர்கள்.

1556
01:26:12,540 --> 01:26:17,410
தெரியும் வரை எப்படி நிம்மதியாக இருக்க முடியும்
அவள் உண்மையில் இதைச் செய்தாளா இல்லையா?

1557
01:26:17,750 --> 01:26:20,750
உனக்கு பத்து நாள் அவகாசம் தருகிறேன்
பணத்தை வழங்க...

1558
01:26:20,870 --> 01:26:23,660
நீங்கள் ஏன் வீடியோக்களை பதிவு செய்தீர்கள் என்பதை விளக்கவும்
உங்கள் பெண்களுடன் எனது கட்சி உறுப்பினர்கள்,

1559
01:26:23,750 --> 01:26:25,120
மற்றும் அது எப்படி கசிந்தது.

1560
01:26:25,120 --> 01:26:26,750
உங்கள் பதில்கள் நம்பும்படியாக இல்லை என்றால்...

1561
01:26:26,790 --> 01:26:29,660
நீங்களும் உங்கள் தோழர்களும் என்பதை நான் அறிவேன்
எனக்கு முற்றுப்புள்ளி வைக்க முயற்சிக்கின்றனர்.

1562
01:26:29,750 --> 01:26:32,790
ஆடையின்றி உன்னை ஊர்வலம் செய்வேன்
தெருக்களில் உன்னை அடித்துக் கொன்றான்.

1563
01:26:32,910 --> 01:26:34,500
உங்கள் நாக்கைப் பாருங்கள்.

1564
01:26:34,660 --> 01:26:36,540
உங்களால் முடியாது
அதன் விலையை ஏற்றுக்கொள்ளுங்கள்.

1565
01:26:36,870 --> 01:26:41,870
வேறொருவருக்கு முன் நான் உங்களிடம் வந்தேன்
உங்களுக்கு செய்தி கொடுக்க முடியும்.

1566
01:26:42,370 --> 01:26:44,620
நான் உதவியற்றவனாக இங்கு வரவில்லை.

1567
01:26:44,870 --> 01:26:48,750
யாரும் அப்படி நகர்த்த முடியாது
பெரிய அளவு பணம் மிக எளிதாக.

1568
01:26:48,910 --> 01:26:52,250
மேலும் அனைத்து நாணயங்களும் குறிக்கப்பட்டுள்ளன.

1569
01:26:54,160 --> 01:26:57,410
ஒரு நோட்டு செலவழித்தாலும்,
என் ஆட்கள் அதைக் கண்காணிக்க முடியும்.

1570
01:27:01,160 --> 01:27:04,250
உங்கள் பணம் அனைத்து தொகுதிகளுக்கும் சென்றடையும்
நான் உறுதியளித்த தேதிக்கு முன்.

1571
01:27:04,540 --> 01:27:05,750
உங்கள் பணத்தை நீங்கள் பெறுவீர்கள்!

1572
01:27:05,870 --> 01:27:07,620
பிரச்சாரம் தொடங்கும் முன்...

1573
01:27:08,160 --> 01:27:09,500
தொகுதிக்கு பணம் வந்து சேரும்.

1574
01:27:09,500 --> 01:27:10,870
பூமி பார்த்துக் கொள்ளும்.

1575
01:27:10,870 --> 01:27:13,120
நீண்ட முகம் என்ன
உங்கள் மகளின் பிறந்தநாளில்?

1576
01:27:13,160 --> 01:27:14,160
நன்றி.

1577
01:27:16,120 --> 01:27:17,500
வருக, வருக.

1578
01:27:19,500 --> 01:27:20,410
மருமகனே!

1579
01:27:21,500 --> 01:27:24,370
கயலுடனான உங்கள் கருத்து வேறுபாடுகளை ஒதுக்கி வைக்கவும்...

1580
01:27:24,500 --> 01:27:27,870
மற்றும் எங்கள் குடும்பத்துடன் இருங்கள்
அப்போதுதான் உங்கள் மகள் மகிழ்ச்சியாக இருப்பாள்.

1581
01:27:28,620 --> 01:27:30,870
இது என் மகளுக்கு இல்லை.

1582
01:27:31,250 --> 01:27:34,000
இது உங்கள் மகளுக்கு...
- நீங்கள் என்னை தவறாக புரிந்து கொண்டீர்கள்.

1583
01:27:34,120 --> 01:27:39,040
நான் வாடகைக்கு விடவில்லை என்று வருத்தப்படுகிறீர்களா?
சுடுவதற்கு லேத் தொழிற்சாலையா?

1584
01:27:39,120 --> 01:27:40,120
இல்லவே இல்லை.

1585
01:27:40,750 --> 01:27:43,870
அவர்களில் ஒரு ஜோடி 30,000 ரூபாய் வழங்கினர்
படப்பிடிப்புக்கான வாடகையாக.

1586
01:27:44,120 --> 01:27:46,500
எளிதாகிவிடலாம் என்று நினைத்தேன்
உங்கள் பண பிரச்சனைகள்.

1587
01:27:46,620 --> 01:27:48,500
சார், குடும்ப போட்டோவை க்ளிக் பண்ணுவோமா?

1588
01:27:49,120 --> 01:27:50,660
குடும்ப போட்டோவை க்ளிக் பண்ணுவோம்.

1589
01:27:50,660 --> 01:27:52,750
தியா வீட்டு உரிமையாளரின் வீட்டில் இருக்கிறாரா என்று பாருங்கள்.

1590
01:27:53,120 --> 01:27:54,540
தியா?
- தியா!

1591
01:28:05,370 --> 01:28:06,370
வருக, வேலு.

1592
01:28:06,620 --> 01:28:10,000
நீங்கள் எங்களை அழைக்காததால் பேட்டரி வருத்தமடைந்துள்ளது
தியாவின் பிறந்தநாளுக்கு.

1593
01:28:10,000 --> 01:28:12,750
குழந்தைகளே, தயவுசெய்து செல்லுங்கள்
சமையலறை மற்றும் விளையாட.

1594
01:28:13,120 --> 01:28:15,290
பேட்டரி, இது வேலுவின் தவறு அல்ல.

1595
01:28:15,410 --> 01:28:18,160
அவர் எங்களை கட்சி உறுப்பினர்களிடம் திட்டிய பிறகு...

1596
01:28:18,410 --> 01:28:24,000
நான் இருப்பேன் என்று அவர் எதிர்பார்த்திருக்க வேண்டும்
போலீஸ் காவலில் அல்லது ரிமாண்டில்.

1597
01:28:24,500 --> 01:28:26,250
கடைசியாக வேலுவை மன்னிப்போம்.

1598
01:28:26,500 --> 01:28:30,500
மணிவண்ணன் கூட அறிந்திருக்கவில்லை
நீங்கள் தீண்டத்தகாதவர் என்று...

1599
01:28:30,540 --> 01:28:32,410
வேலுவுக்கு எப்படி தெரிந்திருக்கும்?
- நீங்கள் சொல்வது சரிதான்!

1600
01:28:32,500 --> 01:28:34,750
புதிய நபரைக் கண்டறிதல்
இந்த கட்டத்தில்...

1601
01:28:35,290 --> 01:28:37,160
அவனுக்கு வேலை கொடுத்து...

1602
01:28:37,370 --> 01:28:40,500
பின்னர் அவரை மிரட்டினார்
எங்களை இரட்டிப்பாக்க வேண்டாம்...

1603
01:28:40,750 --> 01:28:43,250
ரொம்ப சிரமம்.
மிகக் குறைந்த நேரம்.

1604
01:28:45,040 --> 01:28:46,290
நீ அதிர்ஷ்டசாலி வேலு.

1605
01:28:47,160 --> 01:28:48,500
நான் உன்னை மன்னிக்கிறேன்.

1606
01:28:49,660 --> 01:28:54,120
நீங்கள்தான் ஹேக் செய்தது என்று எனக்குத் தெரியும்
எனது வீடியோக்களில்.

1607
01:28:55,370 --> 01:28:57,040
3 நாட்கள் அவகாசம் தருகிறேன்.

1608
01:28:58,790 --> 01:29:00,000
எந்த நேரத்தில்...

1609
01:29:02,620 --> 01:29:06,660
நீங்கள் வீடியோக்களை திருப்பி அனுப்ப வேண்டும்
என்னிடமிருந்து நீங்கள் திருடிய மற்ற பொருட்கள்...

1610
01:29:08,410 --> 01:29:10,410
மற்றும் பணத்தை திருடியது யார் என்பதை கண்டுபிடிக்க வேண்டும்.

1611
01:29:11,120 --> 01:29:12,250
நீங்கள் இல்லை என்றால்...

1612
01:29:12,370 --> 01:29:15,620
...அதுதான் கடைசி நாள்
நீங்கள் தியாவைப் பார்ப்பீர்கள்.

1613
01:29:18,790 --> 01:29:19,790
கவலைப்படாதே.

1614
01:29:20,540 --> 01:29:22,160
நான் அவளைக் கொல்லப் போவதில்லை.

1615
01:29:24,370 --> 01:29:25,750
அவள் இந்த நகரத்திலேயே இருப்பாள்.

1616
01:29:27,500 --> 01:29:30,870
அவள் இந்த உலகில் உள்ள அனைவரையும் பார்ப்பாள்.

1617
01:29:32,910 --> 01:29:34,000
உங்களைத் தவிர அனைவரும்.

1618
01:29:34,910 --> 01:29:36,000
தியா, அன்பே.

1619
01:29:36,500 --> 01:29:38,540
மருமகன், அவர்கள் உங்கள் நண்பர்களா?

1620
01:29:38,660 --> 01:29:40,500
இல்லை, அவர்கள் என் நண்பர்கள்.

1621
01:29:40,910 --> 01:29:43,500
இது பூமி ஆன்ட்டி.
இது பேட்டரி.

1622
01:29:43,500 --> 01:29:45,540
சரி...
நான் உன்னை எல்லா இடங்களிலும் தேடிக்கொண்டிருக்கிறேன்.

1623
01:29:45,910 --> 01:29:47,370
ஏன் எனக்கு தெரிவிக்கவில்லை...

1624
01:29:47,500 --> 01:29:49,160
நீங்கள் கிளம்பும் முன் இரவு உணவு சாப்பிடுங்கள்.

1625
01:29:49,250 --> 01:29:51,870
ஐயா, அவளுக்கு பரிசு கொடுக்க வந்தோம்.
கொடுத்துவிட்டோம், இப்போது புறப்படுகிறோம்.

1626
01:29:53,910 --> 01:29:54,910
வருகிறேன், தியா.

1627
01:29:55,160 --> 01:29:56,250
விடைபெறுகிறேன்!

1628
01:29:56,290 --> 01:29:57,410
நான் உன்னை பார்க்கிறேன்.
- சரி, மேடம்.

1629
01:29:57,500 --> 01:29:59,040
அக்கா, தியாவை கடத்தப் போகிறோமா?

1630
01:29:59,160 --> 01:30:00,410
உற்சாகமான நாட்கள் முன்னால் உள்ளன.

1631
01:30:00,500 --> 01:30:02,120
வா, என்னை வில்லனாக்காதே.

1632
01:30:02,250 --> 01:30:05,290
கைவிடப்பட்ட பெண்களில் நான் திருப்தி அடைகிறேன்
அவர்களின் தந்தைகள் மற்றும் சகோதரர்களால்.

1633
01:30:06,540 --> 01:30:09,620
ஆனால் நான் தியாவைப் பற்றி பேசும்போது.

1634
01:30:10,000 --> 01:30:12,120
வேலுவின் கண்களில் இருந்த பயத்தை கவனித்தீர்களா?

1635
01:30:12,500 --> 01:30:14,040
அது எனக்கு மிகுந்த மகிழ்ச்சியைக் கொடுத்தது.

1636
01:30:14,250 --> 01:30:18,000
பயத்தைப் பயன்படுத்தி அவனை வேலையைச் செய்ய வைப்போம்.

1637
01:30:18,160 --> 01:30:19,750
நாம் குடும்பத்தை தொந்தரவு செய்யக்கூடாது.

1638
01:30:26,500 --> 01:30:29,500
பூமி, வேண்டாம்
இனி இது போன்ற உரையாடல்கள்.

1639
01:30:30,370 --> 01:30:32,540
நீங்கள் நல்லவராக இருப்பதைப் பார்க்க முடியாது
ஒரு கணம்.

1640
01:30:39,500 --> 01:30:42,750
பணத்தை திருடியவர்கள்
பின்விளைவுகளை அறிந்திருந்தோம்...

1641
01:30:42,790 --> 01:30:46,620
மற்றும் கவனமாக திட்டமிடப்பட்டது
மற்றும் அவர்களின் திருட்டை செயல்படுத்தியது.

1642
01:30:46,750 --> 01:30:48,750
அவர்களால் முடியவில்லை என்பது மட்டும்தான்
கணித்துள்ளனர்...

1643
01:30:48,870 --> 01:30:53,040
காட்டப்படும் கொம்பு பையன்
மற்றும் அவர்களின் முகமூடிகளில் ஒன்றைப் பிடித்துக் கொள்ளுங்கள்.

1644
01:30:53,120 --> 01:30:55,410
இந்த முகமூடியை நீங்கள் செய்தீர்களா?
- இல்லை, இதை நாங்கள் செய்யவில்லை.

1645
01:30:55,500 --> 01:30:56,500
இந்த முகமூடிகளை வேறு எங்கு செய்கிறார்கள்?

1646
01:30:56,500 --> 01:30:58,120
நாங்கள் எங்கள் லோகோவை வைத்தோம்
நாம் செய்யும் முகமூடிகளில்.

1647
01:30:58,160 --> 01:31:00,910
நாங்கள் மொத்த ஆர்டர்களை மட்டுமே எடுக்கிறோம்,
ஆயிரக்கணக்கில் போல.

1648
01:31:01,370 --> 01:31:02,910
எனக்கும் இதற்கும் எந்த சம்பந்தமும் இல்லை.

1649
01:31:03,120 --> 01:31:05,370
நீங்கள் ஒரு பூவை மறைக்க முடியும்
ஒரு டிபன் பாக்ஸ் உள்ளே.

1650
01:31:05,370 --> 01:31:07,620
ஆனால் பூவின் வாசனை
மறைக்க முடியாது.

1651
01:31:07,750 --> 01:31:10,500
இதில் 66 பேர் ஈடுபட்டுள்ளனர்.
யாரும் நழுவ மாட்டார்கள் என்று நினைக்கிறீர்களா?

1652
01:31:10,750 --> 01:31:13,120
யாராவது நடப்பார்கள் என்று நான் உறுதியாக நம்புகிறேன்
எங்கள் வலையில்.

1653
01:31:16,290 --> 01:31:18,620
குணாவிடம் பேசினேன்.
எல்லாமே நமக்குச் சொந்தம்.

1654
01:31:19,160 --> 01:31:21,870
ஆனால் இந்த பணத்தை எங்களால் தொட முடியாது
மூன்று மாதங்களுக்கு.

1655
01:31:21,870 --> 01:31:23,000
ஏன் அப்படி?

1656
01:31:23,000 --> 01:31:24,660
எல்லா இடங்களிலும் தேடிக்கொண்டிருக்கிறார்கள்.

1657
01:31:24,750 --> 01:31:27,750
ஆனால் இந்த ஒரு ஆசையை மட்டும் என்னால் நிறைவேற்ற முடியுமா?
- என்ன?

1658
01:31:28,120 --> 01:31:32,000
பணமழை பொழிகிறது
ஓ மழை பெய்கிறது, பணமழை

1659
01:31:33,370 --> 01:31:38,120
நானும் கர்ப்பமாக இருக்க விரும்புகிறேன், எங்கள் உறவினர்களை அழைக்கிறேன்
எங்கள் வளைகாப்பு விழாவை கொண்டாட...

1660
01:31:38,250 --> 01:31:41,750
மற்றும் பிரசவ வலியை அனுபவிக்கவும்
நான் எங்கள் குழந்தையைப் பெற்றெடுக்கும் போது.

1661
01:31:44,540 --> 01:31:48,790
'தாய்மை'யின் 726வது அத்தியாயத்தில்...

1662
01:31:49,000 --> 01:31:51,870
அந்த நெக்லஸ் உனக்குத் தெரியும்
நந்தினி அணிந்திருக்கிறாரா? உங்களிடம் அது இருக்கிறதா?

1663
01:31:53,000 --> 01:31:54,500
அது தான்.
தயவுசெய்து அதை எனக்குக் காட்ட முடியுமா?

1664
01:31:54,870 --> 01:31:56,120
உங்களிடம் கண்ணாடி இல்லையா?

1665
01:31:57,370 --> 01:31:59,120
உங்களிடம் தடிமனான வளையல் இருக்கிறதா?

1666
01:31:59,790 --> 01:32:01,120
அது, மயில் வடிவமைப்புடன்.

1667
01:32:01,160 --> 01:32:03,000
எல்லாம் தங்கம் என்று நம்புகிறேன்.
அனைத்தையும் பேக் செய்யுங்கள்.

1668
01:32:04,120 --> 01:32:05,120
அனைத்து பணமும்.

1669
01:32:05,750 --> 01:32:06,750
நீ ஒரு தேவதை.

1670
01:32:07,160 --> 01:32:10,370
ஒரு காலத்தில் பொருத்தமற்றதாகத் தோன்றிய தத்துவம்
இப்போது முக்கியத்துவம் பெறுகிறது.

1671
01:32:10,410 --> 01:32:14,500
நீங்கள் ஒரு நபரிடம் பேராசையைக் காண்கிறீர்கள்
ஒரு காலத்தில் குற்றமற்றவர்.

1672
01:32:15,250 --> 01:32:16,250
அழுக்கு நிறைந்தது.

1673
01:32:16,290 --> 01:32:20,540
அழுக்கு எப்படி இருக்கும் என்பதை நீங்கள் விரைவில் காண்பீர்கள்
அவளை மட்டுமல்ல மற்றவர்களையும் பாதிக்கிறது.

1674
01:32:20,660 --> 01:32:22,620
உண்மையில், ஆக்ரோஷமான தோற்றமுடையவர்களும் கூட
நம்பலாம்.

1675
01:32:22,660 --> 01:32:25,250
ஆனால் அப்பாவியாக தோற்றமளிக்கும் நபரை ஒருபோதும் நம்ப வேண்டாம்.

1676
01:32:25,290 --> 01:32:26,620
அவள் வாழும் புராணக்கதை.

1677
01:32:26,620 --> 01:32:28,250
எனது ஆன்லைன் ஆர்டர்கள் கிடைக்கும்
இங்கு வழங்கப்பட்டது.

1678
01:32:28,250 --> 01:32:30,370
என் கணவருக்கு இது பற்றி தெரியாது.

1679
01:32:30,410 --> 01:32:32,250
அல்லது என்னைக் கொன்றுவிடுவார்.

1680
01:32:32,410 --> 01:32:34,620
அதற்கு முன் அரை மணி நேரம் சொற்பொழிவாற்றுவார்.

1681
01:32:34,790 --> 01:32:36,370
அவருடைய சொற்பொழிவை என்னால் தாங்க முடியவில்லை.

1682
01:32:36,370 --> 01:32:37,410
கொள்முதல் முடிந்துவிட்டது!

1683
01:32:37,500 --> 01:32:40,370
சாப்பிடலாம்
மற்றும் மற்றவர்களைப் பற்றி பிச்.

1684
01:32:40,870 --> 01:32:42,160
உங்களுக்கு வெட்கம் இல்லையா?

1685
01:32:42,410 --> 01:32:44,000
ஒவ்வொரு முறையும் பணம் கொடுத்தேன்
நீங்கள் கடன் கேட்டீர்கள்.

1686
01:32:44,040 --> 01:32:45,620
திருப்பிச் செலுத்தும் நேரம் வரும்போது,
நீங்கள் என் அழைப்புகளை கவனிக்க மாட்டீர்கள்.

1687
01:32:45,870 --> 01:32:48,870
உன்னிடம் அழகாகக் கேட்டேன்
உனது சொத்தை எனக்கு எழுதிவைக்க.

1688
01:32:48,870 --> 01:32:50,750
உங்கள் மகன் திருப்பித் தருவதாக உறுதியளித்தார்.

1689
01:32:51,120 --> 01:32:52,250
அவர் இப்போது எங்கே இருக்கிறார்?

1690
01:32:52,250 --> 01:32:54,290
இரண்டு நாட்களில் எனது பணத்தை திருப்பித் தரவும்.

1691
01:32:57,160 --> 01:32:58,120
சரி, தேநீர் அருந்துங்கள்.

1692
01:33:01,620 --> 01:33:03,870
டீ குடிக்க வெட்கமாக இல்லையா?

1693
01:33:04,040 --> 01:33:06,000
நீங்கள் இந்த கிரகத்தில் ஒரு பயனற்ற சுமை.

1694
01:33:06,120 --> 01:33:08,660
என் மகன் கார்த்தி...
- அவர் ஏன் சாலையைக் கட்டிப்பிடிக்கிறார்?

1695
01:33:08,750 --> 01:33:10,120
என்ன நடக்கிறது?

1696
01:33:10,370 --> 01:33:11,500
என் மகனே!

1697
01:33:12,500 --> 01:33:15,040
யாரிடம் பேசுகிறீர்கள்
சாலையில் கிடக்கிறதா? எழுந்திரு!

1698
01:33:16,040 --> 01:33:17,870
நீங்கள் மந்தமாகி மற்றவர்களை அழைக்கிறீர்கள்.

1699
01:33:18,000 --> 01:33:20,000
நான் உன்னிடம் சொல்லவில்லையா
குடிபோதையில் வீட்டில் தூங்குவீர்களா?

1700
01:33:20,250 --> 01:33:21,620
மதி! சரி. மதி!

1701
01:33:22,870 --> 01:33:25,250
அவர் என் அம்மாவை திட்டினார்.

1702
01:33:25,750 --> 01:33:28,290
நிச்சயமாக அவர் செய்தார்.
நீங்கள் திருப்பிச் செலுத்தவில்லை.

1703
01:33:28,790 --> 01:33:32,000
அவர்கள் மிகவும் தீங்கிழைத்தவர்கள்.
என்னால் எதுவும் செய்ய முடியாது.

1704
01:33:32,370 --> 01:33:35,290
கடன்பட்ட மனிதனால் முடியாது
கண்ணியமான வாழ்க்கை வாழவா?

1705
01:33:35,540 --> 01:33:40,250
நீயும் உன் சகோதரனும் படித்திருந்தால்
நீங்கள் நன்றாக சம்பாதித்திருக்கலாம்.

1706
01:33:40,910 --> 01:33:43,000
நான் பணத்தை எறிந்திருப்பேன்
மதியின் முகத்தில்.

1707
01:33:43,120 --> 01:33:46,250
துரதிர்ஷ்டவசமாக, என் மகன்கள் படிக்காத முட்டாள்கள்.

1708
01:33:47,500 --> 01:33:50,000
வேலுவின் அழுக்கு நேரமாகிவிட்டது
வெளியே வர.

1709
01:33:51,120 --> 01:33:52,870
இந்த பையில் பணம் உள்ளது
மதியை முழுவதுமாக திருப்பி செலுத்த வேண்டும்.

1710
01:33:53,040 --> 01:33:54,910
நாளை, 40,000 ரூபாய் டெபாசிட் செய்யுங்கள்
எங்கள் கணக்கில்.

1711
01:33:55,000 --> 01:33:56,120
அடுத்த வாரம் மேலும் 40,000 பின்தொடர்கிறது.

1712
01:33:56,120 --> 01:33:57,540
பிறகு மதி 80க்கான காசோலையைக் கொடுங்கள்.

1713
01:33:57,620 --> 01:34:00,620
பணத்தை எடுத்துக்கொண்டு கிளம்பு.
அதை நாமே கையாள்வோம்.

1714
01:34:00,620 --> 01:34:01,910
அப்பா, அவர் ஆபத்தானவர்.

1715
01:34:02,000 --> 01:34:03,250
அவனுடைய பணத்தை எடுக்காதே...
- முருகப் பெருமானே!

1716
01:34:03,250 --> 01:34:05,540
என் மகனுக்கு வேலு என்று பெயர் வைத்தேன்.
அவன் மூலம் நீ என்னைக் காப்பாற்றினாய்!

1717
01:34:05,620 --> 01:34:08,250
வேலுவுக்கு கெட்ட காலம் வந்துவிட்டது.

1718
01:34:08,370 --> 01:34:09,750
[கன்னடத்தில்]
ஐயா இது எங்களுடையது அல்ல.

1719
01:34:09,750 --> 01:34:12,620
நாங்கள் கோலு பொம்மைகளை மட்டுமே செய்கிறோம்.
தயவுசெய்து வேறு இடத்தில் சரிபார்க்கவும்.

1720
01:34:13,120 --> 01:34:14,540
தெரியாது என்று தெலுங்கில் சொல்கிறார்.

1721
01:34:15,120 --> 01:34:16,500
எவ்வளவு நாளாகத் தேடிக்கொண்டிருக்கிறாய்?

1722
01:34:16,870 --> 01:34:17,660
மூன்று நாட்கள்.

1723
01:34:17,750 --> 01:34:20,040
மூன்று வருடங்கள் பார்த்தாலும்,
நீங்கள் அவரை கண்டுபிடிக்க முடியாது.

1724
01:34:20,250 --> 01:34:21,040
ஏன்?

1725
01:34:21,120 --> 01:34:23,620
எழுபது ரூபாய் வேண்டும் என்பதற்காகத்தான்.

1726
01:34:23,750 --> 01:34:25,120
கூட்டு குடிப்பதா?

1727
01:34:25,410 --> 01:34:27,870
நீயும் நானும் எழுபத்தி எழுபது.
ஒரு கால்.

1728
01:34:29,790 --> 01:34:33,620
என் மகன் காசி, என் சக ஊழியர்கள் இருவர்
உங்களைச் சந்திக்க இங்கே இருக்கிறார்கள்.

1729
01:34:34,870 --> 01:34:36,000
யாருக்காக இதை செய்தீர்கள்?

1730
01:34:36,250 --> 01:34:37,620
அது யாரென்று எனக்குத் தெரியவில்லை.

1731
01:34:38,250 --> 01:34:39,660
ஆனால் ஆதி உத்தரவு போட்டான்.

1732
01:34:39,790 --> 01:34:40,750
ஆதி யார்?

1733
01:34:40,790 --> 01:34:43,370
அவர் எங்கள் சுற்றுவட்டாரத்தில் வசிக்கிறார்.
டெலிவரிகளுக்கு அவரைப் பயன்படுத்துகிறோம்.

1734
01:34:43,540 --> 01:34:44,620
ஏய், ஆதி!

1735
01:34:45,500 --> 01:34:46,790
எதற்காக எங்களுக்கு உணவு வாங்குகிறீர்கள்?

1736
01:34:46,870 --> 01:34:48,500
நான் சிஎஸ்கே ஜூனியர்ஸ் டீம் சாரணர்.

1737
01:34:48,500 --> 01:34:51,750
அவர்கள் எப்போதும் பணக்கார குழந்தைகளை வேலைக்கு அமர்த்துகிறார்கள்
கிளப்பில் இருந்து.

1738
01:34:51,750 --> 01:34:52,750
நான் அதை மாற்ற விரும்புகிறேன் ...

1739
01:34:52,750 --> 01:34:55,620
மற்றும் பத்து திறமையான வீரர்களை அறிமுகப்படுத்துங்கள்
இந்த சுற்றுப்புறத்தில் இருந்து.

1740
01:34:55,660 --> 01:34:57,000
நீங்கள் பட்டியலில் முதலிடத்தில் உள்ளீர்கள் ஆதி.

1741
01:34:57,000 --> 01:34:58,000
அது அருமை!

1742
01:34:58,000 --> 01:34:59,000
நீ என்ன படிக்கிறாய்?

1743
01:34:59,040 --> 01:35:00,250
நான் ஏன் படிக்க வேண்டும்?

1744
01:35:01,000 --> 01:35:02,290
எங்களுக்கு எல்லாம் தெரியும்.

1745
01:35:05,040 --> 01:35:07,500
சரி, உங்கள் எண்ணைக் கொடுங்கள்.
- 6 3 8 1...

1746
01:35:09,910 --> 01:35:11,410
உங்களுடன் ஒரு இணைப்பைப் பகிர்ந்துள்ளேன்.

1747
01:35:11,540 --> 01:35:15,410
நீங்கள் அதை கிளிக் செய்தால், நீங்கள் காணலாம்
சிஎஸ்கே ஜூனியர் டீம் விண்ணப்பப் படிவம்.

1748
01:35:15,540 --> 01:35:17,160
அனைவரும், படிவத்தை நிரப்பவும்
மற்றும் அதை சமர்ப்பிக்கவும்.

1749
01:35:17,250 --> 01:35:19,660
நண்பர்களே, உங்கள் அனைவருடனும் இணைப்பைப் பகிர்ந்துள்ளேன்.

1750
01:35:19,660 --> 01:35:21,870
எனது படிவத்தையும் நிரப்பவும்.
என் எதிர்காலம் அதைப் பொறுத்தது!

1751
01:35:22,120 --> 01:35:23,620
ஆதி, இங்கே வா.

1752
01:35:27,500 --> 01:35:28,290
அது என்ன?

1753
01:35:30,870 --> 01:35:34,000
எம்.ஆர்.ராதா முகமூடிகளை எடுத்தீர்களா
காசியின் கடையில் இருந்து யாருக்காவது டெலிவரி செய்வாயா?

1754
01:35:35,870 --> 01:35:36,910
நீங்கள் அதை வழங்கினீர்கள்!

1755
01:35:38,250 --> 01:35:39,620
நீங்கள் நன்றாக கிரிக்கெட் விளையாடுகிறீர்கள்.

1756
01:35:40,160 --> 01:35:42,000
நான்கு ஆண்டுகளில்,
நீங்கள் பெரிய உயரங்களை அடைவீர்கள்.

1757
01:35:42,540 --> 01:35:44,290
பிறகு ஏன் துளிர் விடுகிறீர்கள்
ஆயுதங்களை வழங்குவதில்?

1758
01:35:45,500 --> 01:35:46,660
உங்கள் எதிர்காலம் பாழாகிவிடும்.

1759
01:35:47,500 --> 01:35:49,040
உங்கள் போது என்ன நடக்கும்
குடும்பம் அதைப் பற்றி அறிந்து கொள்கிறது?

1760
01:35:49,620 --> 01:35:52,120
யாரை மட்டும் சொல்லு
நீங்கள் முகமூடிகளை வழங்கினீர்கள்.

1761
01:35:52,620 --> 01:35:53,500
நான் செய்வேன்!

1762
01:35:54,870 --> 01:35:56,540
யாருக்கு கொடுத்தாய்?
- நான் அதை டேனிக்கு கொடுத்தேன்.

1763
01:35:57,620 --> 01:35:59,120
ஏய், டேனி!
- அது என்ன?

1764
01:35:59,250 --> 01:36:01,000
நான் உங்களுக்கு முகமூடிகளைக் கொடுத்தேன், இல்லையா?
- ஆம்!

1765
01:36:01,000 --> 01:36:02,000
யாருக்கு கொடுத்தாய்?

1766
01:36:02,000 --> 01:36:03,000
அவனிடம் கொடுத்தேன்.

1767
01:36:03,870 --> 01:36:06,000
நீ என்னிடம் கொடுத்த பிறகு,
நான் அதை அவருக்கு அனுப்பினேன்.

1768
01:36:06,120 --> 01:36:08,750
ஆதி, நான் அதை உங்களிடம் திருப்பித் தந்தேன்.
உனக்கு ஞாபகம் இல்லையா?

1769
01:36:09,540 --> 01:36:11,370
தம்பி, என்னை விடு!

1770
01:36:13,790 --> 01:36:15,910
ஏன் என்னை அடிக்கிறாய்
நாங்கள் இன்னும் பேசிக்கொண்டிருக்கும் போது?

1771
01:36:17,870 --> 01:36:19,040
வெளியேறு!

1772
01:36:21,370 --> 01:36:22,500
நீங்கள் கேட்க மாட்டீர்கள், இல்லையா?

1773
01:36:45,370 --> 01:36:47,750
நான் என்ன தவறு சொன்னேன்?
ஏன் எங்களை அடிக்கிறாய்?

1774
01:36:47,790 --> 01:36:49,500
என் தங்கையை காதல் கடிதங்களால் துன்புறுத்துகிறான்.

1775
01:36:49,500 --> 01:36:51,660
இப்போது அவர் எங்களை அடிக்கிறார்.
- ஒதுங்கவும்.

1776
01:36:51,750 --> 01:36:53,000
நீங்கள் யார் நரகம்?

1777
01:36:53,000 --> 01:36:56,040
வெளியாரை அனுமதிப்போம் என்று நினைக்கிறீர்கள்
நம் பெண்களை துன்புறுத்தவா?

1778
01:37:05,000 --> 01:37:06,000
இதோ, புல்லட்.

1779
01:37:07,000 --> 01:37:09,660
ஓடு! ஓடு!
எங்கள் மீது செங்கல்லை வீசுகிறார்.

1780
01:37:36,620 --> 01:37:38,500
அது என்ன?
- ஆதிக்கு ஒரு பார்சல் டெலிவரி.

1781
01:37:38,750 --> 01:37:40,620
தேன் பார்சல் கிடைத்துள்ளது.

1782
01:37:41,000 --> 01:37:43,000
அது என்ன?
- ஆன்லைனில் ஏதாவது ஆர்டர் செய்தீர்களா?

1783
01:37:43,250 --> 01:37:44,250
என்னையா?

1784
01:37:44,540 --> 01:37:45,910
நான் எதையும் ஆர்டர் செய்யவில்லை.

1785
01:37:50,620 --> 01:37:52,120
இந்த புடவையை நான் ஆர்டர் செய்யவில்லை.

1786
01:37:53,660 --> 01:37:55,120
ஆனால் அது மிகவும் நன்றாக இருக்கிறது, இல்லையா?

1787
01:37:56,620 --> 01:37:58,040
இதை நான் வைத்திருக்கலாமா?

1788
01:37:58,120 --> 01:38:00,250
நான் இன்னும் தங்கினால்,
வழுக்கைக்கு சந்தேகம் வரும்.

1789
01:38:00,290 --> 01:38:01,750
நான் போகிறேன்.
- காத்திருங்கள், நான் வருகிறேன்.

1790
01:38:01,750 --> 01:38:03,040
ஏன்?
- நான் அவனிடம் பேச வேண்டும்.

1791
01:38:03,120 --> 01:38:06,870
இது எப்படி என்பதற்கான ஆரம்பம்
அக்காவின் அழுக்கு மனம் அவர்களின் முடிவைக் கொண்டு வந்தது.

1792
01:38:12,040 --> 01:38:14,620
ஒருவர் முகமூடிகளைப் பற்றிக் கேட்டார்.
- நீங்கள் தீவிரமாக இருக்கிறீர்களா?

1793
01:38:14,620 --> 01:38:16,750
அவர் திரும்ப மாட்டார்.
அவரை அடித்து விரட்டினோம்.

1794
01:38:23,540 --> 01:38:24,540
காத்திருங்கள்.

1795
01:38:40,410 --> 01:38:42,750
தேன்!

1796
01:38:46,000 --> 01:38:47,120
ப்ளடி பேராசை பிசாசு.

1797
01:38:47,500 --> 01:38:49,370
விருந்து வைக்க உங்களுக்கு எவ்வளவு தைரியம்?

1798
01:38:55,370 --> 01:38:56,620
இரண்டு ஆண்கள் வீட்டிற்குள் நுழைகிறார்கள்.

1799
01:38:56,620 --> 01:38:58,120
நாம் அவர்களைப் பிடிக்கலாமா?
- என் ஆர்டர்களுக்காக காத்திருங்கள்.

1800
01:38:58,120 --> 01:39:00,040
நான் இந்த முட்டாளிடம் ஒரு மில்லியன் முறை சொன்னேன்.

1801
01:39:00,290 --> 01:39:01,410
சில நாட்கள் காத்திருக்க வேண்டும்.

1802
01:39:01,790 --> 01:39:02,790
எப்போதும் அவசரம்.

1803
01:39:03,250 --> 01:39:05,370
இப்போது ஒருவர் நம்மைத் தேடி வருகிறார்.

1804
01:39:05,410 --> 01:39:06,910
தம்பி, அமைதியாக இரு.

1805
01:39:07,500 --> 01:39:08,500
அது என்னுடையது!

1806
01:39:08,750 --> 01:39:11,750
மாமாவிடம் பணம் கொண்டு வரச் சொன்னேன்.
- அதை என்னிடம் திருப்பிக் கொடு.

1807
01:39:12,000 --> 01:39:13,500
முதலில் நீங்கள் இருவரும் ஊரை விட்டு வெளியேறுங்கள்.

1808
01:39:13,660 --> 01:39:14,870
யாரோ பேசியிருக்கிறார்கள்.

1809
01:39:15,160 --> 01:39:16,500
எத்தனை பேருக்கு தெரியும் என்று தெரியவில்லை.

1810
01:39:16,620 --> 01:39:18,120
எல்லாம் நன்றாகவே சென்று கொண்டிருந்தது.

1811
01:39:18,410 --> 01:39:20,910
இது எல்லாம் உங்கள் தவறு.
- அமைதியாக இரு.

1812
01:39:21,620 --> 01:39:22,750
முட்டாள் போல் நடந்து கொள்ளாதே.

1813
01:39:26,120 --> 01:39:26,790
ஆதி!

1814
01:39:27,790 --> 01:39:28,790
நன்றி!

1815
01:39:29,120 --> 01:39:32,000
சரியான முகவரியைத் தந்துள்ளீர்கள்
CSK வடிவத்தில்.

1816
01:39:34,540 --> 01:39:35,750
சந்துரு தம்பி!

1817
01:39:37,290 --> 01:39:38,870
அவர் இப்போது இங்கே இருக்கிறார்.

1818
01:39:40,870 --> 01:39:42,290
ஓ, இல்லை!

1819
01:39:44,410 --> 01:39:45,500
ஓடு!

1820
01:39:47,000 --> 01:39:49,000
அவர்களை விரட்டி விரட்டி பிடிக்கவும்.

1821
01:40:01,750 --> 01:40:02,370
தேன்!

1822
01:40:02,370 --> 01:40:03,290
என் அன்பான பால்டி!

1823
01:40:03,290 --> 01:40:05,620
நீங்கள் உங்கள் மனைவியை விட்டுச் சென்றீர்கள்
நீங்கள் வெளியே ஓடிய போது.

1824
01:40:05,620 --> 01:40:07,120
முகவரிக்கு வாருங்கள்
அவர்கள் உங்களுக்கு சொல்கிறார்கள்.

1825
01:40:07,250 --> 01:40:08,620
தேன்!

1826
01:40:14,410 --> 01:40:15,500
என்னை நினைவிருக்கிறதா?

1827
01:40:17,000 --> 01:40:18,120
பல்பொருள் அங்காடியில்.

1828
01:40:19,790 --> 01:40:20,870
நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்?

1829
01:40:21,290 --> 01:40:22,290
நான் வேலையில்லாமல் இருக்கிறேன்.

1830
01:40:22,290 --> 01:40:24,000
என்ன செய்து கொண்டிருந்தாய்
நீங்கள் வேலையில்லாமல் இருப்பதற்கு முன்?

1831
01:40:25,540 --> 01:40:26,620
நான் எப்போதும் வேலையில்லாமல் இருக்கிறேன்.

1832
01:40:29,750 --> 01:40:31,040
ஏய்!
- சுடாதே!

1833
01:40:33,620 --> 01:40:35,870
போலீஸ் துப்பாக்கியில் இருந்து ஏன் சுட்டீர்கள்?
- வேடிக்கைக்காக!

1834
01:40:36,000 --> 01:40:37,540
நான் கணக்கு காட்ட வேண்டும்
தோட்டாக்களுக்கு, நீங்கள் குத்துகிறீர்கள்!

1835
01:40:37,620 --> 01:40:39,410
இது என்னுடைய பிரச்சனை அல்ல, ஆனால் உங்களுடையது.

1836
01:40:39,540 --> 01:40:42,000
மெடிக்கல் ஷாப் திறக்க வேண்டும்
அரசாங்கத்தில் மருத்துவமனை...

1837
01:40:42,750 --> 01:40:43,750
...நான் ஏலத்தில் ஏலம் எடுத்தேன்.

1838
01:40:43,750 --> 01:40:47,290
நீ ஏன் அவனிடம் முன்னமே சொல்லவில்லை
அவர் கேட்ட போது?

1839
01:40:47,750 --> 01:40:50,790
என் காதுகள் ஒலிக்கின்றன!
- மணிவண்ணனின் பினாமிக்கு 20 லட்சம் கொடுத்தேன்.

1840
01:40:50,910 --> 01:40:52,750
நான் ஏலம் பெறுவேன் என்று உறுதியளித்தார்.

1841
01:40:52,750 --> 01:40:55,040
ஆனால் கடைசி நிமிடத்தில்,
அவர்கள் அதை வேறொருவருக்குக் கொடுத்தார்கள்.

1842
01:40:55,620 --> 01:40:57,500
அவர்கள் பணத்தைத் திருப்பித் தரவில்லை.

1843
01:41:00,500 --> 01:41:01,500
எனவே...

1844
01:41:01,540 --> 01:41:05,290
பாதிக்கப்பட்ட ஒரு பெரிய குழு பணத்தை திருடியுள்ளது
மணிவண்ணனை பழிவாங்க பூமியிடம் இருந்து.

1845
01:41:05,370 --> 01:41:06,370
நான் சொல்வது சரியா சந்துரு அண்ணா?

1846
01:41:06,500 --> 01:41:08,410
என்னை கொன்றாலும்,
நான் மேலும் வெளிப்படுத்த மாட்டேன்.

1847
01:41:11,040 --> 01:41:12,250
அருண் அண்ணா!

1848
01:41:13,500 --> 01:41:15,160
அனைவருக்கும் பிரியாணி தயார்.

1849
01:41:15,500 --> 01:41:17,660
அது அவர்களின் கடைசி உணவாகக் கூட இருக்கலாம்.

1850
01:41:18,000 --> 01:41:19,660
அனைவருக்கும் கிடைக்கும் என்பதை உறுதிப்படுத்தவும்
ஒரு முருங்கை.

1851
01:41:21,160 --> 01:41:22,000
தயவுசெய்து சாப்பிடுங்கள்.

1852
01:41:22,000 --> 01:41:23,000
நான் ஒரு கெட்டவன்.

1853
01:41:24,000 --> 01:41:25,040
ஆனால் நான் ஒரு முட்டாள் அல்ல.

1854
01:41:25,500 --> 01:41:29,370
அவர்கள் என்னை நியமித்துள்ளனர்
திருடப்பட்ட பணத்தை கண்டுபிடிக்க வேண்டும்.

1855
01:41:30,500 --> 01:41:33,750
நான் உங்களை அவர்களிடம் திருப்பினால்,
நான் என் பங்கைப் பெறுகிறேன்.

1856
01:41:33,870 --> 01:41:37,790
ஆனால் என் மனசாட்சி அதை அனுமதிக்காது
நான் உண்மையை அறியும் வரை.

1857
01:41:38,660 --> 01:41:40,410
பரவாயில்லை
அவர்கள் பணத்தை கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை என்றால்.

1858
01:41:40,660 --> 01:41:43,620
அவர்கள் உங்கள் முழு குடும்பத்தையும் கொன்றுவிடுவார்கள்.

1859
01:41:43,750 --> 01:41:47,620
பணத்தை இழப்பதை விட, அவர்கள் கவலைப்படுகிறார்கள்
மக்கள் அவர்களுக்கு பயப்படுவதை நிறுத்துவார்கள்.

1860
01:41:48,120 --> 01:41:50,000
பணத்தைக் கண்டுபிடிக்க எனக்கு உதவுங்கள்.

1861
01:41:50,250 --> 01:41:52,120
உங்கள் குடும்பங்களை பாதுகாக்க நான் உதவுவேன்.

1862
01:41:54,000 --> 01:41:56,790
வழக்குகளின் பட்டியல்
மணிவண்ணனின் பினாமிக்கு எதிராக வழக்கு:

1863
01:41:56,870 --> 01:42:00,250
கோவில் திருப்பணி ஊழல்,
அரசு மருத்துவமனை மருத்துவக் கடை மோசடிகள்.

1864
01:42:00,370 --> 01:42:02,620
மேலும், வேலைவாய்ப்பு மோசடிகள்
அரசு பள்ளிகளில்.

1865
01:42:02,870 --> 01:42:04,000
சுங்கச்சாவடி குத்தகை.

1866
01:42:04,000 --> 01:42:06,910
அவரது மோசடிகளில் எது என்பதை நாம் கண்டுபிடிக்க வேண்டும்
இந்த மக்கள் இரையாகி இருக்கலாம்.

1867
01:42:07,120 --> 01:42:10,410
ஆக, இதுதான் காட்சி
நல்லவர்கள் ஒரு ஃப்ளாஷ்பேக்கை விவரிக்கிறார்கள்.

1868
01:42:10,620 --> 01:42:11,620
சலிப்பாக இருக்கும்.

1869
01:42:11,870 --> 01:42:13,620
நல்ல மனிதர்களின் கதைகள் உண்மையில் சலிப்பை ஏற்படுத்துகின்றன.

1870
01:42:13,910 --> 01:42:15,750
அதை நாம் கேட்கக் கூடாது என்பதில்லை.

1871
01:42:16,000 --> 01:42:18,120
நாளை, நான் நீதிமன்றத்தில் ஆஜராக வேண்டும்.

1872
01:42:18,250 --> 01:42:19,870
நீயும் வரவேண்டும்,
காலை 10 மணிக்கு சிவில் நீதிமன்றத்திற்கு.

1873
01:42:19,870 --> 01:42:20,870
எதற்கு?

1874
01:42:21,750 --> 01:42:24,500
ரியல் எஸ்டேட் மோசடி!
மணிவண்ணனின் பட்டியலில் இதுவும் உள்ளது.

1875
01:42:24,540 --> 01:42:26,370
விசாரணை நாளை.

1876
01:42:26,500 --> 01:42:28,250
அங்கே போய் லீட் கிடைக்குமா என்று பார்க்கலாம்.

1877
01:42:31,500 --> 01:42:32,250
பொறுங்கள்.

1878
01:42:33,870 --> 01:42:36,040
நாம் ஏன் காத்திருக்க வேண்டும்
காலை வரை நீதிமன்றத்திற்கு செல்ல வேண்டுமா?

1879
01:42:36,160 --> 01:42:37,500
எனக்கு இங்கே ஒரு முன்னணி கிடைத்தது.

1880
01:42:39,750 --> 01:42:43,000
வழக்கறிஞர் பாதிக் கதையைச் சொன்னார்;
மீதியை நீ சொல்லு.

1881
01:42:43,870 --> 01:42:45,620
எங்களுக்குத் தெரிந்ததைச் சொன்னோம்.

1882
01:42:46,250 --> 01:42:47,290
கேலி செய்வதை நிறுத்து!

1883
01:42:47,750 --> 01:42:49,120
உங்கள் எதிர்வினையைக் கவனித்தேன்.

1884
01:42:49,910 --> 01:42:54,410
மணிவண்ணனின் இருவரில் ஒருவருக்கு நீங்கள் பலியாகிவிட்டீர்கள்
பதினேழு ஆண்டுகளுக்கு முந்தைய ரியல் எஸ்டேட் மோசடிகள்.

1885
01:42:54,620 --> 01:42:56,870
நீங்கள் காத்திருந்து, திட்டமிட்டு, பழிவாங்கினீர்கள்.

1886
01:42:58,660 --> 01:43:00,000
இப்போது நீங்கள் வெற்றிடங்களை நிரப்பவும்.

1887
01:43:02,410 --> 01:43:05,750
பல நடுத்தர குடும்பங்கள் வாழும் இடம்
சொந்த வீடு கனவு நனவாகியது.

1888
01:43:06,370 --> 01:43:07,750
ராதா வீட்டு வசதி வாரிய சமூகம்.

1889
01:43:09,370 --> 01:43:10,620
66 குடும்பங்கள் என்று எண்ணுகிறேன்.

1890
01:43:13,540 --> 01:43:16,500
குறிக்கும் இடம்
நம் பெற்றோரின் உழைப்பு...

1891
01:43:16,660 --> 01:43:19,410
மற்றும் அவர்களின் குழந்தைகளுக்கான முதலீடுகள்.

1892
01:43:20,000 --> 01:43:21,660
நாம் அனைவரும் அந்த சமூகத்தில் வளர்ந்தவர்கள்.

1893
01:43:21,750 --> 01:43:25,660
கட்டுமானம் முடிந்து பத்து ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு,
ஒரு ரியல் எஸ்டேட் நிறுவனம்

1894
01:43:25,750 --> 01:43:28,410
ஜார்ஜ் மாமாவை அணுகினார்
ஒரு கூட்டு முயற்சிக்கு.

1895
01:43:28,750 --> 01:43:32,160
அவர் எங்களின் செயலாளராக இருந்தார்
அந்த நேரத்தில் வீட்டுவசதி சங்கம்.

1896
01:43:32,370 --> 01:43:34,750
ஜார்ஜ் மாமா, குணா மாமா,
மற்றும் சைட் அங்கிள்...

1897
01:43:34,870 --> 01:43:37,870
அனைத்து முடிவுகளையும் எடுத்தார்
சங்கம் சார்பில்.

1898
01:43:38,120 --> 01:43:40,750
உங்கள் தற்போதைய அடுக்குமாடி குடியிருப்புகளை இடிப்போம்...

1899
01:43:40,790 --> 01:43:44,910
...உனக்கு ஒரு அழகான அபார்ட்மெண்ட் கட்டவும்
1300 சதுர அடி.

1900
01:43:45,120 --> 01:43:48,000
அதில் அனைத்து வசதிகளும் இருக்கும்
கார் பார்க்கிங், உடற்பயிற்சி கூடம்,

1901
01:43:48,120 --> 01:43:52,500
நீச்சல் குளம், மருத்துவக் கடை,
மற்றும் குழந்தைகள் விளையாடும் பகுதி.

1902
01:43:52,620 --> 01:43:56,120
மாதம் 30,000 ரூபாய் டெபாசிட் செய்வோம்
உங்கள் கணக்கில்...

1903
01:43:56,160 --> 01:43:59,040
கட்டுமானம் முடியும் வரை.

1904
01:43:59,250 --> 01:44:04,870
நாங்கள் உங்கள் வீடுகளை இடிக்கும் முன்
ஒவ்வொரு குடும்பத்திற்கும் 12 லட்சம் காசோலை வழங்க வேண்டும்.

1905
01:44:05,250 --> 01:44:06,000
12 லட்சமா?

1906
01:44:06,000 --> 01:44:09,120
நீங்கள் தான் செயலாளர்.
உங்கள் கையெழுத்து முதலில் இருக்கட்டும்.

1907
01:44:09,290 --> 01:44:12,290
பதினெட்டு மாதங்களில், உங்கள் வாழ்க்கை
வியத்தகு முறையில் மாறும்.

1908
01:44:14,290 --> 01:44:17,870
45 நாட்களில் கடன் வழங்கப்படும்
மற்றும் அவர்களின் கணக்கில் டெபாசிட் செய்யப்பட்டது.

1909
01:44:18,000 --> 01:44:21,040
அவர்களின் பெயர்கள், மனைவி பெயர்கள்,
மற்றும் அவர்களின் குழந்தைகளின் பெயர்கள்...

1910
01:44:21,040 --> 01:44:23,000
அவர்களின் அனைத்து அடையாளங்களும் மாற்றப்படும்.

1911
01:44:23,040 --> 01:44:28,370
எங்கள் குடும்பங்கள் நிறுவனத்திற்கு கடன் பெற உதவியது
எங்கள் வீட்டுக்கான பத்திரத்தை அவர்களிடம் ஒப்படைப்பதன் மூலம்.

1912
01:44:28,410 --> 01:44:31,620
நிறுவனம் 300 கோடி கடன் பெற்றது.
பின்னர் அவர்கள் தலைமறைவானார்கள்.

1913
01:44:31,750 --> 01:44:32,620
உங்கள் மரியாதை!

1914
01:44:32,910 --> 01:44:36,120
ரியல் எஸ்டேட் நிறுவன உரிமையாளர்கள்
இந்தியா திரும்பவில்லை.

1915
01:44:36,290 --> 01:44:39,250
எந்த நாடு என்று கூட எங்களுக்குத் தெரியாது
அவர்கள் தற்போது வசிக்கிறார்கள்.

1916
01:44:39,370 --> 01:44:42,910
அப்போது, எங்களுக்குத் தெரியாது
மணிவண்ணனும் இந்த மோசடியில் ஈடுபட்டார்.

1917
01:44:43,290 --> 01:44:46,500
உங்கள் வீடுகளுக்கு பத்திரங்களை மீட்டெடுக்க,
அவர்கள் இந்தியாவிற்கு வர வேண்டும்.

1918
01:44:46,540 --> 01:44:53,000
108 வழக்குகள் பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளன
இந்தியாவில் கூட்டு நிறுவன மோசடிகளின் கீழ்.

1919
01:44:53,290 --> 01:44:56,660
அவர்களை குறிவைத்துள்ளனர்
யார் மீண்டும் போராட மாட்டார்கள்.

1920
01:44:57,000 --> 01:45:01,750
மணிவண்ணன் எங்கள் எதிர்காலத்தை அழித்தார்.
நம் பெற்றோரின் மகிழ்ச்சியும் அமைதியும்...

1921
01:45:02,000 --> 01:45:07,870
எங்களிடம் திருடிய பணத்தை அவர் போட்டியிட பயன்படுத்தினார்
சுயேச்சை எம்எல்ஏ வேட்பாளராக...

1922
01:45:08,000 --> 01:45:09,500
இதனால் அவரது அரசியல் பயணம் தொடங்கியது.

1923
01:45:09,790 --> 01:45:11,500
அவர்களை தண்டிக்க சட்டம் இல்லையா?

1924
01:45:11,540 --> 01:45:14,000
அவர்களுக்கு சட்டம் பொருந்தாது சார்.
இது உங்களைப் போன்றவர்களுக்கு மட்டுமே.

1925
01:45:14,370 --> 01:45:16,500
நான்கு ஆண்டுகளுக்கு முன்பு,
ஜார்ஜ் மாமா காலமான போது...

1926
01:45:16,660 --> 01:45:19,540
குணா மாமா சொன்னார்
நீதிமன்றங்களுக்கு செல்வது அர்த்தமற்றது.

1927
01:45:20,250 --> 01:45:21,790
குடும்பத்தைச் சேர்ந்த இளைஞர்கள் அதற்குச் சம்மதித்தனர்.

1928
01:45:22,410 --> 01:45:24,120
குணா அங்கிள் சொல்வது சரிதான்.

1929
01:45:24,120 --> 01:45:25,620
தயவுசெய்து அமைதியாக இருங்கள்.
உனக்கு எதுவும் தெரியாது.

1930
01:45:25,660 --> 01:45:28,290
லாலும் குணாவும் இளைஞர்களை தூண்டிவிடுகிறார்கள்.

1931
01:45:28,370 --> 01:45:29,250
இது வேலை செய்யாது.

1932
01:45:29,250 --> 01:45:32,040
நீங்கள் பதினான்கு ஆண்டுகள் நீதிமன்றத்திற்குச் சென்றீர்கள்,
ஆனால் எதுவும் நடக்கவில்லை.

1933
01:45:32,620 --> 01:45:34,910
ஜார்ஜ் அங்கிள் அவர்களில் 13வது நபர்
முதுமையால் இறக்க வேண்டும்.

1934
01:45:35,500 --> 01:45:37,620
நாங்கள் அடுத்தவராக இருக்க விரும்பவில்லை
பட்டியலில்.

1935
01:45:38,000 --> 01:45:40,870
முதுகெலும்பில்லாமல் இறப்பதற்கு பதிலாக...

1936
01:45:41,790 --> 01:45:43,660
நாங்கள் அவர்களுடன் சண்டையிட்டு இறக்கத் தேர்வு செய்கிறோம்.

1937
01:45:43,870 --> 01:45:46,500
தம்பி, எனக்கு எந்த ஆர்வமும் இல்லை
இதில் கலந்து கொள்வதில்.

1938
01:45:47,000 --> 01:45:48,660
நான் என் அம்மாவை அழைத்துச் செல்கிறேன்
மற்றும் ஒரு இடத்தில் சென்று.

1939
01:45:48,790 --> 01:45:50,790
நீங்கள் அனைவரையும் எங்களுடன் சேருமாறு நாங்கள் கேட்கவில்லை.

1940
01:45:50,910 --> 01:45:52,250
இது எங்கள் திட்டத்திற்கு நல்லதல்ல.

1941
01:45:52,870 --> 01:45:57,660
ஆனால் அனைத்து 66 குடும்பங்களும்
இந்த போராட்டத்தின் பலனை அறுவடை செய்யும்.

1942
01:45:58,000 --> 01:46:00,000
திட்டம் தவறாக இருந்தால், அவை மட்டுமே
சம்பந்தப்பட்டவர்கள் துன்புறுத்தப்படுவார்கள்.

1943
01:46:00,410 --> 01:46:02,000
மற்றவர்களை விட்டுக் கொடுக்க மாட்டோம்.

1944
01:46:02,290 --> 01:46:04,290
அதன் பிறகு,
நாங்கள் அனைவரும் வெவ்வேறு நகரங்களுக்குச் சென்றோம்.

1945
01:46:04,370 --> 01:46:07,040
என குணா மாமா எங்களிடம் கேட்டுக் கொண்டார்
ஒருவருக்கொருவர் தொடர்பு கொள்ளாமல் இருக்க...

1946
01:46:07,500 --> 01:46:09,000
நாங்கள் தொடர்பில் இருக்கவில்லை
சில வருடங்களுக்கு.

1947
01:46:09,040 --> 01:46:11,370
மூணு மாசத்துக்கு முன்னாடி குணா மாமா போன் பண்ணு...

1948
01:46:11,500 --> 01:46:13,160
மற்றும் திட்டம் செயல்படுத்தப்பட்டு வருகிறது என்றார்.

1949
01:46:13,290 --> 01:46:15,040
எனவே, குணா அங்கிள் உங்கள் பேராசிரியர்.

1950
01:46:15,250 --> 01:46:17,120
பேராசிரியரா? எந்த கல்லூரியில்?

1951
01:46:18,000 --> 01:46:20,160
காலையில் அவனைப் பிடிக்கலாம்.
நான் சீருடையில் வருவேன்.

1952
01:46:22,120 --> 01:46:23,790
நீங்கள் உணர்ந்து கொள்கிறீர்கள்
நீங்கள் பேசும் போது ஊமையாகத் தோன்றும்.

1953
01:46:24,000 --> 01:46:25,370
நீங்கள் ஏன் பேசுகிறீர்கள்?

1954
01:46:25,500 --> 01:46:27,040
'பணம் கொள்ளை' பேராசிரியர், மனிதன்.

1955
01:46:27,790 --> 01:46:28,790
ப்ளடி முட்டாள்!

1956
01:46:29,870 --> 01:46:32,500
நாளை காலை எங்கள் விசாரணை.

1957
01:46:32,620 --> 01:46:37,120
சொந்த வீடு என்பது நனவாகும் கனவு
பல தலைமுறைகளுக்குப் பிறகு அதற்காக உழைக்கிறார்கள்.

1958
01:46:37,250 --> 01:46:41,540
அவர்கள் நம் அனைவரிடமிருந்தும் திருடினார்கள்
அவர்களில் சிலர் ஆடம்பரமாக வாழ முடியும்.

1959
01:46:41,790 --> 01:46:46,620
நான் இறந்தால்,
என் சடலம் வேறொருவரின் வீட்டில் இருக்கும்.

1960
01:46:47,160 --> 01:46:49,000
இங்கு சிதறிக் கிடக்கும் ஒவ்வொரு செங்கல்லும்...

1961
01:46:49,370 --> 01:46:50,870
... நமது இரத்தமும் வியர்வையும்.

1962
01:46:51,250 --> 01:46:53,410
எங்களிடமிருந்து திருடினார்கள்.

1963
01:46:55,870 --> 01:47:01,000
அறுபத்தாறு குடும்பங்கள் அவர்களை நம்பின
மற்றும் ஆவணங்களில் கையெழுத்திட்டார்.

1964
01:47:02,790 --> 01:47:05,000
அவர்கள் நம் அனைவரையும் ஏமாற்றினார்கள்.

1965
01:47:05,290 --> 01:47:07,540
எங்களை ஏமாற்றிவிட்டார்கள்.

1966
01:47:09,660 --> 01:47:12,000
எங்களை ஏமாற்றிவிட்டார்கள்.

1967
01:47:16,870 --> 01:47:19,750
பணம் உள்ளவர்கள்
அவர்கள் விரும்பும் அனைத்தையும் வாங்க முடியும்.

1968
01:47:20,660 --> 01:47:24,370
எங்களைப் போன்றவர்கள் நீதிமன்றம் செல்லும் போது
எங்களுக்கு நீதி கிடைக்கும் என்ற நம்பிக்கையில்...

1969
01:47:25,620 --> 01:47:28,500
இந்த வழக்கை பார்க்கவே முடியாது
பகல் வெளிச்சம்.

1970
01:47:28,540 --> 01:47:32,250
என்று மட்டுமே கேட்கிறார்கள்
சான்றுகள் மற்றும் சாட்சிகள்.

1971
01:47:33,290 --> 01:47:36,040
ஆனால் நம் பக்கத்தில் உண்மை மட்டுமே உள்ளது.

1972
01:47:36,370 --> 01:47:39,410
ஆனால் உண்மையால் எந்தப் பயனும் இல்லை
இன்றைய உலகில்.

1973
01:47:39,660 --> 01:47:42,000
எல்லோரும் நம்மை கைவிட்டுவிட்டார்கள்.

1974
01:47:42,370 --> 01:47:44,870
இனி இந்த வழக்கை என்னால் கையாள முடியாது.
- எல்லோரும் எங்களைக் கைவிட்டனர்.

1975
01:47:45,040 --> 01:47:47,910
ஒவ்வொரு கேள்வியும், நான் வரும்போது
நீதிமன்றத்திற்கு...

1976
01:47:48,620 --> 01:47:50,370
மீண்டும் இங்கு வருகிறேன்
எங்களுக்கு நீதி கிடைக்கும் என்று நம்புகிறேன்.

1977
01:47:50,370 --> 01:47:54,620
நான் ஒவ்வொரு முறையும் இங்கு திரும்பி வருகிறேன்
இந்த முறை என் பணத்தை திரும்ப பெறுவேன் என்று நம்புகிறேன்.

1978
01:47:54,660 --> 01:47:56,160
மேலும் நான் அதில் சோர்வாக இருக்கிறேன்.

1979
01:47:56,370 --> 01:47:57,790
என்னால் முடியாது.

1980
01:47:58,120 --> 01:48:01,000
என்னால் இதை இனி செய்ய முடியாது.

1981
01:48:01,410 --> 01:48:07,040
எவ்வளவு அவமானம் தெரியுமா
சொந்தக் குடும்பத்தின் முன் தோற்றுப் போனவனாக நிற்பதா?

1982
01:48:07,160 --> 01:48:11,750
தெரிந்ததால்தான் எங்களை குறிவைத்தார்கள்
எங்களால் எதிர்த்துப் போராட முடியவில்லை, இல்லையா?

1983
01:48:11,790 --> 01:48:13,500
நாங்கள் செய்தது போல் அவர்களை விட்டுவிடாதீர்கள்.

1984
01:48:13,500 --> 01:48:16,660
அவர்கள் விலை கொடுக்க வேண்டும்
எங்கள் குடும்பங்களின் துன்பத்திற்காக.

1985
01:48:17,290 --> 01:48:18,870
தயவு செய்து ஏதாவது செய்யுங்கள்.

1986
01:48:33,000 --> 01:48:34,040
எங்கே போனாய்?

1987
01:48:34,120 --> 01:48:36,660
நீங்கள் குறைந்தபட்சம் என்னை அழைத்திருக்கலாம்.
நான் மோசமாக பயந்தேன்!

1988
01:48:42,870 --> 01:48:43,790
உனக்கு பைத்தியம் பிடித்து விட்டதா?

1989
01:48:45,120 --> 01:48:46,660
அவர்களைக் கண்டுபிடிக்க நாங்கள் நிறையச் சென்றோம்.

1990
01:48:47,620 --> 01:48:48,660
இப்போது, ​​பூமிக்கு நாம் என்ன சொல்வது?

1991
01:48:55,500 --> 01:48:56,500
மொத்தம் எட்டு பேர்.

1992
01:48:56,870 --> 01:48:57,750
அவர்களில் ஒருவர் உயிரிழந்தார்.

1993
01:48:58,250 --> 01:48:59,370
இது அவருடைய பங்கு.

1994
01:49:00,000 --> 01:49:02,370
நாங்கள் அவரைக் கண்டுபிடித்த பிறகு,
மற்றவர்கள் தங்கள் இருப்பிடத்தை மாற்றிக்கொண்டே இருக்கிறார்கள்.

1995
01:49:02,500 --> 01:49:03,750
இரண்டு நாட்களில் வேலையை முடிப்போம்.

1996
01:49:17,040 --> 01:49:18,250
இரண்டு நாட்களில் எப்படி கண்டுபிடிப்பீர்கள்?

1997
01:49:18,370 --> 01:49:20,040
இரண்டு நாட்களில் கண்டுபிடிக்க முடியாது.

1998
01:49:20,620 --> 01:49:21,620
அது இப்போது முட்டுச்சந்தில் உள்ளது.

1999
01:49:21,750 --> 01:49:22,660
மீதிப் பணமா?

2000
01:49:23,000 --> 01:49:23,870
செலவழித்தது!

2001
01:49:24,000 --> 01:49:26,410
பேட்டரி என்பது உங்களுக்குத் தெரியுமா?
மற்றும் நிக்கி நரமாமிசம் உண்பவர்களா?

2002
01:49:26,750 --> 01:49:28,750
அவர்களின் முதலாளி, சைக்கோ பூமி...

2003
01:49:28,790 --> 01:49:29,870
அவளை பற்றி உனக்கு தெரியாதா?

2004
01:49:29,910 --> 01:49:31,250
அதை மறந்துவிடு...

2005
01:49:31,250 --> 01:49:33,410
440 கோடி செலவு செய்வது யார்?

2006
01:49:33,750 --> 01:49:36,370
கொஞ்சம் செலவு செய்யமாட்டார்களா
மீதியை வங்கியில் டெபாசிட் செய்யவா?

2007
01:49:38,500 --> 01:49:39,620
நான் ஒரு கெட்டவன்.

2008
01:49:39,870 --> 01:49:40,870
ஆனால் ஒரு முட்டாள் அல்ல...

2009
01:49:41,250 --> 01:49:42,870
மற்றவர்களின் வாழ்வாதாரத்தைப் பறிப்பவர்.

2010
01:49:44,040 --> 01:49:46,620
பதின்மூன்று பேர் காத்திருக்கும் வயதாகி,
இறுதியில் இறந்தார்.

2011
01:49:53,620 --> 01:49:57,370
நான் எதையும் இழக்க மாட்டேன்
நீங்கள் இப்போது என்னைத் தொங்கினால்.

2012
01:49:57,500 --> 01:49:59,500
உங்கள் தந்தை காசோலையைக் கொண்டு வந்தார்
காலையில்.

2013
01:50:00,500 --> 01:50:02,040
உங்கள் கடனை எவ்வாறு திருப்பிச் செலுத்துகிறீர்கள்?

2014
01:50:03,500 --> 01:50:04,870
இது உங்களைப் போல் அல்ல.

2015
01:50:04,870 --> 01:50:07,370
இனி நான் மிஸ் பண்ண மாட்டேன் மதி.
நீங்கள் ஒவ்வொரு மாதமும் தவறாமல் பெறுவீர்கள்.

2016
01:50:07,370 --> 01:50:10,040
அடுத்த மாதம் முதல்,
வட்டி 3% கூடுதலாக இருக்கும்.

2017
01:50:10,250 --> 01:50:13,620
எங்கள் வணிக மாதிரி சார்ந்துள்ளது
உங்களைப் போன்றவர்கள் திருப்பிச் செலுத்தவில்லை.

2018
01:50:13,620 --> 01:50:16,870
திருப்பிச் செலுத்த ஆரம்பித்தால்...
- உங்களிடம் பணம் எண்ணும் இயந்திரம் உள்ளதா?

2019
01:50:17,500 --> 01:50:19,250
உங்களிடம் பணம் எண்ணும் இயந்திரம் உள்ளதா?

2020
01:50:20,000 --> 01:50:21,040
தயார் நிலையில் வைக்கவும்.

2021
01:50:21,120 --> 01:50:22,410
நாகத்தின் திரும்புதல்!

2022
01:50:42,370 --> 01:50:43,750
உங்களுக்கு பேட்டரி தெரியுமா?

2023
01:50:44,040 --> 01:50:46,790
உன் தந்தை திருப்பிக் கொடுத்த பணம்,
நான் அதை பேட்டரிக்கு கொடுத்தேன்.

2024
01:50:52,290 --> 01:50:54,500
இதை உங்களுக்கு யார் கொடுத்தது?
- ஹோட்டல் உரிமையாளர்.

2025
01:50:54,620 --> 01:50:57,250
ராயப்பேட்டை, ருச்சி மெஸ்.
அவர் தனது கடனை முழுவதுமாக திருப்பிச் செலுத்தினார்.

2026
01:50:57,750 --> 01:51:00,370
உங்களின் நலனுக்காக இதை சொல்கிறேன்.
நகரத்தைத் தவிர்!

2027
01:51:04,410 --> 01:51:06,120
என் மகன்.
என் அருமை மகனே!

2028
01:51:06,870 --> 01:51:07,910
என் அன்பு மகன்.

2029
01:51:08,120 --> 01:51:09,620
வட்டியில் பேராசை கொண்டான்.

2030
01:51:09,750 --> 01:51:11,750
எங்களிடம் பணம் இல்லாதது போல் அவர் என்னை நடத்தினார்.

2031
01:51:11,790 --> 01:51:14,290
முழுத் தொகையையும் அவன் முகத்தில் வீசினேன்.
அவர் அதிர்ச்சியடைந்தார்!

2032
01:51:14,370 --> 01:51:16,120
நான் உங்களுக்கு தெளிவான வழிமுறைகளை வழங்கினேன்!

2033
01:51:16,370 --> 01:51:18,500
நீங்கள் போதுமான புத்திசாலி இல்லை
நீங்களே சிந்திக்க வேண்டும்.

2034
01:51:18,620 --> 01:51:19,620
ப்ளடி முட்டாள்!

2035
01:51:20,000 --> 01:51:21,660
உங்கள் வார்த்தைகளை கவனியுங்கள்.
நான் உன் அப்பா.

2036
01:51:21,750 --> 01:51:23,250
இப்போது உங்களுக்காக ஒருவர் வருவார்.

2037
01:51:23,370 --> 01:51:25,750
என்ன நடந்தது?
- நீங்கள் குழப்பிவிட்டீர்கள்.

2038
01:51:25,870 --> 01:51:27,540
கடையை மூடிவிட்டு கிளம்பு.

2039
01:51:27,750 --> 01:51:30,040
அமைதியாக இரு, என்ன நடந்தது?

2040
01:51:30,120 --> 01:51:32,750
என்னைக் கேள்வி கேட்பதை நிறுத்து
மற்றும் நான் சொல்வது போல் செய்.

2041
01:51:33,620 --> 01:51:36,540
பேட்டரி என்ற ஒரு மனிதர் அங்கு வருவார்
அனைவரையும் வெளியே அழைத்துச் செல்லுங்கள்...

2042
01:51:41,370 --> 01:51:43,120
அக்கா எல்லாத்தையும் கேட்டியா?

2043
01:51:43,870 --> 01:51:44,870
நான் செய்தேன்!

2044
01:51:49,370 --> 01:51:50,540
ஏன் இப்படி செய்தாய்?

2045
01:51:51,160 --> 01:51:52,500
யாரும் உங்களை நம்பவில்லை.

2046
01:51:52,540 --> 01:51:56,040
ஆனால் நீங்கள் சிறந்தவர் என்று நான் அவர்களிடம் சொன்னேன்
மற்றும் பணத்தை கண்டுபிடிப்பார்கள்.

2047
01:51:56,660 --> 01:51:59,540
நான் பூமியுடன் பந்தயம் கட்டினேன்
இப்போது நான் இழந்தேன்.

2048
01:52:00,120 --> 01:52:04,120
நீங்கள் ஒரு முட்டாள் தந்தைக்கு பிறந்தீர்கள்
எங்கள் பணத்தை கடனை அடைக்க பயன்படுத்தியவர்.

2049
01:52:04,120 --> 01:52:05,660
உன் தந்தையை கொன்றது யார் தெரியுமா?

2050
01:52:08,040 --> 01:52:08,910
பூமி!

2051
01:52:10,040 --> 01:52:12,790
பேட்டரி, நாங்கள் முடிவு செய்யும் போது
ஒருவருக்கு உண்மையாக இருக்க...

2052
01:52:13,250 --> 01:52:15,250
நாம் முதலில் சிந்திக்க வேண்டும்
அவர்கள் அதற்கு தகுதியானவர்கள் என்றால்.

2053
01:52:16,750 --> 01:52:18,620
தம்பி, நான் அழைப்பைத் துண்டிக்கவில்லை.

2054
01:52:19,870 --> 01:52:21,120
வணக்கம் பூமி, நான் சொல்வதைக் கேட்கிறீர்களா?

2055
01:52:21,410 --> 01:52:23,250
Gpay, பேட்டரியை மறக்க வேண்டாம்.

2056
01:52:23,540 --> 01:52:24,410
சரி.

2057
01:52:24,620 --> 01:52:26,410
நீங்கள் என்னை சமாதானப்படுத்த முயற்சிக்கிறீர்கள்.
மேலே போ.

2058
01:52:27,410 --> 01:52:29,910
பூமி என் தந்தையைக் கொன்றது எனக்குத் தெரியும்.

2059
01:52:30,790 --> 01:52:32,120
அவளிடம் கேட்டது யார் தெரியுமா?

2060
01:52:32,540 --> 01:52:33,540
அது நான்தான்!

2061
01:52:34,750 --> 01:52:37,040
என் விஷயத்தில் ஏன் தலையிடுகிறாய்?

2062
01:52:39,120 --> 01:52:41,290
தம்பி, இது என் விருப்பம்.

2063
01:52:42,250 --> 01:52:44,620
நிச்சயமற்ற வேலை.

2064
01:52:44,870 --> 01:52:46,250
கண்ணிவெடியில் நடப்பது போல.

2065
01:52:46,290 --> 01:52:48,160
என்னால் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை
இன்னும் சுவாரஸ்யமான வேலை.

2066
01:52:48,370 --> 01:52:49,250
நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள், காவல்துறை?

2067
01:52:49,250 --> 01:52:50,120
அவரை விடுங்கள்!

2068
01:52:51,000 --> 01:52:52,250
நீங்கள் விரும்பியபடி எனக்கு தீங்கு செய்யலாம்.

2069
01:52:52,870 --> 01:52:54,370
அவருக்கு எந்த துப்பும் இல்லை.

2070
01:52:54,500 --> 01:52:56,870
தம்பி, நான் உன்னைப் போல் இல்லை.

2071
01:52:57,620 --> 01:52:58,660
நான் ஒரு ஜென்டில்மேன்.

2072
01:53:01,040 --> 01:53:01,910
நீ மேலே போ.

2073
01:53:04,660 --> 01:53:07,290
இதுதான் எங்கள் பிரச்சனை.
நாங்கள் அதை வரிசைப்படுத்துவோம். நீங்கள் வெளியேறலாம்.

2074
01:53:07,870 --> 01:53:09,250
உங்களுக்கு என்ன பிரச்சனை, பேட்டரி?

2075
01:53:09,500 --> 01:53:10,660
நான் ஒரு போலீஸ் அதிகாரி.

2076
01:53:10,790 --> 01:53:12,160
நான் இதைச் சொல்கிறேன்
உங்கள் சொந்த நலனுக்காக.

2077
01:53:12,250 --> 01:53:13,370
போகலாம்.

2078
01:53:14,910 --> 01:53:15,660
போ!

2079
01:53:16,040 --> 01:53:18,120
என்னுடன் வா.
- இங்கிருந்து வெளியேறு.

2080
01:53:18,370 --> 01:53:20,500
தம்பி, உன்னால் முடியும் போது கிளம்பு.

2081
01:53:22,620 --> 01:53:24,500
பேட்டரி, நீங்கள் தவறு செய்கிறீர்கள்.

2082
01:53:48,290 --> 01:53:49,500
நண்பா!

2083
01:53:58,500 --> 01:53:59,500
நண்பா...

2084
01:54:28,040 --> 01:54:29,910
வேலு, வேலு, வேலு.

2085
01:54:31,500 --> 01:54:32,870
அப்படி ஒரு வீணான திறமை.

2086
01:54:33,290 --> 01:54:35,870
நாம் சந்தித்திருந்தால் மட்டுமே
வெவ்வேறு நேரம் மற்றும் இடத்தில்.

2087
01:54:36,620 --> 01:54:39,370
எவ்வளவு சீக்கிரம் ஆஸ்பத்திரிக்கு கொண்டு போறோம்...

2088
01:54:40,250 --> 01:54:42,620
அவர் உயிர் பிழைப்பதற்கான வாய்ப்புகள் அதிகம்.

2089
01:54:43,040 --> 01:54:44,870
பணம் எங்கே என்று சொல்லுங்கள்.

2090
01:54:45,620 --> 01:54:47,620
நீங்கள் உங்கள் நண்பரை மருத்துவமனைக்கு அழைத்துச் செல்லலாம்.

2091
01:54:47,910 --> 01:54:50,500
இல்லாவிட்டால் அவனுடைய மரணம் உனக்குத்தான்.

2092
01:54:51,000 --> 01:54:51,870
குற்ற உணர்வு!

2093
01:54:53,160 --> 01:54:56,750
ஒரு நடுத்தர வர்க்கத்தினரின் உணர்வு
உன்னால் கையாள முடியாது போல.

2094
01:54:57,120 --> 01:54:58,620
குற்ற மனசாட்சி.

2095
01:54:58,660 --> 01:55:00,160
நேரம் ஆகிவிட்டது வேலு.

2096
01:55:01,750 --> 01:55:03,540
440 கோடி...

2097
01:55:04,790 --> 01:55:05,870
செலவிடப்பட்டுள்ளது!

2098
01:55:07,250 --> 01:55:08,370
நீங்கள் அதை திரும்பப் பெற மாட்டீர்கள்.

2099
01:55:11,790 --> 01:55:13,250
நடுத்தர வர்க்க மனநிலை.

2100
01:55:14,290 --> 01:55:17,000
கணிக்க முடியாத மனநிலை.

2101
01:55:18,370 --> 01:55:20,750
ஆபத்தான மனநிலை.

2102
01:55:27,120 --> 01:55:28,500
அது அவருடன் நின்றுவிடாது.

2103
01:55:29,120 --> 01:55:31,120
உங்கள் குடும்பத்தின் ஒவ்வொரு உறுப்பினரும் --

2104
01:55:49,910 --> 01:55:52,250
வணக்கம், நான் சற்குணம்.

2105
01:55:52,250 --> 01:55:53,370
எனக்கு தெரியும்!

2106
01:55:53,370 --> 01:55:56,120
பிறந்தநாள் விழாவில் எங்களுக்கு பிரியாணி கொடுத்தீர்கள்.
ஆனால் இறைச்சி இல்லாமல்!

2107
01:55:56,160 --> 01:55:57,870
ஆம், நீங்கள் அனைவரும் அங்கே இருந்தீர்கள்.

2108
01:55:58,250 --> 01:56:00,120
நீ பார், என் மருமகன்...

2109
01:56:01,040 --> 01:56:04,620
நீங்கள் என் மருமகனை இங்கு அழைத்து வருவதை நான் பார்த்தேன்
துப்பாக்கி முனையில்.

2110
01:56:04,750 --> 01:56:07,250
அவர் பிடிபட்டார் என்று நான் பயந்தேன்
ஏதோ பிரச்சனையில்,

2111
01:56:07,290 --> 01:56:09,410
அதனால் பேசுவதற்காக இங்கு வந்தேன்
மற்றும் அவரை வீட்டிற்கு அழைத்துச் செல்லுங்கள்.

2112
01:56:09,500 --> 01:56:11,370
அவரை எங்கும் அழைத்துச் செல்ல முடியாது.

2113
01:56:12,250 --> 01:56:14,790
எங்களிடம் 440 கோடி திருடினார்.

2114
01:56:15,500 --> 01:56:18,120
இல்லை, இல்லை, இல்லை, இல்லை.
நீங்கள் தவறாக புரிந்து கொண்டீர்கள்.

2115
01:56:18,500 --> 01:56:19,870
பணத்தை திருடினேன்.

2116
01:56:25,000 --> 01:56:27,410
என் மருமகனுக்கும் அதற்கும் சம்பந்தமில்லை.

2117
01:56:38,620 --> 01:56:40,000
நாம் இப்படி நோக்க வேண்டும் -

2118
01:56:41,250 --> 01:56:42,290
வருக, மருமகன்.

2119
01:56:45,370 --> 01:56:46,750
அறுபத்தாறு குடும்பங்கள்.

2120
01:56:47,250 --> 01:56:50,120
நாங்கள் படித்திருந்தாலும்,
நாங்கள் அப்பாவியாக இருந்தோம்.

2121
01:56:50,250 --> 01:56:54,620
நாங்கள் செய்தித்தாள் விளம்பரங்கள் மற்றும் பிரபலங்களின் ஒப்புதல்களை எடுத்தோம்
நற்செய்தியாக, அவர்களை நம்பினார்.

2122
01:56:54,790 --> 01:56:57,500
நாங்கள் 66 அப்பாவி நடுத்தரக் குடும்பங்கள்.

2123
01:56:58,500 --> 01:57:02,620
எங்களை வயதானவர்கள் என்று நினைக்கிறார்கள்
எங்களுடைய மருந்துப் பெட்டிகளை எங்களுடன் எடுத்துச் செல்வது யார்...

2124
01:57:02,750 --> 01:57:06,910
செல்வாக்கு மிக்க ஒருவரைக் கண்டுபிடி, அவரது காலில் விழ
அவர் எங்களைக் காப்பாற்றுங்கள் என்று அழுங்கள்.

2125
01:57:06,910 --> 01:57:09,410
நாங்கள் நியாயமானவர்கள் என்று நினைக்கிறார்கள்
ஆதரவற்ற மக்கள் கூட்டம்.

2126
01:57:09,750 --> 01:57:11,410
அதுவே எங்கள் பலம் மகனே.

2127
01:57:11,790 --> 01:57:15,750
அவர்கள் மனதில் நினைத்திருக்க மாட்டார்கள்
நாங்கள் மீண்டும் போராடுவோம் என்ற கொடூரமான கனவுகள்.

2128
01:57:16,120 --> 01:57:20,620
எங்களைப் போன்ற சாமானியர்கள் செய்தால்,
நாம் வலிமைமிக்கவர்களை வீழ்த்த முடியும்.

2129
01:57:20,660 --> 01:57:22,870
அதை நிரூபிக்கவே செய்தோம்.

2130
01:57:22,870 --> 01:57:24,250
நான்கு வருட திட்டமிடல்.

2131
01:57:24,250 --> 01:57:28,000
பதுக்கி வைத்திருப்பது யார் என்பதை கண்டறிய வேண்டும்
மணிவண்ணனின் சட்டவிரோத பணம்...

2132
01:57:28,120 --> 01:57:31,250
அவர்களைப் பின்தொடர்ந்து எங்கே என்று கண்டுபிடிக்கவும்
அவர்கள் பணத்தை எவ்வாறு சேமித்து வைக்கிறார்கள்.

2133
01:57:31,370 --> 01:57:35,040
அவருக்கு நெருக்கமானவர்கள்.
அவர்களது உறவினர்கள், உறவினர்கள்...

2134
01:57:35,370 --> 01:57:37,870
அவை அனைத்தையும் நாம் கண்காணிக்க வேண்டும்.

2135
01:57:38,120 --> 01:57:40,500
உங்களைப் போன்ற துப்பறியும் நபரை நாங்கள் நியமிக்கவில்லை
அவ்வாறு செய்ய.

2136
01:57:40,620 --> 01:57:42,000
நாங்களே செய்தோம்.

2137
01:57:42,120 --> 01:57:46,370
குணா, சிசிடிவி கேமராக்கள் அமைக்கிறார்கள்
கழிவு தோட்டத்திற்கு அருகிலுள்ள பல்பொருள் அங்காடியில்.

2138
01:57:46,410 --> 01:57:48,870
நாளை இரவு லீவு கொடுத்திருக்கிறார்கள்
ஏற்றுதல் துறைக்கு.

2139
01:57:51,370 --> 01:57:53,000
நீங்கள் இப்போது உங்கள் வேலையை விட்டுவிடலாம்.

2140
01:57:53,040 --> 01:57:54,370
பல்பொருள் அங்காடி உறுதி!

2141
01:57:54,500 --> 01:57:57,790
இதை 4 ஆண்டுகளாக செய்து வருகிறோம்
யாரும் எங்களை சந்தேகிக்கவில்லை.

2142
01:57:57,790 --> 01:57:58,620
ஏனெனில்...

2143
01:57:58,620 --> 01:58:00,250
வழக்கமான நடுத்தர வர்க்க முகம்.

2144
01:58:00,790 --> 01:58:03,540
இந்த முகத்துடன்,
நான் யாரையும் பின்பற்ற முடியும்.

2145
01:58:03,750 --> 01:58:05,000
நான் எங்கும் நிற்க முடியும்.

2146
01:58:05,160 --> 01:58:07,000
என்னை யாரும் கேள்வி கேட்க மாட்டார்கள்.

2147
01:58:07,000 --> 01:58:10,120
நான் யார் என்று யாரும் கேட்க மாட்டார்கள்.
அதுதான் சாமானியனின் சக்தி.

2148
01:58:10,540 --> 01:58:13,660
சாமானியர் இல்லாமல்,
அரசியலும் இல்லை, அதிகாரமும் இல்லை.

2149
01:58:14,040 --> 01:58:17,750
எங்களால் என்ன திறமை இருக்கிறது என்பதை நிரூபித்துள்ளோம்
நமது மதிப்பை நாம் உணர்ந்தால்.

2150
01:58:18,040 --> 01:58:19,750
பணத்தைத் திருப்பிக் கொடுக்க வந்தீர்களா...

2151
01:58:20,410 --> 01:58:22,500
...உன் மருமகனை காப்பாற்றவா?

2152
01:58:22,620 --> 01:58:25,000
இல்லை! நான் பணத்தைத் திருப்பித் தரமாட்டேன்.

2153
01:58:25,370 --> 01:58:29,250
உங்கள் அனைவரையும் கொல்ல வந்தேன்
மற்றும் என் மருமகனை வீட்டிற்கு அழைத்துச் செல்லுங்கள்.

2154
01:58:38,500 --> 01:58:41,120
காத்திருங்கள்! உனக்காக எல்லாரையும் கொல்வேன்.

2155
01:58:41,500 --> 01:58:42,370
நீ, செத்துவிடு!

2156
01:58:44,750 --> 01:58:47,370
ஏன் யாரும் சாகவில்லை?

2157
01:58:47,750 --> 01:58:49,370
காத்திருங்கள், நான் பெரிய துப்பாக்கிகளை வெளியே கொண்டு வருகிறேன்.

2158
01:58:52,250 --> 01:58:54,000
பால்டி, இது உங்களுக்கானது.

2159
01:58:54,790 --> 01:59:00,120
ஓ துணிச்சலான சிப்பாய்
ஏற்றப்பட்ட துப்பாக்கியைப் பயன்படுத்துதல்

2160
01:59:00,160 --> 01:59:05,290
நீங்கள் அதை உங்கள் தோள்களில் உயர்த்தும்போது
போர்க்களம் தோற்கடிக்கப்பட்டது

2161
01:59:05,370 --> 01:59:08,910
காட்டின் இருளில்
இது ஆந்தைகள் கத்தும் நேரம்

2162
01:59:08,910 --> 01:59:10,620
நான் லேத் ஃபேக்டரியை ஷூட்டிங்குக்காகக் கொடுத்திருந்தேனா...

2163
01:59:10,620 --> 01:59:12,000
நீங்கள் துப்பாக்கிகளை தயாரித்திருக்க முடியாது.

2164
01:59:14,370 --> 01:59:16,000
பிறகு உன்னால் முடியவில்லை
உங்கள் படப்பிடிப்பு முடிந்தது.

2165
01:59:16,290 --> 01:59:17,500
நான் சொல்வது சரிதானா மாமனார்?

2166
01:59:17,620 --> 01:59:21,620
எழு!
உங்கள் பத்து தலைகளுடன் வாருங்கள்

2167
01:59:21,750 --> 01:59:26,750
போர்க்கப்பல் மாஸ்டர்
இந்த பகைக்கு முற்றுப்புள்ளி வைக்கவும்

2168
01:59:29,290 --> 01:59:31,120
நீங்கள் ஒரு மேதை என்று எனக்குத் தெரியும்.

2169
01:59:31,370 --> 01:59:33,370
அதனால்தான் நான் ஒரு முட்டாள் போல் நடந்து கொண்டேன்.

2170
01:59:33,500 --> 01:59:36,500
அந்த சற்குணத்தை என்னால் உடைக்க முடியவில்லை
குணா மாமா ஆவார். நான் சில மேதை.

2171
01:59:38,120 --> 01:59:40,750
என்னைப் பேய் என்று சொல்வார்கள்
அவர்கள் என்னை பிசாசு என்று அழைப்பார்கள்

2172
01:59:40,750 --> 01:59:43,250
இரண்டையும் அரவணைத்துக்கொண்டு வாழ்க்கையை கடந்து செல்வேன்

2173
01:59:43,250 --> 01:59:45,620
அநீதி இல்லாத உலகை உருவாக்க வேண்டும்

2174
01:59:46,040 --> 01:59:49,000
மணிவண்ணன் தான் எங்கள் பணத்தை திருடினார்.
ஏன் பூமியை இதற்குள் இழுக்கிறோம்?

2175
01:59:49,040 --> 01:59:50,250
அவர்கள் கூட்டாளிகள்!

2176
01:59:51,790 --> 01:59:53,870
இரண்டையும் அரவணைத்துக்கொண்டு வாழ்க்கையை கடந்து செல்வேன்

2177
01:59:53,870 --> 01:59:58,370
அநீதி இல்லாத உலகை உருவாக்க வேண்டும்
நான் மாறுவேன், நான் எதற்கும் பயப்படுவேன்

2178
01:59:59,040 --> 02:00:01,370
மக்கள் அவளை விரும்புகிறார்கள்
மறுபடி யோசிக்கவில்லை.

2179
02:00:01,540 --> 02:00:04,290
அரசியல்வாதிகள் விரும்பும் பணம்
மணிவண்ணன் அவளிடம் கொண்டு வந்து...

2180
02:00:04,370 --> 02:00:06,870
கடினமாக உழைக்கும் சாமானிய மக்களுக்கு சொந்தமானது.

2181
02:00:06,870 --> 02:00:08,750
நமது உழைப்பின் பலனைத் திருடுவதன் மூலம்
சிந்தனையின்றி...

2182
02:00:09,000 --> 02:00:14,120
அவர்கள் எங்களை பின்னுக்கு தள்ளுகிறார்கள்
பல தலைமுறைகளாக.

2183
02:00:14,120 --> 02:00:16,250
எனவே அதற்கான விலையை அவள் கொடுக்க வேண்டும்.

2184
02:00:16,370 --> 02:00:18,000
எனவே மணிவண்ணனையும் நாம் விடக்கூடாது.

2185
02:00:18,000 --> 02:00:21,120
மணிவண்ணனை கொன்றால்,
அவரை தியாகி ஆக்குவார்கள்.

2186
02:00:21,160 --> 02:00:24,000
அவருடைய அதிகாரத்தை நாம் பறிக்க வேண்டும்
மற்றும் அவரது பொது உருவம்.

2187
02:00:24,040 --> 02:00:26,040
அதுவே தண்டனையாக இருக்கும்
மரணத்தை விட கடுமையானது.

2188
02:00:26,120 --> 02:00:29,620
இப்போதே அவன் கனவை அழித்து விடுவோம்
சுயேச்சையாக போட்டியிடுவது.

2189
02:00:31,000 --> 02:00:36,370
என்னிடம் உடைக்க முடியாத ஒரு பெரிய திட்டம் உள்ளது
அது இந்த நாட்டின் அரசியலை மாற்றப் போகிறது.

2190
02:00:36,500 --> 02:00:38,000
மீதமுள்ளவை கீழே விழுந்துவிடும்.

2191
02:00:38,040 --> 02:00:40,620
சண்டை - நீங்கள் விழுந்தால் நீங்கள் ஒரு விதை
நீங்கள் உயரமாக நின்றால், நீங்கள் ஒரு மரம்

2192
02:00:40,660 --> 02:00:43,290
நீங்கள் ஒழுக்கமான வாழ்க்கை வாழ்ந்தீர்கள்
தெய்வங்கள் உங்களுக்கு துணை நிற்கும்

2193
02:00:43,370 --> 02:00:45,910
பணத்தால் எதையும் செய்ய முடியும்
தலைவணங்காத மனிதனைக் குற்றவாளியாக்கு

2194
02:00:46,000 --> 02:00:48,870
வலிமையானவர்களுக்கு எதிராக பலவீனமானவர்களின் வேதனை
ஒரு நாள் போர் முழக்கமாக மாறும்

2195
02:00:49,620 --> 02:00:52,160
அவர்கள் பறிக்கும்போது
நமது அடிப்படை தேவைகள்...

2196
02:00:52,250 --> 02:00:54,120
இந்த கோபம் உள்ளே வருகிறது.

2197
02:00:54,410 --> 02:00:59,290
கோபம் அதிக சக்தி வாய்ந்தது
பூமியில் உள்ள ஒவ்வொரு கடவுளையும் விட.

2198
02:00:59,370 --> 02:01:01,870
அது நம்மை கற்பனை செய்ய முடியாத உச்சநிலைக்கு தள்ளும்.

2199
02:01:02,000 --> 02:01:04,160
அவர்கள் உங்களை பேய் என்று அழைப்பார்கள்
அவர்கள் உங்களை பிசாசு என்று அழைப்பார்கள்

2200
02:01:04,250 --> 02:01:06,750
இரண்டையும் தழுவி வாழ்க்கையில் செல்லுங்கள்

2201
02:01:06,750 --> 02:01:12,040
அநீதி இல்லாத உலகை உருவாக்க வேண்டும்
நான் மாறுவேன், நான் எதற்கும் பயப்படுவேன்

2202
02:01:36,410 --> 02:01:38,620
பணத்தை எடுப்பது மட்டுமே எனது நோக்கமாக இருந்தது.

2203
02:01:39,620 --> 02:01:42,160
ஆனால் நீங்கள் மிரட்டியதும்
என் பேத்தியை கடத்த...

2204
02:01:43,000 --> 02:01:45,250
...நீ சாக வேண்டும் என்று முடிவு செய்தேன்.

2205
02:01:45,620 --> 02:01:47,870
இது நாம் பெருமைப்படும் விஷயமல்ல.

2206
02:01:48,290 --> 02:01:50,540
எங்களிடம் இருப்பது வருத்தமாகத்தான் இருக்கிறது
இதை தவிர வேறு வழியில்லை.

2207
02:01:54,500 --> 02:01:56,620
அவர்கள் உங்களை பேய் என்று அழைப்பார்கள்

2208
02:01:59,500 --> 02:02:02,290
அவர்கள் உங்களை பிசாசு என்று அழைப்பார்கள்

2209
02:02:04,750 --> 02:02:08,500
அவர்கள் உங்களை கருப்பு என்று அழைப்பார்கள்
- இது எங்கள் பெருமை!

2210
02:02:09,870 --> 02:02:12,540
அவர்கள் காட்சிகளை அழைப்பார்கள்
- எங்கள் நிலத்தில் இல்லை!

2211
02:02:12,620 --> 02:02:18,120
சங்கிலிகளை உடைக்கவும், தடைகளை எதிர்த்துப் போராடவும்
அனைத்தையும் வெல்லுங்கள், வீர வீரரே!

2212
02:02:29,500 --> 02:02:31,040
பணத்தை செட்டில் செய்து விட்டீர்களா
எல்லோருடனும்?

2213
02:02:31,120 --> 02:02:32,500
நாங்கள் அதை தொகுதிகளாக தீர்த்தோம்.

2214
02:02:32,500 --> 02:02:34,040
அவர்களில் சிலருக்கு பணம் கொடுத்தோம்.

2215
02:02:34,120 --> 02:02:36,370
மீதியை கிரிப்டோகரன்சியாக மாற்றினோம்.

2216
02:02:36,540 --> 02:02:38,370
இன்னும், ஒரு தீர்வு நிலுவையில் உள்ளது.

2217
02:02:40,120 --> 02:02:41,250
இதோ, மோகன்.

2218
02:02:47,620 --> 02:02:50,870
சந்தேகமில்லை. நான் எல்லாவற்றையும் பார்த்தேன்.

2219
02:02:51,000 --> 02:02:53,790
மோகன், மோகன், மோகன், பல குரல் குறிப்புகள்.

2220
02:02:53,870 --> 02:02:54,660
இதோ போ.

2221
02:02:55,870 --> 02:02:59,040
ஒரு மனிதனாக, உங்கள் செயல்களை என்னால் புரிந்து கொள்ள முடிந்தது.

2222
02:02:59,660 --> 02:03:04,290
ஆனால் என் மகளுக்கு ஒரு தந்தையாக,
நான் அவர்களுடன் உடன்படவில்லை.

2223
02:03:04,620 --> 02:03:08,290
இனிமேல் நான் உன்னிடம் கேட்க மாட்டேன்
என் மகளுடன் சமரசம் செய்ய.

2224
02:03:08,370 --> 02:03:13,000
உண்மையைச் சொல்வதானால், நான் உங்கள் மீது கோபமாக இருந்தேன்
உன்னை சாக விடலாமா என்று நினைத்தேன்.

2225
02:03:13,290 --> 02:03:16,120
ஆனால் உங்களுக்குள் ஒரு நல்ல மனிதர் இருக்கிறார்.
எங்கோ.

2226
02:03:16,160 --> 02:03:20,870
உங்கள் நோக்கம் பணமாக இருந்தால்,
நீங்கள் எங்கள் மக்களை நடக்க விடமாட்டீர்கள்.

2227
02:03:21,120 --> 02:03:22,620
அதனால் நான் அந்த நன்றியை மட்டும் செலுத்துகிறேன்.

2228
02:03:22,620 --> 02:03:24,620
ஒரு நிமிடம்.
என் மாமனாரிடம் பேசு.

2229
02:03:28,000 --> 02:03:29,870
வணக்கம்?
- சார் இது மணிவண்ணன் பேசுது.

2230
02:03:30,290 --> 02:03:31,870
அமைச்சர் மணிவண்ணன்.

2231
02:03:32,410 --> 02:03:33,660
ஐயா, என்னை மன்னியுங்கள்.

2232
02:03:34,000 --> 02:03:35,620
நான் எல்லா குழப்பங்களிலிருந்தும் தெளிவாக இருக்கிறேன்.

2233
02:03:35,660 --> 02:03:37,660
அதை தீர்த்து வைத்தவர் வேலு.

2234
02:03:37,750 --> 02:03:41,160
உன் மருமகன்.
அவர் ஒரு அன்பான உள்ளம் கொண்டவர்.

2235
02:03:58,290 --> 02:04:01,540
ஆரம்பத்தின் ஆரம்பம்
இது தொடக்கத்தில் தொடங்குகிறது

2236
02:04:01,870 --> 02:04:04,120
ஒரு நிமிடம்.
பிரகாசம் குறைவாக உள்ளது.

2237
02:04:05,000 --> 02:04:06,290
இப்போது நன்றாக இருக்கிறது.

2238
02:04:07,120 --> 02:04:08,120
நான் என்ன செய்ய வேண்டும்?

2239
02:04:08,290 --> 02:04:09,660
66 வீடுகள் கட்ட வேண்டும்.

2240
02:04:09,790 --> 02:04:13,120
நான் கஷ்டப்பட்டு சம்பாதித்த பணத்தை மட்டும் இழக்கவில்லை
அதை உருவாக்க எனக்கு பல ஆண்டுகள் பிடித்தன.

2241
02:04:13,160 --> 02:04:15,040
என் எதிர்காலத்தையும் இழந்துவிட்டேன்.

2242
02:04:15,250 --> 02:04:16,500
கஷ்டப்பட்டு சம்பாதித்தவன் என்கிறீர்களா?

2243
02:04:17,790 --> 02:04:20,250
அனைத்தையும் செய்ய,
உங்களை ஆட்சிக்கு கொண்டு வந்த காரணி...

2244
02:04:20,870 --> 02:04:23,620
...நீ திருடிய பணத்தைத் தவிர வேறில்லை
17 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு அந்த அப்பாவி மக்களிடமிருந்து.

2245
02:04:24,120 --> 02:04:25,620
இப்போது வட்டியுடன் திருப்பிச் செலுத்துங்கள்.

2246
02:04:29,620 --> 02:04:32,750
என்ன நடக்கும் என்று உங்களுக்குத் தெரியும்
நீங்கள் அதை செய்ய மறுத்தால்.

2247
02:04:32,870 --> 02:04:34,500
நீங்கள் கங்குலிக்கு கொடுப்பீர்கள்
ஒரு ஓட்டம்!

2248
02:04:39,750 --> 02:04:43,250
உங்கள் தூண்டுதல்களைக் கட்டுப்படுத்தியிருந்தால்,
இந்த தேவையற்ற செலவை நாம் தவிர்த்திருக்கலாம்.

2249
02:04:43,370 --> 02:04:46,750
ஒப்புக்கொண்டது போல் நடிக்காதீர்கள்
பின்னர் என்னைக் கொல்ல ஆட்களை அனுப்புங்கள்.

2250
02:04:47,250 --> 02:04:49,750
ஏனெனில் உள்ளன
உலகம் முழுவதும் என்னைப் போன்ற நெறிமுறை ஹேக்கர்கள்.

2251
02:04:49,870 --> 02:04:51,750
உங்கள் அசிங்கமான வீடியோவின் நகல் அனைவரிடமும் உள்ளது.

2252
02:04:52,750 --> 02:04:54,750
எல்லோரும், நீங்கள் சொல்கிறீர்களா?
- ஆம்!

2253
02:04:54,870 --> 02:04:57,660
ஒரு நபர் மட்டுமல்ல
ஆனால் ஒரு முழு கட்சி பிடிபட்டது.

2254
02:04:58,040 --> 02:05:00,870
நீங்கள் என்னுடன் குழப்பம் செய்தால், உங்கள் நிலவு நடை
நிலவு வரை ஒளிபரப்பப்படும்.

2255
02:05:01,040 --> 02:05:02,870
நாங்கள் சடங்குகளுடன் தொடங்கினோம்.

2256
02:05:03,620 --> 02:05:07,870
18 மாதங்களில் 66 வீடுகளின் சாவி
அந்தந்த உரிமையாளர்களிடம் ஒப்படைக்கப்படும்.

2257
02:05:08,000 --> 02:05:10,370
வீடுகளை மட்டும் எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்
அவர் உங்களுக்காக கட்டப் போகிறார்.

2258
02:05:10,790 --> 02:05:15,000
மாறாக, சினிமா வசனங்களை மேற்கோள் காட்டினால்,
நீங்கள் பணத்தை திருடியதை அவர் கண்டுபிடிப்பார்.

2259
02:05:15,790 --> 02:05:20,370
உங்கள் நடுத்தர வர்க்க முகத்தைப் பயன்படுத்துங்கள்
அங்கேயும் நடிக்க வேண்டும்.

2260
02:05:21,250 --> 02:05:24,410
ஒரு முக்கியமான விஷயம்.
இழந்த பணம் தொலைந்து போகட்டும்.

2261
02:05:24,870 --> 02:05:26,290
நீங்கள் அதைத் தேடத் துணிந்தால் -

2262
02:05:26,410 --> 02:05:29,160
எனது நிலவு நடை ஒளிபரப்பாகும்
சந்திரன் வரை, நான் சொல்வது சரிதானா?

2263
02:05:30,750 --> 02:05:31,910
நீங்க அழகா இருக்கீங்க சார்.

2264
02:05:32,250 --> 02:05:34,410
வேலு, எல்லாம் நல்லபடியாக நடந்தது.

2265
02:05:34,870 --> 02:05:38,160
உங்கள் மாமனார் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறார்.
நீங்களும் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறீர்களா?

2266
02:05:39,160 --> 02:05:41,410
ஆனால் நான் மகிழ்ச்சியாக இல்லை.

2267
02:05:41,750 --> 02:05:43,370
மூன்-வாக் வீடியோ பற்றி...

2268
02:05:43,410 --> 02:05:45,620
அன்று 66 குடும்பங்கள்
அவர்களின் வீட்டு சாவியை பெற்றுக்கொள்ளுங்கள்...

2269
02:05:46,370 --> 02:05:47,370
...வீடியோவும் மறைந்துவிடும்.

2270
02:05:47,620 --> 02:05:48,910
நம்பிக்கைதான் எல்லாமே.

2271
02:05:49,410 --> 02:05:50,500
நான் உன்னை நம்புகிறேன்.

2272
02:05:51,500 --> 02:05:55,370
தன்னை கெட்டவன் என்று சொல்லிக்கொள்ளும் வேலு என்றால்,
நல்ல மனிதர் போல் தெரிகிறது...

2273
02:05:55,500 --> 02:05:59,750
எத்தனை என்பதை நீங்கள் உணர வேண்டும்
கெட்டவர்கள் வெளியே இருக்கிறார்கள்.

2274
02:05:59,790 --> 02:06:01,620
மிக முக்கியமாக,
சிந்தனைக்கு அதிக உணவு...

2275
02:06:01,620 --> 02:06:05,410
நாம் எவ்வளவு மோசமாக இருந்தாலும் சரி, நாம் செய்திருந்தால்
முடிந்தால் சிறிய நல்ல செயல்கள்...

2276
02:06:05,500 --> 02:06:07,620
உலகம் இருக்காது
அத்தகைய மோசமான இடம்.

2277
02:06:07,790 --> 02:06:09,620
இது போல் கேட்கலாம்
தேவையற்ற தத்துவம்...

2278
02:06:09,660 --> 02:06:11,910
ஆனால் இதைப் பற்றி சிந்தியுங்கள்
வீட்டிற்கு செல்லும் வழியில்,

2279
02:06:12,250 --> 02:06:14,500
மற்றும் நீங்கள் புரிந்துகொள்வீர்கள்
அதன் அவசியம்.

2280
02:06:14,540 --> 02:06:15,410
நல்லதா?
விடைபெறுகிறேன்!

2281
02:06:22,000 --> 02:06:27,120
ஓ துணிச்சலான சிப்பாய்
ஏற்றப்பட்ட துப்பாக்கியைப் பயன்படுத்துதல்

2282
02:06:27,250 --> 02:06:32,370
நீங்கள் அதை உங்கள் தோள்களில் உயர்த்தும்போது
போர்க்களம் தோற்கடிக்கப்பட்டது

2283
02:06:32,500 --> 02:06:37,500
காட்டின் இருளில்
இது ஆந்தைகள் கத்தும் நேரம்

2284
02:06:37,620 --> 02:06:42,870
ஒரு துறவி தனது குளிர்ச்சியை இழக்கும்போது
வெறித்தனமான கதைகளை நாங்கள் கேள்விப்பட்டிருக்கிறோம்

2285
02:06:42,910 --> 02:06:46,870
எழு!
உங்கள் பத்து தலைகளுடன் வாருங்கள்

2286
02:06:47,000 --> 02:06:52,750
போர்க்கப்பல் மாஸ்டர்
இந்த பகைக்கு முற்றுப்புள்ளி வைக்கவும்

2287
02:06:53,160 --> 02:06:57,160
மிருகத்தையும் நெருப்பையும் எழுப்புங்கள்

2288
02:06:57,290 --> 02:07:02,000
தீமையை வெல்லும் நேரம் இது
அந்த மிருகத்தை இப்போது கட்ட வேண்டாம்

2289
02:07:02,040 --> 02:07:03,620
ஓ, துணிச்சலான இதயம்!

2290
02:07:03,750 --> 02:07:06,290
என்னைப் பேய் என்று சொல்வார்கள்
அவர்கள் என்னை பிசாசு என்று அழைப்பார்கள்

2291
02:07:06,370 --> 02:07:08,910
இரண்டையும் அரவணைத்துக்கொண்டு வாழ்க்கையை கடந்து செல்வேன்

2292
02:07:09,000 --> 02:07:14,120
அநீதி இல்லாத உலகை உருவாக்க வேண்டும்
நான் மாறுவேன், நான் எதற்கும் பயப்படுவேன்

2293
02:07:14,120 --> 02:07:16,750
என்னைப் பேய் என்று சொல்வார்கள்
அவர்கள் என்னை பிசாசு என்று அழைப்பார்கள்

2294
02:07:16,790 --> 02:07:19,370
இரண்டையும் அரவணைத்துக்கொண்டு வாழ்க்கையை கடந்து செல்வேன்

2295
02:07:19,370 --> 02:07:24,500
அநீதி இல்லாத உலகை உருவாக்க வேண்டும்
நான் மாறுவேன், நான் எதற்கும் பயப்படுவேன்

2296
02:07:24,620 --> 02:07:27,120
சண்டை - நீங்கள் விழுந்தால் நீங்கள் ஒரு விதை
நீங்கள் வேரூன்றி நின்றால், நீங்கள் ஒரு மரம்

2297
02:07:27,250 --> 02:07:29,790
நீங்கள் ஒழுக்கமான வாழ்க்கை வாழ்ந்தீர்கள்
தெய்வங்கள் உங்களுக்கு துணை நிற்கும்

2298
02:07:29,870 --> 02:07:32,620
பணத்தால் எதையும் செய்ய முடியும்
தலைவணங்காத மனிதனைக் குற்றவாளியாக்கு

2299
02:07:32,620 --> 02:07:35,120
சக்தியற்றவர்களுக்கு எதிராக சக்தியற்றவர்களின் வேதனை
ஒரு நாள் போர் முழக்கமாக மாறும்

2300
02:07:35,160 --> 02:07:37,660
நீதிக்காக போராடும் ஆயுதங்களால் வரலாறு நிரம்பியுள்ளது

2301
02:07:37,870 --> 02:07:40,250
அருள் நிறைந்த கடல் கூட சீற்றத்தில் எழும்பும்

2302
02:07:40,290 --> 02:07:42,870
ஒரு நாள் நீதி உயரும்
ஒரு நாள் தீமை மண்ணாகிவிடும்

2303
02:07:42,870 --> 02:07:45,910
ஒவ்வொரு நாளும் ஆயிரம் போராட்டங்களைப் பார்க்கிறோம்
என்றாவது ஒரு நாள் சரித்திரம் படைப்போம்

2304
02:07:48,000 --> 02:07:50,620
என்னைப் பேய் என்று சொல்வார்கள்
அவர்கள் என்னை பிசாசு என்று அழைப்பார்கள்

2305
02:07:50,660 --> 02:07:53,160
இரண்டையும் அரவணைத்துக்கொண்டு வாழ்க்கையை கடந்து செல்வேன்

2306
02:07:53,250 --> 02:07:58,500
அநீதி இல்லாத உலகை உருவாக்க வேண்டும்
நான் மாறுவேன், நான் எதற்கும் பயப்படுவேன்

2307
02:07:58,540 --> 02:08:01,120
பேங் பேங் பேங்!
துப்பாக்கிகளின் கவிதை

2308
02:08:01,250 --> 02:08:04,000
பூனை புலியாக மாறுகிறது
இரத்தத்தில் இருந்து உப்புக்காக பொங்கி எழுகிறது

2309
02:08:09,000 --> 02:08:13,000
எழு!
உங்கள் பத்து தலைகளுடன் வாருங்கள்

2310
02:08:13,000 --> 02:08:17,540
போர்க்கப்பல் மாஸ்டர்
இந்த பகைக்கு முற்றுப்புள்ளி வைக்கவும்

2311
02:08:17,750 --> 02:08:19,660
ஓ, துணிச்சலான இதயம்!

2312
02:08:22,000 --> 02:08:23,750
அவர்கள் உங்களை பேய் என்று அழைப்பார்கள்

2313
02:08:27,040 --> 02:08:28,790
அவர்கள் உங்களை பிசாசு என்று அழைப்பார்கள்

2314
02:08:32,410 --> 02:08:36,000
அவர்கள் உங்களை கருப்பு என்று அழைப்பார்கள்
இது எங்கள் பெருமை!

2315
02:08:37,540 --> 02:08:40,120
அவர்கள் காட்சிகளை அழைப்பார்கள்
எங்கள் நிலத்தில் இல்லை!

2316
02:08:40,250 --> 02:08:45,660
சங்கிலிகளை உடைக்கவும், தடைகளை எதிர்த்துப் போராடவும்
அனைத்தையும் வெல்லுங்கள், வீர வீரரே!


